mühüm bir şey barədə sualları cavabsız qoyan, heç nə danışmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »an obstacle race / a steeple-chase скачка с препятствиями (о том, что достаётся с большим трудом)
Tam oxu »əv. from him / her; ~ ötrü for him / her; Mən ondan məktub almışam I have got / received a letter from him (her)
Tam oxu »...lui, d’elle ; de la part de qn ; (zaman anlayışı) bu məlumatı ondan almışam je tiens cette information de lui ; de ; depuis ; à partir de ; contre (n
Tam oxu »that’s going a bit far! / that’s a bit farfetched / that’s a bit too thick куда махнул (сказал что-либо неуместное, зашёл слишком далеко)
Tam oxu »it is all over / it is all up / it is UP with someone / someone kicked the bucket карачун пришёл / карачун хватил (кто-либо внезапно умер)
Tam oxu »to have an influence on someone or smth. (a great power) иметь воздействие ( решающую силу)
Tam oxu »Lit. one’s heart is overgrown with moss / he (she) is old in (at) heart сердце обросло мохом (иметь чёрствое сердце, быть жестоко-сердечным человеком)
Tam oxu »...razısanmı? – Yox. – Gedəcəksən, ya yox? – Yox, hələ dayan, fikirləşmək lazımdır. // İnkar edilən şeyin təkrarlanması ilə. – Sabahkı qonaqlığa gələcək
Tam oxu »...нет (об уклончивом ответе); nələr yoxdur harada чего только нет где; ona görə yox ki, … не потому, что …, не для того, чтобы …; özünü yox bil, əgər …
Tam oxu »...qələmim yoxdur I have no pen., I have not any pen; Qətiyyən yox Not at all; Nə üçün yox? Why not?; ~a çıxmaq, ~ olmaq to disappear, to vanish, to go*
Tam oxu »...алач, вири ала, гьар са затӀ ала (мес. суфрадал); söz yox кил. söz; söz yoxdur кил. söz.
Tam oxu »non ; néant (anketdə) ; qətiyyən yox absolument pas ; nə üçün yox? pourquoi pas? ~a çıxmaq disparaître vi ; ~a çıxarmaq réduire à néant
Tam oxu »YOX – BƏLİ Almaz mənim deyilsə, səninmi olmalıdır? Yox (C.Cabbarlı); Qüdrət İsmayılzadəni tanıyırsanmı? – Bəli (M.Hüseyn).
Tam oxu »...verin, əlinizi sıxım, – deyə, kim isə xoş bir səslə daldan Şirzada müraciət etdi. M.İbrahimov. Sonra qızın dizlərinin heyi kəsildi, yıxılmamaq üçün o
Tam oxu »...за кого, за что 2) откликаться, откликнуться на чей-л. зов; səsə qoymaq ставить, поставить на голосование; səs eləmək шуметь; səs çıxarmadan не издав
Tam oxu »...~ə qoyulmaq 1) to be* a candidate (for), to stand* (for); 2) to be* put to the vote; ~ toplamaq to collect / to poll votes; ~ çoxluğu ilə qalib gəlmə
Tam oxu »...гьай гун, санал гьерекат авун, рейсад хьун; б) кил. səs səsə vermək; səs-səsə vermək ван-ванце ттун, вирида санал гьараюн, эверун, рахун, кӀелун; qul
Tam oxu »1. SƏS İzzət uca səs ilə onun üstünə çığırıb başladı yamanı (C.Məmmədquluzadə); AVAZ Avazın yaxşı gəlir, oxuduğun Quran olsa (Ata. sözü); AVAZƏ (köhn.
Tam oxu »is. voix f ; ~ azlığı minorité f des voix ; ~ azlığı ilə par la minorité des voix ; ~ vermək voter ; ~ vermədən (elan edilmə yolu ilə) par acclamation
Tam oxu »...sözü susmaq feili ilə kökdaş olub və öz sözümüzdür. Hətta söz, söylə və səs kəlmələrinin qohumluğunu da güman etmək olar. Bu sözün sinonimi yar kəlmə
Tam oxu »...посторонних 2. о том, о сём. Ondanbundan danışmaq говорить о том, о сём II в знач. сущ. кое-что. Ondan-bundan aldım купил кое-что
Tam oxu »is. 1. Bir adamın malik olduğu şeylərin hamısı. [Xan:] Bu gecə nömrədən var-yoxumu aparıb, bircə papağımı qoyublar
Tam oxu »1. все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2. всего-навсего;
Tam oxu »is. Top, tüfəng lüləsinin içindəki halqavari cızıqların hər biri; yiv, xır. Şeşi getmiş tüfəng.
Tam oxu »is. [fars.] Altı. Dünən beş, bu gün şeş. (Məsəl). // Nərd oyununda. Çahar atdım, şeş gəldi. (Məsəl).
Tam oxu »...(винтообразно расположенные углубления в нарезных стволах оружия). Top lüləsinin şeşi нарезка ствола орудия
Tam oxu »(Xocavənd) dik. – Anan qomral əvrəşdi, qoyun; – Ay qarannıx gejədə çovana yoldaşdı qoyun. Ay məmələrin şeşdi, qoyun
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) bax ван; * сес гун səs vermək; səsvermə; сесинал эцигун səsə qoymaq; səsəqoyma.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) bax ван; * сес гун səs vermək; səsvermə; сесинал эцигун səsə qoymaq; səsəqoyma.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - 1. голос; звук, звон, шум : ачух сес (грам.) - гласный звук; ачух тушир сес (грам
Tam oxu »...Къ. Магьини Дилбер. Селдин гугрум-пахърахъ ацалтна физвай сесини адан гафар бамишна. У. Къемберов. 2) сечкийрин нетижаяр алцумзавай уьлчме. И рефе
Tam oxu »* шеш-беш сущ. зарар вегьиналди тӀамаяр тахтадал раснавай кӀвали-кӀвализ тухудай къугъун. За кнопкадал тӀуб илисда - чикӀ - Вагь, я аламат, Ирандин
Tam oxu »неизм.; ж. Буквенное сокращение: санитарно-эпидемиологическая станция (учреждение, осуществляющее государственный санитарный надзор и санитарно-противоэпидемическое обслуживание на какой-л. территории
Tam oxu »someone vanished (melted) into thin air / you can whistle for him! / you’ll come out the loser * пишите письма мелким почерком (кто-либо исчез, скрылс
Tam oxu »May go to hell! / drat you! / damn you! / blast you! пусть пропадёт! / пропади пропадом! / чтоб провалился!
Tam oxu »...gedirsən, görürsən ki, kişi oturub şeş-beş oynayır. Elə ki əli gətirmədi, vay o günü onu axtaranların halına. C.Gözəlov.
Tam oxu »сущ. шеш-беш: 1. разг. одно из названий игры в нарды. Şeş-beş oynamaq играть в шеш-беш (в нарды) 2. шесть-пять (положение костей при игре в нарды). Şe
Tam oxu »...[Qasım kişi:] Axı mən də bir qoca kişiyəm, dünyada mən də azdan-çoxdan yaxşı ilə yamanı seçirəm. C.Məmmədquluzadə. [Ağa Kərim xan:] Cehizi yoxdur? Gə
Tam oxu »...Cəlilabad, Dərbənd, Quba, Lənkəran, Ordubad) kirkirə, əl dəyirmanı. – Dasdar sınmışdı (Quba); – Dasdarnan buğdanı yarma eləllər (Ordubad); – Dasdarda
Tam oxu »(Culfa, Ordubad) təndir çörəyi. – Anam mənim üçün dasdana bişirmişdi (Ordubad); – Dasdana girdə olur, çörəkdir yeməyə (Culfa)
Tam oxu »...ədəbiyyatının epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. “Koroğlu” das
Tam oxu »сущ. дастан (эпический жанр, в котором преобладают героические темы), эпос, сказание. Xalq dastanları народные дастаны (эпосы), qəhrəmanlıq dastanları
Tam oxu »i. saga, epos, story, tale; ◊ ~ danışmaq to tell* tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (he
Tam oxu »DASTAN (irihəcmli əsər) Ələsgərəm, tərifini; Düzürəm dastana, gözəl! (Aşıq Ələsgər); EPOS Məlumdur ki, dramaturgiya bir janr olaraq lirika və eposa ni
Tam oxu »f. 1) hekayə, nağıl, sərgüzəşt; 2) bir əhvalatı xalq arasında əsasən şifahi yaymaq üçün nəzm və nəsrlə tərtib edilən əsər; 3) poema; 4) m
Tam oxu »...epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər.
Tam oxu »...Dalınca, arxasınca. Çöl qapıdan mən çıxanda müdir yoldaş məni daldan çağırdı. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Tam oxu »...rear view; ~ basmaq / itələmək to push / to press from behind; Onlar daldan gəlirdilər They were coming behind
Tam oxu »...derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər après la mor
Tam oxu »...səs-səmir, səs səda; xəbər, soraq, məlumat; адакай ван-сес авач ondan nə xəbər var, nə ətər; 2. səs-küy, hay-küy, qışqırıq; ван-сес тавуна səs-küysüz
Tam oxu »Çağ səs (əsasən, su səsi) demək olub. Söz ondan törəmədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »təql. nırç (dili basaraq «yox» demə mənasında səs çıxartma); цӀ-цӀ (тӀ-тӀ) авун «yox» mənasında nırç eləmək, nırçıldamaq.
Tam oxu »...küysüz, səs çıxarmadan, sakitcə. [Yaşar] səssəmirsiz geyinib bayıra çıxdı. M.Rzaquluzadə. [Bəy öz-özünə:] Bəxt belə səs-səmirsiz açılır da. Mir Cəlal
Tam oxu »i. 1. bax səs-küy; 2. news; Ondan səs-səda yoxdur There is no news about him, Not a sound to be heard of him
Tam oxu »...Xəbər, soraq, məlumat; söz-söhbət. Əcnəbidən daha səs-səmir yox idi. S.M.Qənizadə.
Tam oxu »təql. Dili basaraq, “yox” demə mənasında səs çıxartma. Lal Hüseyn nırç edib dodağını tərpətdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »is. Yavaş səs. Bir ağac yıxıldı yol qırağında; Bir hənir yox oldu yol qırağından… M.Araz.
Tam oxu »n 1. inkar cavab, yox; 2. əleyhinə səs; The nays have it Çoxluq əleyhinədir (səsvermə zamanı); yeas and ~s lehinə və əleyhinə səslər; to say ~ yox dem
Tam oxu »çox bəlalar görmək, ağır sınaqlarla üzləşmək; ~ başı daşdan-daşa dəymək.
Tam oxu »...Atın çıxardığı səs; kişnəmə. Atın kişnərtisinə bir gəlin çölə çıxdı. Ə.Vəliyev. [Sərvinaz] …çöldəki hənirtini alan çal atın kişnərtisini eşidirdi. B.
Tam oxu »...из рук balıq sürüşüb əlimdən çıxdı; 2. məc. qaçmaq, aradan çıxmaq, yox olmaq, itmək; 3. məc. dan. boyun qaçırmaq; 4. məc. gözdən qaçmaq.
Tam oxu »f. 1. Kəsik-kəsik səs çıxarmaq (it, tülkü və bəzi başqa heyvanlar). Səssəmir yox idi, ancaq hərdənbir zorba həyət iti hürürdü. N.Nərimanov. Bir neçə q
Tam oxu »