ölmək; ~ rəhmətə getmək, dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını bağışlamaq, canı ağzından çıxmaq, canını Allaha tapşırmaq, axirətə qovuşmaq, ruhu
Tam oxu »to breathe one’s last / to leave this world испустить дух (последний вздох)
Tam oxu »1. bax candan salmaq; 2. (incitmək, əldən salmaq) to wear someone out (down) / to worry someone to death / Cf
Tam oxu »to plague the life out of someone / to worry someone to death / to rack someone’s soul (вы)мотать всю душу / вытя-гивать всю душу (изводить, истязать
Tam oxu »1. to put one’s heart and soul (into) / to give (up) one’s life (for) жертвовать собой / найти конец / найти смерть / найти кончину / найти могилу; 2
Tam oxu »to rack one’s brains about (with) smth. / to worry one’s head off сушить мозги (с трудом пытаться разобраться в чём-либо, ломать голову над чем-либо,
Tam oxu »əzabla yaşamaq, kiməsə görə özünü fəda etmək, bir şey uğrunda davamlı, bəzən hədər yerə zəhmət çəkmək, çox çalışmaq; ~ canını oda yaxmaq, can qoymaq,
Tam oxu »1. bax ürəyini çürütmək; 2. to put one’s whole soul into smth. for nothing / in vain to put one’s whole heart into smth
Tam oxu »1. to kill / to do away with / to exterminate / to take someone’s life укокошить кого-либо (истреблять); 2
Tam oxu »xilas olmaq, təhlükədən qurtulmaq; ~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq
Tam oxu »1. to save one’s own life спасти свою жизнь (спастись); 2. to get someone or smth. off one’s hands / to get rid of someone or smth
Tam oxu »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Tam oxu »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Tam oxu »məqsədə çatmaq üçün ağır zəhmətdən çəkinməmək; ~ əziyyət çəkmək, zəhmət çəkmək.
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »...əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, müsibət çəkdirmək, dağa dırmaşdırmaq, amanını qırmaq, başında qoz sındırmaq, can qoymamaq, azar vermək, əhədini k
Tam oxu »1. to put someone out of the way причинять кому-либо беспокойство; 2. to make someone work like a cart-horse / to make a convenience of someone / to m
Tam oxu »...oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Tam oxu »...salmaq, usandırmaq, canını üzmək; 2. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək; 3. aşp. pörtmək; 4. qatranlamaq, qatran hopdurmaq; 5. tex. metal&
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. ağrımaq; 2. ağrıtmaq, əziyyət vermək, incitmək; canını acıtmaq; 3. məc. mənəvi əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək, əzmək, nara
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »...Yaranın əziyyəti. □ Əziyyət çəkdirmək – əziyyətə məruz etmək, əziyyət, əzab çəkməsinə səbəb olmaq, əziyyət vermək, məşəqqət çəkdirmək. Çəkdirir çox b
Tam oxu »...olmazsa если вас не затруднит; əziyyət çəkmək мучиться, страдать; canına əziyyət verməmək не беспокоить себя, не утруждать себя; heç bir əziyyəti yox
Tam oxu »...(zəhmət vermək) to give* (d.) trouble, to trouble smb.; Sizə əziyyət verdiyim üçün üzr istəyirəm I’m sorry to trouble / for troubling you; ~ə salmaq
Tam oxu »...(зегьметдиз, четинвилиз, къайгъудиз) себеб хьун; əziyyət vermək (etmək, eləmək) азият гун (авун), инжиклу авун, нарагьат авун; əziyyətə salmaq азиятд
Tam oxu »ƏZİYYƏT – RAHATLIQ Vetrova bütün əziyyətlərə mərdliklə qatlaşırdı (M.Hüseyn); “Uşağın” kupesini, rahatlığını bir də yoxladı... (Mir Cəlal).
Tam oxu »to stake one’s head on it / to bet one’s hat / to bet ne’s life / to bet a cookie (to bet anything) давать голову на отсечение
Tam oxu »özünə əziyyət vermək, ağır zəhmətə dözmək, çətinliyə qatlaşmaq; ~ canına qəsd etmək.
Tam oxu »...çətinliklə, məşəqqətlə, əzabla, əziyyət çəkə-çəkə. Əziyyətlə yerimək. – Mələk nənə əvvəl diz üstə çöküb, sonra ağaca dayanıb, əziyyətlə qalxıb yola d
Tam oxu »...трудом, əziyyətlə böyütmək вырастить с трудом, əziyyətlə əldə etmək приобрести с трудом
Tam oxu »z. 1. (əzab verməklə) torturingly, tormentingly; 2. (əzab çəkməklə) painfully, with pains; 3. (zəhmətlə) laboriously, toilsomely; 4. (narahatlıqla) tr
Tam oxu »zərf. 1) en se torturant, en se tourmantant ; 2) péniblement ; 3) laborieusement
Tam oxu »(Zəngilan) incitmək, əziyyət vermək. – İllaf qıyamat qofsa da o, canın əmgəndiməz
Tam oxu »to become / to get saturated / impregnated / soaked (with) впитывать как промакашка
Tam oxu »kiminsə uğrunda hər cür əzab-əziyyətə dözmək, zəhmətə qatlaşmaq; ~ canını çürütmək.
Tam oxu »I swear / swear you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Tam oxu »(Şuşa) əzab, əziyyət ◊ Üqubət verməx’ – əzab vermək, əziyyət vermək. – Bilsəη kin, o maηa üqubət verif, heş belə danışmassaη
Tam oxu »someone doesn’t like to work не любить трудиться / отнекиваться от работы
Tam oxu »to go through hell (to be anxious, to worry, to be uneasy about) болеть душой (испытывать сильнейшие душевные муки, беспокоиться, сильно страдать)
Tam oxu »...yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək.
Tam oxu »...sərf etmək; sıxıntı içində olmaq; ~ zəhmət çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq, əzab çəkmək.
Tam oxu »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Tam oxu »сов. 1. çox əziyyət çəkmək, əzab çəkmək, məşəqqət çəkmək; iztirab çəkmək; 2. çox əzab və əziyyətlə əldə etmək, çatmaq, qovuşmaq; выстрадать своё счаст
Tam oxu »incitmək, əzab-əziyyət vermək, rahatlıq verməmək; ~ gününü qara eləmək.
Tam oxu »(-ğü) çətinlik, əzab, əziyyət; güçlük cekmek – çətinlik çəkmək; binbir güçlükle – min bir əziyyətlə əzab, əziyyət, çətinlik
Tam oxu »сов. 1. çox əziyyət vermək, əldən salmaq; 2. incitmək, əziyyət vermək (hamıya).
Tam oxu »əzab-əziyyətə qatlaşmaq, həddindən artıq çalışmaq; ~ canına cəfa basmaq.
Tam oxu »...Çox ağır və yorucu; üzücü. Əziyyətli yol. Əziyyətli iş. Əziyyətli həyat. // Çox zəhmət tələb edən. Lüğətçilik çox əziyyətli işdir.
Tam oxu »...полный трудностей, испытаний, лишений. Əziyyətli yol трудный путь, əziyyətli yoxuş трудный подъём, əziyyətli həyat трудная жизнь 2. мучительный, тяжё
Tam oxu »ƏZİYYƏTLİ – RAHAT Bu, xüsusi diqqətlilik tələb edən çox əziyyətli iş idi (C.Əmirov); Yarım saata qədər yenə rahat uçuruq (M.İbrahimov).
Tam oxu »çox əziyyət vermək, çox incitmək; ~ ətini kəsmək, ətini şişə çəkmək, şişə çəkmək.
Tam oxu »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Tam oxu »...etmək, eləmək; наделать ошибок səhv etmək (çoxlu); 3. səbəb olmaq, vermək; törətmək; наделать хлопот əziyyətə salmaq.
Tam oxu »bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Tam oxu »...... qoymaq. ... vermək; заплатить жизнью за Родину Vətən yolunda canını fəda etmək; 3. məc. haqq vermək, əvəz vermək; ◊ заплатить дань bax дань; запл
Tam oxu »1. Öldürmək, qırmaq, canını almaq, məhv etmək; 2. Əzab vermək, əldən salmaq, yormaq, üzmək; 3. Məc. Öldürmək; 4. Turşuya qoymaq, acısını ç
Tam oxu »...əziyyətə (narahatlığa) səbəb olmaq; кьилинтӀал гун başağrısı vermək, narahat etmək, təngə gətirmək, usandırmaq.
Tam oxu »...əziyyətə (narahatlığa) səbəb olmaq; кьилинтӀал гун başağrısı vermək, narahat etmək, təngə gətirmək, usandırmaq.
Tam oxu »...bağışlamaq; 3. qurban etmək, fəda etmək; пожертвовать жизнью həyatını (canını) fəda etmək; 4. (fiqurunu və ya daşını) qurban vermək (şahmat və dama o
Tam oxu »