to find fault with smth. / to pick on / to seek a pretext искать зацепку (придираться, искать за что зацепиться)
Tam oxu »no bigger than one’s thumb (tiny) / next to nothing / a little to swear by (very small) / Cf. half-pint / pint-sized / pocket-sized с ноготок / с мизи
Tam oxu »to seek for a cause / to seek for a word / to seek an excuse искать подходящие слова
Tam oxu »to look for a daylight with a candle / you could seek high and low and you’d never find someone or smth
Tam oxu »heç bir səbəb olmadan döyüşməyə, vuruşmağa, qan tökməyə bəhanə axtarmaq; ~ qana susamaq, qan-qan demək
Tam oxu »...bir dırnaq qədər də fikir verməyin. S.Rəhman. Dırnaq yeri axtarmaq – girəvə, bəhanə axtarmaq. Dırnaq göstərməyən (sızmayan) – xəsis. Dırnaq ovuca bat
Tam oxu »...dırnaq qədər belə … нисколько; нисколечко; dırnaq yeri axtarmaq искать удобный момент, искать зацепку; dırnaq göstərməyən скупой; dırnağı bərk olsun!
Tam oxu »...qram. inverted com mas pl.; quotation marks; ~ açmaq to quote; dırnağı bağlamaq to unquote; ~ içində 1) in inverted commas; 2) məc. so-called, təpədə
Tam oxu »...мс.); dırnaq qədər кек кьван, эсиллагь, гьич; dırnaq yeri axtarmaq багьнайрихъ къекъуьн, багьна жугъурун; dırnaq göstərməyən (sızmayan) шкьакь, мискь
Tam oxu »1. DIRNAQ Gözlərinin yaşları, dırnaqları ilə dartıb dağıldıqları yanaqlarının qanı sifətləri uzunu axırdı (Ə.Haqverdiyev); CIRNAQ Arvadının cırnaqları
Tam oxu »...(передок ноги), taramaq (çıxıntı, yabanın dişləri, quşun caynağı), tarmaq (ağac budağı) və s. Bu qohum sözlərin məna və forma yaxınlığına əsasən dey
Tam oxu »DIRNAQ I is. Əl və ayaq barmaqların bərk və iti ucu. Kim bilir, bayaqdan dırnaqlarını tutdurmağa getmişdi (C.Cabbarlı). DIRNAQ II is. qram. Durğu işar
Tam oxu »f. 1. Gizli, yaxud gizlədilmiş və ya itmiş bir şeyi tapmağa, üzə çıxarmağa çalışmaq, aramaq. Kitabı nə qədər axtardımsa, tapa bilmədim. Yerə düşmüş iy
Tam oxu »...искать на карте, yerdə axtarmaq искать на полу, hər yeri axtarmaq искать везде, əbəs yerə axtarmaq искать напрасно 2) подбирать, подыскивать кого-л.,
Tam oxu »...axtarmaq to look for the chance (to), to seek* for an opportunity; f. bir kəsi gözü ilə axtarmaq to try to catch sight of smb.; 3. geol. to prospect
Tam oxu »...къекъуьн, экъуьн, килигун, юхламишун; ciblərini axtarmaq жибинра къекъуьн; 4. пер. кьадардилай артух фикир гун, гелкъуьн (мес. гьакӀан куьлуь-шуьлуьй
Tam oxu »AXTARMAQ Dənizlərdə inci yox, səni gəzdim üzərək; Tək səni axtarmışam, möhnətlərə dözərək (M.Rahim); ARAMAQ (tapmağa çalışmaq) Qartal gəlir, ov arayır
Tam oxu »...; kömək ~ chercher de l’aide ; imkan ~ chercher la possibilité ◊ axtaran tapar qui cherche trouve ; mümkün olmayan şeyi ~ chercher midi à quatorze he
Tam oxu »Devirmək, alt-üst etmək, yerə yıxmaq, başıaşağı çevirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »qeyri-standart, düşünülməmiş hərəkətlərə yol vermək; ağılla deyil, hislərlə hərəkət etmək, nəticəsini fikirləşməmək
Tam oxu »ehtiyac olan bir şey üçün gəzmək, vacib olan bir şeyin sorağına düşmək.
Tam oxu »bir səbəb olmadan dava etməyə çalışmaq, dava etmək üçün bəhanə gəzmək; ~ əli gicişmək.
Tam oxu »der; -(e)s, -¨e bəhanə, səbəb; veralt. dəstaviz; F dırnaq yeri; ein ~ suchen dırnaq yeri axtarmaq; unter dem ~ von… … bəhanəsi ilə
Tam oxu »сов. araşdırmaq, hər yeri gəzib axtarmaq, hər tərəfi axtarmaq, axtarmamış yer qoymamaq.
Tam oxu »sübh açılmağa başlamaq, səhər tezdən üfüqdə qızartı görünmək; ~ dan yeri sökülmək.
Tam oxu »icb. Bir başqası vasitəsilə axtarmaq. [Şölə xanım:] Xan səni axtardır ki, tutdursun, öldürsün. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »глаг. понуд. заставить (просить, приказать): 1. искать кого-л., что-л. 2. обыскать 3. разыскивать кого-л
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause to look for / to search (after, for) (d.); 2. to ask / to cause to seek (d. for); 3
Tam oxu »незак. шукаю, шукаеш, шукае, шукаюць axtarmaq шукаць кнігу — kitab axtarmaq шукаць нафту — neft axtarmaq шукаць цябе — səni axtarıram шукаць кватэру —
Tam oxu »zərf Ora-bura, o tərəfə-bu tərəfə. [Tələbələr] gecə səhərə kimi yatmır, əllərini ovxalayır, əyriyə-bəriyə gedirdilər. “Qatır Məmməd”.
Tam oxu »...sorts / kinds of things, all kinds of stuff, odds and ends II. z. here and there, hither and thither, to and fro
Tam oxu »zərf. ça et là ; ~ eləmək (etmək) placer vt ; installer vt ; déplacer vt ; éluder sous différentes prétextes ; ~ çəkmək traîner une affaire ; languir
Tam oxu »...dilində qarışdırmaq sözünün sinonimi kimi aqmak feili işlədilir. Aqdarmaq onun təsirli variantıdır. Axtarma pendirlə soğ südünün qarışdırılması an
Tam oxu »...dilində “qarışdırmaq” sözünün sinonimi kimi aqmak feili işlədilir. Aqdarmaq onun təsirli variantıdır. Axtarma pendirlə soğ südünün qarışdırılması anl
Tam oxu »сов. diqqətlə axtarmaq, gəzmək, ələk-vələk etmək (hamısını, hər yeri, hər şeyi).
Tam oxu »