...without a trace / someone melted (vanished) into thin air / gone as if the earth swallowed him (her) / nothing more was ever heard of him (her) / the
Tam oxu »...without a trace / someone melted (vanished) into thin air / gone as if the earth swallowed him (her) / nothing more was ever heard of him (her) / th
Tam oxu »...disappeared without a trace / someone melted into thin air / nothing more was ever heard of him (her) / no sign or sound from him (her) как (будто, с
Tam oxu »düşünüb qərar vermədən iş görmək, ölçüb-biçmədən bir şeyi etmək.
Tam oxu »to read the tea-leaves / to tell fortunes in a teacup гадать на бобах / гадать на кофейной гуще
Tam oxu »to be mad for love to someone бродить по степям (обезуметь от любви)
Tam oxu »çox arıqlamaq; ~ bir dəri, bir sümük qalmaq, gözünə kölgə çökmək.
Tam oxu »əməlinə görə cəzalanmaq, pis niyyətinin, qurduğu tələnin qurbanı olmaq.
Tam oxu »Bir sıra isimlərə qoşularaq birgəlik, şəriklik bildirir; məs.: yoldaş, sirdaş, silahdaş, məsləkdaş
Tam oxu »is. 1. Təbiətdə parçalar, yaxud böyük və kiçik kütlələr şəklində təsadüf olunan, suda həll olunmayan bərk cisim (süxur)
Tam oxu »I сущ. 1. камень: 1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочн
Tam oxu »I. i. stone; amer. rock; qiymətli ~ precious stone, gem, jewel; bülöv ~ı oilstone, whetstone; sualtı ~ reef; rock; yonulmuş ~ ashlar; diş ~ı tartar; ö
Tam oxu »сущ. 1. къван; yola daş döşəmək рекье къван ттун; 2. куьнуь ва я къванцин чарх; daşa çəkmək къванцяй чӀугун (ягъун), къван алтадун, къванцелди хци аву
Tam oxu »DAŞ Torpağa həsrətəm; həsrətəm daşa, ağaca (R.Rza); ƏLLƏMƏ (məh.) [İsmayıl bəy:] Sözümə baxsan, bu məsələnin üstünə iri bir əlləmə qoy, bununla da qur
Tam oxu »is. pierre f ; qiymətli ~ pierre précieuse ; bülöv ~ı affiloir m, pierre à aiguiser ; tib. calcul m, gravelle f, gravier m, lithiase ; məhək ~ı pierre
Tam oxu »Qədim mənası “atmaq” deməkdir. Görünür, daşdan döyüş vasitəsi kimi istifadə edib, onu düşmənin üstünə atıblar (Qaraca Çoban kimi)
Tam oxu »DAŞ I is. Bərk cisim. Daş qəlbli insanları neylərdin, ilahi?! (M.Ə.Sabir). DAŞ II f. Yağıntı nəticəsində çayın sahili basması, bərk qaynama nəticəsind
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. дадаш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя(вежливое обращение к старшему); см
Tam oxu »|| ДДАШ нугъ., сущ.; -а, -а; -ар, -ри 1) ими, бубадин стха.. РикӀ тӀар хьанвай Шурадивай къахкъудна, даша ( имидиз икӀ лугьузва ) зун вичихъ галаз х
Tam oxu »1. bax dərbədər olmaq; 2. have come through fire, water, and copper pipes / have gone through fire and flood and hell upon earth / have been through t
Tam oxu »1. Yorğunluq və s. nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək. 2. Yas məclisi qu
Tam oxu »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Tam oxu »...verir dağa-daşa; Ana yurdun havaları. S.Vurğun. ◊ Dağa-daşa düşmək – 1) ev-eşiyindən avara olmaq; avara-sərgərdan olub insan yaşamayan yerləri gəzmək
Tam oxu »...гористая местность 2. разг. неживая природа ◊ dağa-daşa düşmək: 1. скитаться (много, долго ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко ходить за чем-л
Tam oxu »...lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wander, to stray; 2) to look (for), to search (after, for); ◊ Dağdaş dilə gəl
Tam oxu »...чархар; // пер. ччан алачир тӀебиат манада; ** dağa-daşa düşmək а) дагълара-чархара гьатун, кӀваливай-къавай хьун; валара гьатун, авара хьана инсан я
Tam oxu »...cavahirat. [Gültəkin:] Mənim üçün nə paltarın, nə də qaş-daşın qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşiyə deyir ki, kontordan qaş-da
Tam oxu »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Tam oxu »...əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »top. Qiymətli daşlar, cavahirat (brilyant və s.). Səadət xanım Gülnazı ətriyyat və daş-qaş dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dina
Tam oxu »...nə cavahirat lazımdır, nə də pul (S.Rəhman); GÖVHƏR Həyata layiq olan ziynət – elm gövhəridir; Ki, böylə bir dirilik qabili-məmat deyil (M.Ə.Sabir);
Tam oxu »...düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Tam oxu »...дегьне бади, дерин къаб; ** gözləri çuxura düşmək кил. göz (gözləri quyuya düşmək).
Tam oxu »is. 1. Quyuya düşmək üçün divarlarında ayaq keçirməkdən ötrü açılan oyuq. 2. Faytonda, karetdə və s.-də minmək üçün düzəldilmiş ayaq yeri.
Tam oxu »das; -es, -e 1. tor; şəbəkə ins ~ gehen fig. tora düşmək, tələyə düşmək; 2. an. piylik
Tam oxu »сов. dan. tənbəlləşmək; tənbəl olub getmək, həvəsdən düşmək (çox yatmaqdan, uzanmaqdan).
Tam oxu »...вил¹; вилер хъалхъамдиз хъфин gözləri çuxura düşmək, gözləri quyuya düşmək, çox arıqlamaq, gözləri batmaq, çökəyə düşmək; 3. məc. dan. boşluq, nöqsan
Tam oxu »...вил¹; вилер хъалхъамдиз хъфин gözləri çuxura düşmək, gözləri quyuya düşmək, çox arıqlamaq, gözləri batmaq, çökəyə düşmək; 3. məc. dan. boşluq, nöqsan
Tam oxu »...çıxmaq, ayaq üstə qırxı çıxmaq, gözləri çuxura (quyuya) düşmək.
Tam oxu »das; -s korlanma, məhv olma; fəlakət, bədbəxtlik; pozğunluq ins ~ stürzen bədbəxtliyə düşmək
Tam oxu »сов. 1. sıçramaq, atılmaq, tullanmaq, sıçrayıb düşmək (enmək); 2. (yerindən) çıxmaq; 3. məc. keçmək, yox olub getmək, yoxalmaq.
Tam oxu »das; -s basabas, basırıq, izdiham, qalmaqal, girhagir; ins ~ kommen çətinliyi olmaq, sıxıntıya düşmək
Tam oxu »tamamlanmış quyuya bərpaedici və təmizlik işləri aparmaq məqsədilə təkrar müdaxilələr.
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. iplik, sap; 2. (Falle) tor, tələ; fig. j-m ins ~ gehen bir kəsin toruna düşmək, bir kəsin tələsinə düşmək
Tam oxu »...pırtlaşıq. dolaş-dolaş: dolaş-dolaş olmaq – dolaşmaq, dolaşıq düşmək. İp dolaş-dolaş olub açılmır.
Tam oxu »...yorulmuş. Yorğun-arğın insanlar işdən sonra; Yığışmışdı divarları daş aynalı bir salona. S.Vurğun. □ Yorğun-arğın düşmək – çox yorulmaq, taqətsiz düş
Tam oxu »Yunan sözüdür, müharibədə daş atmaq üçün düzəldilən dəzgah olub. İndi mənası dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »f. məh. 1. Ayağı nalsız heyvanın ayağını daş əzmək. Heyvan daşırqayıbdır. 2. məc. Yeriməkdən yorulmaq, əldən düşmək.
Tam oxu »das; -s, -e son dərəcə, ifratçılıq; von e-m ~ ins andere fallen ifratdan təfritə düşmək
Tam oxu »Əlinin ən sadiq qulunun adı olub. Mənası ərəbcə “torağay” deməkdir (azərbaycanca isə “daş”). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »saxlama müqaviləsinin bir növü olub, bankın qiymətli materialları və daş qaşları, əntiq malları saxlamaq üçün qəbul etməsidir.
Tam oxu »neft quyularının yeraltı təmirində boru və ştanqları quyuya endirərkən onları tutan polad xamıt.
Tam oxu »(Naxçıvan, Ordubad) mətbəxdə su saxlamaq üçün quyuya oxşar yer. – Çalasərin suyuni təzələ (Ordubad)
Tam oxu »vi 1. gəlmək, gəlib çatmaq, varmaq, düşmək wo kommt das hin? bunun yeri haradır?; 2. (genügen) çatmaq, kifayət etmək
Tam oxu »...göndərmək, geri yollamaq, həvalə etmək; fig. med. düşmək, azalmaq; das Fieber remittiert qızdırma azalır (düşür)
Tam oxu »vt azaltmaq, əskiltmək, aşağı salmaq, sayını azaltmaq; das Tempo ~ sürəti azaltmaq; vr sich ~ azalmaq, əskilmək, düşmək, enmək
Tam oxu »...yoldaş” anlamlarında işlədilir. Adaş kəlməsi, əslində, addaş kimi olub. Belə güman olunur ki, -daş şəkilçisi yerlik hala -əş (birgəlik bildirən söz
Tam oxu »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Tam oxu »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »das; -s 1. (Betrachten) baxma, gözdən keçirmə; 2. (äußerer Eindruck) zahir, görkəm, görünüş; 3. (Geltung) hörmət, etibar(lılıq); nüfuz; cah; ohne ~ et
Tam oxu »vt 1. qeydə almaq, qeydlər aparmaq; 2. başa düşmək; ich habe das sehr wohl vermerkt mən bunu yaxşı başa düşdüm
Tam oxu »...Çənbərək, Karvansaray, Tovuz, Zəngilan) arıqlayıb taqətdən düşmək. – İnək qancalıb ölürdü, nənəm ona baxdı, qulluğ elədi, indi maral kimin olub (Ağba
Tam oxu »