Cf. Use a pill to cure an earthquake. Горстью море не вычерпаешь. / Шилом морe не нагреть.
Tam oxu »bax dəryalar qədər (“dərya”da). Əziziyəm gül əllər; Şana barmaq, gül əllər; Dəryaca ağlın olsa; Yoxsul olsan güləllər. (Bayatı).
Tam oxu »We all seek what is better. Рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше.
Tam oxu »BABAL – SAVAB Dərin bir dəryadır şair xəyalı; Götürdüm boynuma şəri, babalı (R.Rza); İsmət xanım, kömək etməkdə böyük savab iş görmüşsən.
Tam oxu »...oxuyub qurtarmaq; öyrənməyi sona çatdırmaq; man lernt nie aus elm dəryadır, öyrənməklə qurtarmaz
Tam oxu »...Olmayacaq xələldar; Onda fırtına görmüş; Bir dərya sükutu var. R.Rza. □ Dəryalar qədər – son dərəcə çox, intəhasız dərəcədə. Elm dəryası (bəzən isteh
Tam oxu »...(тоски), eşq dəryası море любви; dəryatək dərin глубокий, как море ◊ dəryalar qədər sevmək безумно (безгранично, безмерно) любить; dəryatək təlatümə
Tam oxu »...акьалтӀ тийирвал; и кьил, а кьил авачирвал (тешпигьра, гекъигунра); dəryalar qədər гьуьл кьван, лап гзаф, акьалтӀай дережада; elm dəryası илимдин кӀв
Tam oxu »...tumanı. – Nənə, mənə də dərya tik II (Zəngilan) çəki vahidi. – Səkkiz dəryan bir dinəvişdi
Tam oxu »Əhval. Dəryalar göy geymiş, mahılar qara, İnən belə öz halıma vay deyim. Biz iyid ki, qürbət elə varanda, Qəriblərin ovhalına vay deyim.
Tam oxu »...ceyranı çölə düşübdü. (“Səyyad və Sədət”) * Dəryalar göy geymiş, mahılar qara, İnən belə öz halı
Tam oxu »is. zool. Şirin suda yaşayan üstü pulsuz, bığlı, iri yırtıcı balıq. Dəryalar tutdu məni; Naqqalar uddu məni. (Bayatı). Naqqabalığın çəkisi iki puda ya
Tam oxu »is. zool. Şirin suda yaşayan üstü pulsuz, bığlı, iri yırtıcı balıq. Dəryalar tutdu məni; Naqqalar uddu məni. (Bayatı). Naqqabalığın çəkisi iki puda ya
Tam oxu »sif. Zümzümə ilə oxuyan; təranəli, ahəngli. Çalxanır dəryalar, çığırışır qazlar; Zəm-zəm zümzüməli göllərin, dağlar! Aşıq Ələsgər. …Səhərə qədər çayın
Tam oxu »...tərəfdarlar, dostlar; 3) müsahiblər, həmsöhbətlər. Əshabi-kəhf Dəqyanus adlı padşahın zülmündən qaçıb mağarada gizlənərək yuxuya getmiş və yeddi yüz
Tam oxu »Ada. Deyirlər, Aslan şahın ölkəsində dəryanın ortasında cəzirədə yaşayan bir Gavdan adlı paşa varıdı. (“İrvahım”)
Tam oxu »...tərəfində olan Mərcan dəryasına kənardan şirin su tökülmürsə, belə dəryanın suyu günbəgün şorlaşıb ağır olur. H.Zərdabi. Qəhrəmanlar kəndinin gündoğa
Tam oxu »...[Fikrət:] Elə bilirəm ki, Neft daşlarındakı sivri qayalığın ucunda, dəryanın qırağında oturmuşam (M.İbrahimov).
Tam oxu »...İçkidən, çox yeməkdən xumarlanma, sərxoş. Mən onsuz da məstəm, dəryadır qəmim; Bir an ayrılmamış qəmdən aləmim (B.Azəroğlu).
Tam oxu »...Cəlal. // Oynatmaq. [Dəli Həsən:] Misri qılınclar tovladıq; Dərin dəryalar boyladıq. “Koroğlu”. Oğlan dedi əzəmətlə: – Mənim də qüvvətim var; Cəbhələ
Tam oxu »ƏMƏL I is. [ ər. ] İş, hərəkət. Son zamanlar Dəryanın sözü ilə əməli arasında gizli bir təzad gördüm (S.Qədirzadə). ƏMƏL II is. [ ər. ] riyaz. Hesab ə
Tam oxu »...sahəsinin üçdə bir hissəsini tutur. // Təşbih, bənzətmə mənasında. Ürəyim dəryadır, könlüm bir ada; Dərdim oldu günügündən ziyada. Aşıq Kərəm. Təpələ
Tam oxu »...Sənə demədim ki, bir gilə de su aparmaq olmaz! (S.Vəliyev); QƏTRƏ O dəryanın hər qətrəsi, bir sənəm incisidir; Hər damlası atəş olub ürəkləri isidir
Tam oxu »...yazıq, binəva. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Al Koroğlu sədasını, Keç dəryalar adasını, Paşasını, gədasını Bir-birinə qat, Eyvazım!
Tam oxu »...(S.Qədirzadə). QIZĞIN – SOYUQ Yəni dəmiri qızğın ikən yastıla (S.S.Axundov); Dəryanın baxışları soyuq, səsi yad idi (S.Qədirzadə). QIZĞIN – ZƏİF Becə
Tam oxu »...(“Koroğlu”). SAY III is. Dənizdə və ya çayda dayaz yer. Gözlərimə görünməsin; Göy dəryalar saya kimi (R.Rza). SAY IV sif. Tanınmış, məşhur. O çox say
Tam oxu »...qorxuram, Yanında xan balası var. (“Mahmud-Niyar xanım”) * Dəryanın üzündə gəzirdi gəşdi, Fələyin qəhəri bizə də
Tam oxu »...tərəf getmək; yönəlmək. Yavaşca özümüzü sol tərəfə verdik və dəryanı tuşlayıb gəldik, çıxdıq bulvara. C.Məmmədquluzadə. Maya birbaşa qaragözlü qızı t
Tam oxu »...M.İbrahimov. // Hava haqqında. Hava bulandı. // Coşmaq, həyəcanlanmaq. Bulandı dəryalar, həm daşdı sular; Qaynaqsız bulaqlar çayə dönübdür. Qurbani.
Tam oxu »...Mötəbərov:] Mənim günahım nədir? (M.Hüseyn); BABAL Dərin bir dəryadır şair xəyalı; Götürdüm boynuma şəri, babalı (R.Rza); CÜRM (kl.əd.) Vəzir: Sultan
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв. см. тж. дёргаться, дёрнуть, дергануть, дерготня 1) а) кого-что или за что. Тянуть рывками, резкими отдельными движениями или резко ше
Tam oxu »...Kənarlarından çıxaraq ətrafı basmaq (su haqqında). Kür daşmışdır. – Bulandı dəryalar, həm daşdı sular; Qaynaqsız bulaqlar çaya dönübdür. Qurbani. Çay
Tam oxu »...tökülür. M.İbrahimov. 2. məc. Arası soyuq, incik, incimiş. Əzizim, nə dərindi; Dəryalar nə dərindi; Mən yara nə dedim ki; O mənimlə sərindi? (Bayatı)
Tam oxu »...eşq, həvəs, şövq, meyil. [Afət:] Bədənim yandırır öz libasımı; Dəryalar söndürməz ehtirasımı. M.Rahim. 3. Şəhvət, hərislik, düşkünlük, təəşşüq. [Şeyx
Tam oxu »...qiymət verərsən. S.Rəhimov. Damla zəhmətimə, zərrə şerimə; Sənsən qiymət verən dəryalar qədər. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...görüb, gəmilərini qərq etdi; 2) boğmaq (suda). …Bir də gördüm dəryanın suyu qalxır yuxarı, az qalır məni qərq edə. C.Məmmədquluzadə; 3) məc. məhv etm
Tam oxu »...qida borusuna və mədəyə ötürmək. Həbi udmaq. Bütöv tikəni udmaq. – Dəryalar tutdu məni; Naqqalar uddu məni; Əziz, istəkli dostum; Nə tez unutdu məni?
Tam oxu »...Humay, yetişir! Yaralı könlümə buraxmış olduğun yanğını, əmin ol ki, dəryalar belə söndürməz. H.Cavid. [Nüşabə:] Yetişir, bizdə əzizdir qonşu; Düşünü
Tam oxu »