...mənafeyini düşmənin ayağına vermək;~ özgə dəyirmanına su tökmək.
Tam oxu »...деталар расун; ** dil tökmək кил. dil¹; ev tökmək кил. ev; ət tökmək кил. ət; göz yaşı tökmək кил. göz; gözündən tökmək кил. göz; qan tökmək кил. qan
Tam oxu »[fars.] сущ. душман (1. мидя; düşmən kəsilmək душман хьун; 2. ягъи; дяведа акси пата дяве ийизвай кас, девлет ва мс.; 3. зарар гудай, зарарлу затӀунин
Tam oxu »I. i. enemy; şair. foe; qatı ~ bitter enemy II. s. enemy (attr.), enemy’s, hostile; ~ gəmisi enemy ship
Tam oxu »DÜŞMƏN – DOST O öz dostunu və düşmənini tanıya bilmir (M.S.Ordubadi). DÜŞMƏN – HƏMDƏM Biz bəzən düşməni tanımayırıq. Onu özümüzə həmdəm sayırıq (S.Rüs
Tam oxu »...(S.Rüstəm); QANLI (qan düşməni) Hatəmxan: Biz qohum deyilik, qanlıyıq (S.Rəhimov); QANLIQAÇAQ (qan düşməni) Bayram: Mən özüm də qanlıqaçaq ollam (M.F
Tam oxu »I сущ. 1. враг: 1) кто-л. враждебно относящийся к кому-л. (противник, недруг). Qatı düşmən заклятый враг, bəşəriyyətin düşməni враг человечества 2) не
Tam oxu »...mənimlə dustlərim düşmən eylədin; Düşmən həm eyləməz bu işi, kim sən eylədin. Füzuli. [İzzət:] Düşmən hər nə qədər aciz olsa da; Məğrur olub, kiçik s
Tam oxu »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Tam oxu »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Tam oxu »...(d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out money; (boş y
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »...tökmək изливать, излить душу (высказать откровенно все, что на душе); açıb tökmək раскрывать, раскрыть что-л. скрываемое, тайное; burnundan tökmək ki
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »...yerə boşaltmaq. Buğdanı anbara tökmək. Odun üstünə su tökmək. – Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim. A.Şaiq. Bəhram makaralarla dama çıx
Tam oxu »SU f. bax suy. SU’ ə. 1) nasaz, pis; 2) yamanlıq, pislik. Sui-qəsd birinin canına qəsd etmə; öldürmə; sui-iste’mal bir şeyi işlətməmə, öz hüquq və vəz
Tam oxu »...акадарун, арада фитне ттун; suyu sovulmuş dəyirmana oxşamaq (dönmək) яд амачир регъуьз ухшар хьун (элкъуьн), харапӀа хьун, пис куькве гьатун, чукӀун;
Tam oxu »is. eau f ; ~ nəqliyyatı vasitəsi ilə (dənizlə) par transport par eau ; ~ya buraxılma (gəminin) lancement m d’un navire ; ~yun çirkləndirilməsi pollut
Tam oxu »...yelpir, yelpək (мочить), çoqra (кипеть), çoqrama yul (isti su), ol ton (yaş paltar), çilə (мочить), çi (роса), çun (мыться), yelpiş (отсыревать) və
Tam oxu »...(xörəyin) dressing; (ət) gravy II. s. water; ~ enerjisi water power; ~ dəyirmanı water mill; ~ borusu water pipe; ~ təchizatı water supply; ~ yolu wa
Tam oxu »...səbirsiz və iztirab ilə su arayırdı (S.S.Axundov); AB (kl.əd.) Nə ab ilə orda aldı dəstəmaz? (Aşıq Ələsgər); Bir çeşmə gərək önümdə pür ab; Ta bula l
Tam oxu »...ужиться, никак не привыкнуть друг к другу (о супругах); suya düşmüş cücə kimi как мокрая курица; suya salıb çıxarmaq kimi устраивать головомойку кому
Tam oxu »...bulandırmaqdır. B.Bayramov. Suyu sovulmuş dəyirmana oxşamaq (dönmək) – xaraba qalmaq, pis kökə düşmək, dağılmaq, işləməz hala gəlmək. [Qəndab:] Çingi
Tam oxu »top. is. amis m pl et ennemis m pl ; ~ içində biabır olmaq déshonorer (se) dans son entourage
Tam oxu »gələcəkdə ailə ocağını, nəsli qoruyacaq övlad (əsasən, oğlan uşağı) haqqında deyilən ifadə.
Tam oxu »qənim olmaq, əzazil, zülmkar olmaq, qəbul etməmək; ~ görməyə gözü olmamaq.
Tam oxu »top.i. friends and enemies; social surroundings; one’s peoples, one’s associates
Tam oxu »сущ. собир. друзья и недруги, окружение, окружающая среда. Dost-düşmən içində biabır olmaq опозориться среди окружающих
Tam oxu »top. [fars.] Həm xeyirxah olanlar, həm də olmayanlar; həm dost olanlar, həm də dost olmayanlar. [Turxan bəy oğlu Cəmilə acıqlı:] Daha nə olacaq!… Daha
Tam oxu »неизм.; ср. (франц. sou) Французская мелкая разменная монета (ныне изъята из обращения)
Tam oxu »is. Dəyirman və onun olduğu yer. Murad … bir kərə də kənddən, çalışdığı Hacı Rüstəm oğlunun xanasından kənara çıxmamışdı. S.Hüseyn.
Tam oxu »(Cəbrayıl) su dəyirmanını işlədən pərin altından keçən su yolu, arx. – Dəyirmanın kinavı suyu nəysə yaxşı çəx’mir
Tam oxu »(Cəbrayıl, Laçın) dəyirmana və sairəyə su buraxılan yer. – Dəyirmanın savacağında ilişif qalıf (Laçın)
Tam oxu »...atmaq kimin вставлять палки в колёса кому, dəyirmanına su tökmək kimin лить воду на чью мельницу; dəyirmanı torpaq verir несёт чепуху, говорит что по
Tam oxu »...bax пуля; лить воду на чью мельницу ... dəyirmanına su tökmək; льёт как из ведра şıravaran yağış yağır.
Tam oxu »...müxtəlif qurğuları olan karxana, müəssisə. Yel dəyirmanı. Su dəyirmanı. Buxar dəyirmanı. – Dəyirmanın yaraşığı torba-çuvaldır. (Ata. sözü). Təbrizdə
Tam oxu »сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökməli).
Tam oxu »...т.п.) шитьем. Don tikmək шить платье, ayaqqabı tikmək шить обувь, şalvar tikmək шить брюки 3) сшить края раны, соединить ткани при хирургических опер
Tam oxu »...Tikiş maşınında tikmək. İynə ilə tikmək. 2. Parçanın, dərinin və s.-nin kənarlarını iynə-sapla bir-birinə calayaraq paltar, ayaqqabı və s. hazırlamaq
Tam oxu »f. 1. Daşdan, kərpicdən, taxtadan və s.-dən bina, divar və s. ucaltmaq, qurmaq. Ev tikmək. Məktəb tikmək. Divar tikmək. – [Atası Rövşənə:] İndi sən gə
Tam oxu »сов. 1. pörtmək, pörtləmək; qaynar su tökmək; 2. yandırmaq (qaynar su və buxarla).
Tam oxu »1. Dəmləmək, dəmə qoymaq; 2. Üstünə qaynar su tökmək, qaynatmaq (paltarı); 3. Qaynaq etmək
Tam oxu »сов. 1. sulamaq, suvarmaq; 2. tökmək (su); 3. tökməyə başlamaq; 4. yağmaq, yağmağa başlamaq (yağış).
Tam oxu »v 1. çiləmək, səpmək; sulamaq; to ~ with water su çiləmək / səpmək; 2. bulamaq, tökmək; to ~ colour rəng / boya tökmək, boya ilə bulamaq
Tam oxu »сов. üstünə çoxlu su tökmək, üstünə əndərmək (suyu); ◊ холодной водой окатить bax вода.
Tam oxu »...tökmək; 3. çilənmək, səpilmək, sıçramaq; The water sprinkles up Su yuxarı sıçrayır
Tam oxu »...tökmək, üstündən axıtmaq; облиться холодной водой öz üstünə soyuq su tökmək; 2. islanmaq, bulanmaq; batmaq; облиться потом qan-tərə batmaq; облиться
Tam oxu »adj 1. düşmən; ~ army düşmən ordusu; ~ sides düşmən tərəflər; ~ disposition düşmən mövqeyi; 2. sərt, ədavətli, bədxah, pisniyyətli, qərəzli; qeyri-səm
Tam oxu »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Tam oxu »сов. dan. töküb-töküşdürmək, üst-üstə tökmək, qarmaqarışıq tökmək, necə gəldi tökmək.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »scald1 n yanıq, yanıq yeri scald2 v 1. qaynar su tökmək, pörtmək, yandırmaq; to ~ one’s hand with hot water isti su ilə əlini yandırmaq; 2. qaynayana
Tam oxu »