...bilməmək, qan çanağına dönmək; ~ gözünü qan örtmək (bürümək), gözünə heç nə görünməmək, gözündən qan dammaq.
Tam oxu »...couverture ; evi alov bürüdü la flamme a embrassé la maison ; ağaclar evi bürüyür les arbres entourent la maison ; dağları duman bürüdü le brouillard
Tam oxu »...yapıncısını açıb Gülyazı bürüdü. M.Hüseyn. 2. Gizlətmək, örtmək. Üzünü bürümək. – Nəğmə kimi pərdə çək xəyalə; Qönçə kimi yüz bürü cəmalə. Məsihi. Ay
Tam oxu »...элкъуьн, алчуд хьун; 4. (элкъвез-элкъвез кьуд пад) кьун, гьатун (мес. ялав, циф, ван); 5. кьацӀурун, ктадун; хьун (мес. ивидилай); 6. куьм. гл. акату
Tam oxu »...boynuna ~ to wrap a scarf round one’s neck; 2. to cover (up); üzünü ~ to cover one’s face; 3. to surround (d.), to gather round (d.); Ağaclar evi bür
Tam oxu »BÜRÜMƏK ...Gördüm bir şölə asimana bülənd olub, işığı hər yeri bürüyübdür (Ə.Haqverdiyev); ALMAQ Çən alıb dağlar başını; Bağ başın, bağlar başını (Bay
Tam oxu »...закутывать, закутать, укутывать, укутать 2. закрывать, закрыть. Üzünü bürümək закрывать лицо 3. окружать, окружить 4. охватывать, охватить, объять. E
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »...anlamlarında da işlədilib. Ütü, ütmək kəlmələri də ondan əmələ gəlib. Örtmək sözünün qədim mənası “isti eləmək” deməkdir. İndi məna bir qədər dəyişib
Tam oxu »гл. 1. кӀевун, (винел са затӀ) вегьин, са затӀ вегьена кӀевун, таквадайвал авун (мес. ччин, кьил); 2. кӀевун; акьалун, агалун (мес. рак, дакӀар); 3. к
Tam oxu »ÖRTMƏK – AÇMAQ Elə xırman yerlərini də çayır örtmüşdü (İ.Şıxlı); Anam açardı o kitabı, kədərlənəndə (R.Rza).
Tam oxu »...~ to close / to shut* the door; gözünü ~ to close one’s eye; (ölmək ) to die, to pass away; 4. (gizləmək) to conceal (d.)
Tam oxu »...düzülmüş yamyaşıl şam ağaclarını ağappaq qar örtmüşdü. M.İbrahimov. // məc. Bürümək, sarmaq, çulğamaq, tutmaq, basmaq. Mən çox istərdim ki, sənin hər
Tam oxu »...платком 4) покрывать, покрыть, накрывать, накрыть собой. Duman göyün üzünü örtüb туман закрыл всё небо 2. покрывать, покрыть, накрывать, накрыть чем-
Tam oxu »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd
Tam oxu »is. sang m ; ~ almaq saigner vt ; ~ təhlili analyse f de sang ; ~ təzyiqi tension f artérielle ◊ ~ ağlamaq pleurer (verser) des larmes de sang ; pleur
Tam oxu »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir
Tam oxu »I. i. blood; ~ı kəsmək / dayandırmaq to stop the blood / a wound; ◊ ~ ağlamaq məc. to weep* bitterly, to complain bitterly (of); ◊ ~ ağlatmaq to torme
Tam oxu »QAN I is. Orqanizmdə damarlarla dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələr mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Tam oxu »is. 1. Orqanizmin damarlarında dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələrin mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Tam oxu »I сущ. 1. кровь. Çoxlu qan itirmək потерять много крови, qan qruplarının uyuşmamazlığı несовместимость групп крови, qan durğunluğu застой крови; qan ə
Tam oxu »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Tam oxu »сущ. 1. иви; qan dövranı физиол. иви къекъуьн (бедендин дамарра); qan getmək ифи фин, гзаф иви авахьун; // ивидин; qan damarı анат
Tam oxu »heç bir səbəb olmadan döyüşməyə, vuruşmağa, qan tökməyə bəhanə axtarmaq; ~ meydan oxumaq, qana susamaq, qan axtarmaq
Tam oxu »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Tam oxu »суф. чан алачир са бязи существительнийрихъ акал хьана цӀийи гафар арадал гъидай суффикс: тӀурар + ган - тӀурарган; крчар + ган - крчарган, гафар +
Tam oxu »кӀус яб гузвайдан фикир вичин гафарал желб ийидай гаф. [ Саидов ]: Гьан... ГьакӀани цӀи шумуда школа куьтягьнава, шумуд совхоздиз атанва? Б
Tam oxu »(-из, -на, галчук) f. 1. bürümək; 2. bürünmək, örtünmək; кавал галчукун kürkə bürünmək.
Tam oxu »...çulğalamaq, bürümək, hər tərəfdən örtmək, üstünü örtmək; 2. bükmək, sarımaq; bələmək (uşağı)
Tam oxu »1) örtmək, bürümək; 2) üzləmək, üz çəkmək; 3) dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq əhatə etmək, bürümək, qablamaq, örtmək, üzləmək
Tam oxu »v 1. örtüklə bürümək / sarımaq / dolamaq / bələmək; örtük / pərdə altında gizlətmək; 2. çulğalamaq, bürümək, örtmək (duman və s. haq.)
Tam oxu »...şəklində sarımaq; bir şeylə hər tərəfini bürümək, sarımaq; sarıyıb örtmək; bükmək.
Tam oxu »...basa-basa o tərəf-bu tərəfə gəzdirmək, ovxalamaq. Qolunu sürtmək. Üzünü sürtmək. Kürəyini sürtmək. – [Fatma:] Hərdən əlini başına sürtüb, al qana bul
Tam oxu »...nəyə мазать мазью что (мазать мазь на что), çörəyə bal sürtmək намазать хлеб мёдом (намазать мёд на хлеб), yaraya yod sürtmək смазать рану йодом, qap
Tam oxu »...polish (d.); döşəməni ~ to polish the floor; 4. (yağ sürtmək) to oil (d.), to lubricate (d.); to spread* (d.on); yağ ~ to spread* butter (on)
Tam oxu »...гуьцӀун; ягъун (мес. мазь, вазелин ва мс.); 2. тӀушунун; kürəyini sürtmək юрф тӀушунун; piy sürtmək кьачӀур ягъун, кьачӀурдай тӀушунун; 3. алтадна (г
Tam oxu »...çəkməsinə dürtməyə çalışırdı. Ə.Əbülhəsən. □ Özünü dürtmək – özünü zorla soxmaq. Göstərməsin Allah o günü kim, gecə-gündüz; Dürtərdi özün hər yerə, h
Tam oxu »...(пихая, толкая, втиснуть, засунуть, всунуть). Şeyləri çamadana dürtmək сунуть (впихнуть) вещи в чемодан; özünü hər yerə dürtmək соваться всюду (вмеши
Tam oxu »Qırmaq və qırxmaq, sürmək və sürtmək, qalxmaq və qaldırmaq qəlibi üzrə dür feilindən dürt sözü əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...ттун (кутун, ракъурун; мес. чекмедиз кӀвач); // özünü dürtmək вичи-вич гужалди сухун, ччимун, ччим хьун; 2. кил. dürtmələmək.
Tam oxu »f. fourrer vt, glisser vt ; cibinə ~ glisser dans sa poche ◊ burnunu ~ fourrer son nez ; manger trop (çox yemək)
Tam oxu »f. 1. to poke (d.), to thrust* (d.), to slip (d.), to push in (d.); bir şeyi cibinə ~ to thrust* / to slip / to tuck smth. into one’s pocket; ◊ burnun
Tam oxu »DÜRTMƏK – ÇIXARTMAQ Pası mırıldana-mırıldana əyildi, açılmış kağızı qatlayıb onun qoynuna dürtdü (S.Rəhimov); Yarməmməd portfelindən bir dəstə əzik-üz
Tam oxu »1. bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Tam oxu »несов. dan. 1. üz-gözünü büzüşdürmək, özünü əzmək, əzilib-büzülmək; 2. sıxılmaq, sıxılıb kiçilmək.
Tam oxu »сов. 1. bürümək, örtmək, çulğamaq; 2. məc. tutqunlaşdırmaq, pərdələmək, dumanlandırmaq.
Tam oxu »...Ətrafına, dövrəsinə qoymaq (düzmək, döşəmək); 2. Örtmək, bürümək, çulğamaq, tutmaq; 3. Ərp bağlamaq; 4. Ovç. Dövrələmək, d&
Tam oxu »сов. 1. geyindirmək, geydirmək; 2. örtmək, bürümək, çulğalamaq; зима одела поля снегом qış çölləri qarla örtdü.
Tam oxu »...dəymək; 2. Qabağını kəsmək, üstünü örtmək, əhatə etmək, çulğamaq, bürümək; 3. Məc. B
Tam oxu »сов. (başdan-başa) səpmək (torpaq sahəsini); örtmək, bürümək, qaplamaq, звёзды усеяли небо göy üzünü ulduzlar örtmüşdür.
Tam oxu »Bürümək, pətək, fitə sözləri ilə qohum ola bilər, əsli betədir (hər tərəfdən örtmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »v 1. örtmək, bürümək, çulğalamaq (bulud haq.); 2. qarışdırmaq (fikri); 3. gizləmək, gizlətmək; to ~ unpleasant facts xoşagəlməz sübutları / dəlilləri
Tam oxu »Qaplamaq, bürümək, örtmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunu maraq çulğadı ki, yarəb, görəsən, bu nə olan şeydi. (“Koroğlunun qocalığı”)
Tam oxu »сов. dan. 1. çəkə-çəkə gətirmək, sürüyə-sürüyə gətirmək; 2. örtmək, çulğamaq. bürümək; на небо туч наволокло göy üzünü bulud bürümüşdür.
Tam oxu »сов. dan. 1. örtmək, basdırmaq, doldurmaq (bir şeyin üstünü və ya ətrafinı); 2. basmaq, bürümək; лицо обкидало веснушками üzünü çil basmışdır.
Tam oxu »...ilə bağlı olduğunu yazıblar. İnandırıcıdır. Börk “papaq”dır, başı örtmək, bağlamaq, bürümək vasitəsidir. Bükmək feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »сов. 1. sarımaq, bürümək (hamını, hamısını); 2. həddindən artıq sanmaq (bürümək); 3. yenidən, başqa cür bürümək.
Tam oxu »сов. 1. sıxlaşdırmaq; 2. birləşdirmək, qapamaq; 3. yummaq, örtmək (gözü); ◊ не сомкнуть глаз gözünü yummamaq, gözünə yuxu gəlməmək; сомкнуть ряды sıra
Tam oxu »сов. 1. bürümək, örtmək, çulğalamaq, tutmaq; тучи заволокли небо göy üzünü bulud örtmüşdür; 2. безл. dolmaq; глаза заволокло слезами gözləri(m) yaşla
Tam oxu »сов. 1. döşəmək, salmaq; 2. məc. örtmək, bürümək, çulğamaq; 3. məc. tutmaq; qabağını tutmaq; pərdələmək; слёзы застлали глаза gözləri(m) yaşla doldu;
Tam oxu »...pərdə; a ~ of smoke tüstü pərdəsi pall2 v I 1. örtmək, bürümək; 2. tutqunlaşdırmaq v II təngə gətirmək, bezdirmək, usandırmaq, bıqdırmaq, çiyrəndirmə
Tam oxu »stare1 n gözünü zilləmə; to give smb. a ~ gözünü bir kəsə zilləmək stare2 v 1. gözünü zilləmək, gözünü zilləyib baxmaq; to ~ into smb.’s eyes gözünü b
Tam oxu »