...titrəməsini görüb dedi: – Məndən qorxma, oğlum, mən də elsiz-obasız bir dilənçiyəm. S.S.Axundov.
Tam oxu »s. (i.s.) without kinsmen, (i.s.) without people; (i.s.) without native land and nation
Tam oxu »hands off! / don’t touch me! / keep your hands to yourself! только без рук! (не смейте трогать меня!, не прикасайтесь ко мне!, уберите руки!)
Tam oxu »sif. 1. Əli, ya əlləri olmayan. Bir Əlsiz adam. 2. bax əlsiz-ayaqsız. Cəlil ağa özü keçmişdə fəqir olduğundan çox rəhmli idi və harada bir ittifaq düş
Tam oxu »прил. безрукий: 1. лишившийся руки 2. перен. неловкий, непроворный, нерасторопный 3. перен. беспомощный, слабый, бессильный
Tam oxu »прил. 1. гъил ва я гъилер авачир (галачир); bir əlsiz adam са гъил галачир кас; 2. кил. əlsiz-ayaqsız.
Tam oxu »1. (aciz, bacarıqsız) Cf. one is all thumbs как без рук (неумелый, неуклюжий); 2. (əlacsız) to feel helpless without someone or smth
Tam oxu »poor risk / Cf. lame dog / lame duck / weakling горе луковое (незадачливый, нерасторопный человек, недотёпа)
Tam oxu »...möhtac. Əlsiz-ayaqsız adam. – [Əmiraslan bəy:] O, nizami qoşun deyil, əlsiz-ayaqsız … kasıb-küsublardan toplanmış dəstədir. S.S.Axundov. Məni göndəri
Tam oxu »...бессильный II в знач. сущ. беспомощный, нуждающийся в помощи человек. Əlsiz-ayaqsızlara kömək etmək помогать беспомощным
Tam oxu »I. i. (yoxsul adam) poor man*, needy / indigent man*; ~lar the poor; indigent people II. s. (köməksiz) helpless; (i
Tam oxu »...Oxumamış, təhsilsiz, savadsız; cahil, avam. Heç yerdə tərəqqi eləməz elmsiz insan; Bibəhrə olur gər su verilməzsə nihalə. Ə.Vahid.
Tam oxu »sif. 1. Evi, mənzili olmayan. Evsiz adam. // İs. mənasında. Evsizləri siyahıya almaq. 2. Ailəsi olmayan.
Tam oxu »...бездомный: 1. не имеющий жилища 2. не имеющий семьи, одинокий. Evsiz adam бездомный человек
Tam oxu »sif. Eni az olan, dar. Ensiz küçə. Ensiz parça. Ensiz səki. – [Məşuqə] …ensiz cığırla birbaş buraya yüyürdü. S.Rəhimov. Ortada uzun, lakin ensiz ayaqa
Tam oxu »прил. узкий (малый по ширине). Ensiz yol узкая дорога, ensiz küçə узкая улица, ensiz lent узкая лента, ensiz parça узкая материя (ткань); ж.-д. ensiz
Tam oxu »sif. 1. Heç bir ədası olmayan, özünü sadə aparan. Ədasız adam. 2. Nazsız, işvəsiz, sadə. Ədasız qız. – Yoxsa dilbərim deyilmiş ədasız; Pək nazlıdır, a
Tam oxu »I. s. not affected, not mincing, not finical; (i.s.) without affection, (i.s.) without airs / finicality II
Tam oxu »прил. 1. артух дамах гвачир, фурс гвачир, вичи-вич саде тухудай, дуьзена (мес. кас); 2. наз гвачир, наз маса тагур, саде (мес
Tam oxu »sif. Yetim. [Piri kişi:] …Balanı ölümdən xilas etmək üçün bu atasızanasız yetimi bəlaya salmısan. S.S
Tam oxu »...отца и матери II нареч. без родителей, без отца и матери. O, atasız-anasız böyümüşdür он вырос без отца и матери (не при родителях)
Tam oxu »I. s. fatherless and mother less, without parents II. z. without father and mother, without parents; ~ böyümək to grow* up without mother and mother
Tam oxu »...продолжительные, горячие овации. Нескончаемая овация. Устроить овацию музыкантам. Выступающий был встречен овацией. Выходить на овацию приходилось тр
Tam oxu »...misli olmayan, tayı-bərabəri olmayan. [Xəyyam:] Söylə, ey sevgili, eşsiz mələkim; Kim zəhər qatdı gülər ömrünə, kim?! H.Cavid.
Tam oxu »прил. устар. 1. не имеющий партнёра, напарника 2. бесподобный, не имеющий себе подобного, равного
Tam oxu »(Xanlar) uca, hündür, əlçatmaz. – Evi əlviz yerdə tikməynən, onun suyun nejə gətirəjəx’səη
Tam oxu »sif. Əri olmayan, dul. Ərsiz qadın. – Bir bölük atlar; Çəməndə otlar; Ərsiz arvadlar; Bu balama qurban. (Bayatı). Mən [qızın] ailəsiz, ərsiz (z.), çoc
Tam oxu »...pakizə düxtər. Q.Zakir. Dilənçi dedi: – Mən də elsiz-obasız bir qoca, dilənçiyəm. Kəndlərdə dilənirəm. S.S.Axundov. 2. məc. Yalvarırcasına istəmək, u
Tam oxu »DİLƏNMƏK – VARLANMAQ Mən də elsiz-obasız bir qoca dilənçiyəm. Kəndlərdə dilənirəm (S.S.Axundov); Nurcabbar var-dövlətə də, varlanmaq ehtirası ilə özün
Tam oxu »прил. dan. 1. uğursuz, nəhs, bəxtsiz; 2. sadə, avam, bacarıqsız, əlsiz-ayaqsız.
Tam oxu »...uğursuzluq; nəhslik, gətirməməzlik; 2. sadəlik, avamlıq, bacarıqsızlıq, əlsiz-ayaqsızlıq.
Tam oxu »savab işlər görmək, əlsiz-ayaqsız, imkansız adamlara təmənnasız yaxşılıqlar etmək; ~ cənnəti satın almaq.
Tam oxu »adj. 1. (altersschwach) zəif, gücsüz, bitab; fig. əlsiz-ayaqsız; 2. (mangelhaft) davamsız, tezsınan, tabsız, dözümsüz
Tam oxu »прил. 1. bacarıqsız, təcrübəsiz, iş bacarmayan, əlsiz-ayaqsız; 2. münasib olmayan, əlverişli olmayan, işə yaramayan, sərfəsiz.
Tam oxu »ж мн. нет 1. iş bacarmama, bacarıqsızlıq, əlsiz-ayaqsızlıq, təcrübəsizlik; 2. münasib olmama, işə yaramama, sərfəli olmama, əlverişsizlik.
Tam oxu »...iyi; 2. soğandan bişirilmiş, soğanlı; ◊ горе луковое zar. allahın əlsiz-ayaqsızı.
Tam oxu »1. solaxay, sol əli ilə iş görən (adam); 2. dial. qolsuz, əlsiz; qolu çolaq, qolu qurumuş (adam); 3. sol; члахъ гъил sol əl.
Tam oxu »top. dan. Yazıq, aciz, fağır adamlar; əlsiz-ayaqsızlar. Koroğlu həmişə yazıq-yuzuğun, əlindən iş gəlməyən adamların dalınca ya özü gedər, ya da dəlilə
Tam oxu »...zaman “şəndir-şündür” şəklində işlənir). Şəndir ət. – Fəqir-füqəra, əlsiz-ayaqsızlar, yoxsullar, dilənçilər gəlib, sədəqə istədikdə min cür danlaqdan
Tam oxu »...canazar, cılız, donqaz, halsız, heysiz; davamsız, dözümsüz; F əl(siz)-ayaqsız, dişsiz; etibarsız; 2. (Tee, Kaffee) açıq; 3. (gering) az; ~e Seite zəi
Tam oxu »1. şil, şikəst, əlsiz-ayaqsız, əlil, çolaq; шулу кас şil adam; iflic vurmuş adam; 2. məc. yorğun, əzgin, haldan düşmüş; * шулу авун a) şil etmək, şil
Tam oxu »...Arsız adam. – Arsıza bir sillə kar eləməz. (Məsəl). Arsız aşıq elsiz niyə yaşadı; Ölsün Ələsgərtək qulların, dağlar! Aşıq Ələsgər. Bizi ən çox heyrət
Tam oxu »...S.Vurğun. Çox şey Vətənsiz də yaşayır, ancaq; Şeirsə Vətənsiz, elsiz yaşamaz… Şairə vəzifə, rütbə nə gərək! B.Vahabzadə. 3. məc. klas. Mövqe, dərəcə,
Tam oxu »...Malını alıb tənbih edirlər. M.F.Axundzadə. // Yazıq, fağır, məzlum, əlsiz-ayaqsız. [Fəxrəddin:] İlan insanları ehtiyatsızlığa sövq etmək üçün özünü a
Tam oxu »...(M.İbrahimov); KASIB-KUSUB (yoxsullar) Əmiraslan ağa: O, nizami qoşun deyil, əlsiz-ayaqsız, aciz, kasıb-kusublardan toplanmış dəstədir (S.S.Axundov);
Tam oxu »