1. to look someone straight in the eye(s) / to look someone right square in the face / to stare boldly into someone’s face смотреть в глаза / глядеть
Tam oxu »to veеr with wind / to trim one’s sails to the wind / to watch how the cat jumps держи нос по ветру
Tam oxu »в сочет. с глаголами: dik-dik baxmaq смотреть дерзко, вызывающе, dik-dik danışmaq говорить дерзко, dik-dik gəzmək слоняться без дела, ходить ручки в б
Tam oxu »...diklərlə yavaş-yavaş sürməyə başladı. Mir Cəlal. 5. sif. Düz, tam. Dik günorta Rüstəm gəlib, Mələk xanımı götürüb apardı padşahın yanına. (Nağıl). ◊
Tam oxu »I прил. 1. отвесный, вертикальный. Dik qaya отвесная скала 2. крутой. Dik yoxuş крутой подъем, dik yol крутая дорога, dik yamac крутой склон, dik pill
Tam oxu »1. отвесный, вертикальный; 2. приподнятый, возвышенный; 3. подъемистый, крутой, круто; 4. подъем; 5
Tam oxu »I. i. height, hillock II. s. 1. sheer, vertical, steep; ~ qaya sheer / vertical cliff; ~ nərdivan steep stair case; 2. upright; ~ yeriş an upright wal
Tam oxu »is. élévation f, éminence f, hauteur f, montée, ascension f ; burnunu ~ tutmaq faire le fier
Tam oxu »DİK I sif. Şaquli. Çox keçməmiş dik yoxuşla Lətifəgilin evinə sarı qalxdı (M.Hüseyn). DİK II f. Zilləmək. Teymur çox sadə, təmiz və mərd baxışlarını o
Tam oxu »DİK – ALÇAQ Girdmanın igid sərkərdəsi meydanda dik bir yerdə görünərdi (M.Hüseyn); Qarşıda yol qırağında olan alçaq daxmalarda, uca ağaclar, dəmir dir
Tam oxu »to prefer plain speaking / Cf. to call a spade a spade ставить на попа (прямо говорить, открыто спрашивать)
Tam oxu »to see straight in one’s eyes / to look someone in the eyes смотреть прямо в глаза
Tam oxu »to look danger / death straight in the eye смотреть смерти / опасности прямо в глаза
Tam oxu »təkəbbürlü olmaq, lovğalanmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq), burnu göylə getmək.
Tam oxu »yeknəsək tərkibli çökmə, bərk süxurlarda əmələ gələn şaquli divar. Bunlara gilli və ya lyoss çöküntülərdə təsadüf edilir
Tam oxu »qorxmamaq, cəsur olmaq, heç nədən çəkinməmək; ~ geri çəkilməmək, meydana atılmaq.
Tam oxu »...S.Rəhimov. Başmaq məsələsi dilə-dişə düşdü. Mir Cəlal. Dilə-dişə salmaq – ağızlara düşməsinə, aləmə yayılmasına səbəb olmaq, sözsöhbət üçün hədəf etm
Tam oxu »нареч. сив-сас; сиве авай мезни сарар (санал); ** dildə-dişdə dolandırmaq сиве-сара экъуьрун (ттун), сивера ттун, чукӀурун; dilə-dişə düşmək сиве-сара
Tam oxu »sif. Dişlər halında olan; üzərində dişlər, çıxıntılar, kərtiklər olan; kərtik-kərtik. Faranın işığı hündür daş hasarın dişdiş divarına toxunub yayıldı
Tam oxu »...зазубренный; покрытый зазубринами II сущ. архит. зигзаг; diş-diş olmaq зазубриваться, зазубриться (покрываться, покрыться зазубринами)
Tam oxu »...винел сарар, кьацӀар алай; кьацӀ-кьацӀ (хьайи); diş-diş olmaq сас-сас хьун, кьацӀ-кьацӀ хьун, кьацӀар акъатун, легъв-син хьун.
Tam oxu »...Birinə yanıq, acıq verəndə çıxarılan səs. [Qaraca qız:] Dızz, qara köpək, dızz, necəsən, tuta bilmədinmi, – deyə qara köpəyə yanıq verirdi. S.S.Axund
Tam oxu »DIZZ təql. 1. пӀуьуь; цӀизз; чӀижж (чӀижери, тӀветӀвери ва я ргазвай сумавурди акъуддай ван); 2. жижж (садак хъел, ифин кутадамаз лугьудай гаф).
Tam oxu »в сочет. dil-dil ötmək: 1. щебетать (говорить быстро, без умолку); 2. перен. заливаться соловьем
Tam oxu »ciki-biki, cikinə-bikinə kimi (qədər), cikini-bikini də, cikini də-bikini də – hərtərəfli, ən kiçik təfərrüatına qədər. [Rəşid müəllim:] Yox, usta Əbü
Tam oxu »в сочет. cikinə-bikinə bələd olmaq, cikini-bikini bilmək kimin знать очень хорошо, знать всю подноготную, всё, всю правду, все подробности о ком-л
Tam oxu »ciki-biki, cikinə-bikinə kimi (qədər), cikini-bikini də, cikini də-bikini də лап куьлуь-шуьлуьйрал гьалтна, вири патарихъай; кьиляй-кьилиз, вири; кӀан
Tam oxu »...qalın otlar arasına soxuldular. A.Şaiq. Nurəddin bir də gördü ki, bir ana sərçə ağzında bir göy cücü pəncərənin üstünə qondu və oradan cik-cik səsi g
Tam oxu »I звукоподр. чирик-чирик, чик-чирик; чив-чив II сущ. чириканье, чивиканье (щебет, издаваемый некоторыми птицами); cik-cik etmək чирикать, чивикать. Ci
Tam oxu »1. dik, şaquli; тик цал dik divar; тик авун dik hala gətirmək, dikləşdirmək; тик хьун dik olmaq, dik hala gəlmək, dikləşmək; 2. dimdik, sıldırım, yalç
Tam oxu »is. 1. Dik şeyin halı, dik vəziyyət. Dağın dikliyi. 2. Dik yer; təpə. Dikliyə çatmaq.
Tam oxu »məch. 1. Dik hala gətirilmək, dik tutulmaq, yuxarı qaldırılmaq. 2. Yüksəldilmək, qaldırılmaq, dikilmək.
Tam oxu »прил. 1. dik; стоячий воротник dik yaxalıq; 2. durğun, axmaz, duran; стоячие воды durğun sular, axmaz sular; ◊ в стоячем положении ayaq üstündə; dik.
Tam oxu »1. подниматься, возвышаться; 2. принимать вертикальное положение; 3. привставать;
Tam oxu »1. вызывающе, упрямый, непослушный; 2. гордый, надменный, заносчивый, неподдающийся уговору;
Tam oxu »