to go from strength to strength / to take a turn for the better крепнуть с каждым днём (непрерывно улучшаться)
Tam oxu »to reach happy days / to achieve one’s own aims дожить до счастливых дней / дождаться лучших времён / достигать своих целей
Tam oxu »to go to the bottom / to fail (to flop, to sink) идти на дно / идти ко дну (терпеть неудачу, опускаться нравственно)
Tam oxu »to lead someone to trouble (to make someone unhappy, miserable) доводить до плачевного состояния
Tam oxu »to be in a sorry plight (to be in a difficult state) / to be under a terrible state (to become miserable, very unhappy) быть в плачевном, жалком сост
Tam oxu »to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone or smth
Tam oxu »to be left someone to the mercy of fate / to be left someone to fend for himself (herself) быть покинутым на произвол судьбы (без присмотра)
Tam oxu »gec-gec görünmək; ~ bayramdan-bayrama görünmək, gözə dəyməmək, bayram şəkərburasına (aşına) dönmək.
Tam oxu »a bright sun (someone seldom comes somewhere) ясное солнышко / как молодой месяц (о человеке, которого редко видешь)
Tam oxu »to lay up / to put aside / to keep for an evil day / to keep against a rainy day держать что-либо на чёрный день
Tam oxu »to lose one’s good looks / to go off / to be not so good-looking подурнеть (опуститься физически, морально)
Tam oxu »to lie softly on one’s back / to idle one’s time / to sit on one’s hands (to lounge about, to loaf) лежать на боку / быть лежебокой (лентяйничать)
Tam oxu »to put smth. off more and still more / to take one’s time / to bide one’s time / to lose one’s time / to play for time / to mark time / to keep puttin
Tam oxu »xoşbəxtliyə çatmaq, rahatlaşmaq, vəziyyəti yaxşılaşmaq, kasıblıqdan qurtulmaq.
Tam oxu »arıqlamış və ya zahiri görünüşü pisləşmiş adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə kökə düşüb.
Tam oxu »heç bir iş görməmək, veyillənmək, boş yerə gözləmək, vaxtı boş yerə sərf etmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. güney, gün tutan yer, gün düşən yer; 2. güney, cənub; гуьне пад güney tərəf; 3. eniş, yamac, dağın döşü; yoxuş (dağın, təpənin günə
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. güney, gün tutan yer, gün düşən yer; 2. güney, cənub; гуьне пад güney tərəf; 3. eniş, yamac, dağın döşü; yoxuş (dağın, təpənin günə
Tam oxu »1. склон, косогор; подъём : тик гуьне - крутой подъём; гуьне квай рехъ - отлогая, пологая дорога. 2. солнечная сторона : гуьне пад - солнечная сторона
Tam oxu »...-йра хур квай чка. # тик ~, яргъи ~; чеб квай ~, тамун ~. Магьмуд гуьнедин юкьвал кьван экъечӀнавай. 3. Э. Алерар. ТӀебиатдин гуьрчегвилер, ракъи
Tam oxu »...hərgünkü dua; adv. 1. hər gün, günəbir; 2. gündən-günə; 3. gündə; dreimal ~ gündə üç dəfə
Tam oxu »нареч. 1. каждый день. Gündə idman eləyir он каждый день делает зарядку 2. в день, за день
Tam oxu »is. 1. Həll edilməli, müzakirə edilməli məsələlər. 2. Müəyyən bir yığıncağın müzakirə edəcəyi məsələlərin siyahısı
Tam oxu »сущ. йикъам (1. гьял авун, юкьвал вегьена килигун лазим тир месэлаяр; 2. ижласдал ва мс. гьял авун лазим тир гьахьтин месэлайрин сиягь)
Tam oxu »...da işlədilib -dəm şəkilçisi təqribən “olan” mənalı söz yaradır: gün-dəm “gündəlikdə olan”, ərdəm “ərlik əlaməti olan”, yeldəm “qaçma əlamətini əks e
Tam oxu »...the load is lost. / Cf. What is lost is lost, what is lost is gone forever. / What’s done can’t be undone. / It is no use crying over spilt milk. / Y
Tam oxu »vt əsasını (təməlini) qoymaq, qurmaq, təsis etmək, meydana gətirmək; e-e Stadt ~ şəhər salmaq; vi (stützen) əsaslanmaq (auf A/nəyəsə); vr sich ~ əsasl
Tam oxu »1) Hollandiyanın milli pul vahidi (1816-cı ildən). 1 qulden = 100 sent; 2) Antil adalarının milli pul vahidi; 3) Surinamın milli pul vahidi; 4) XIV-XI
Tam oxu »сущ. 1. затычка (то, чем затыкают что-л.). Kağız gürdən бумажная затычка, ağac gürdən деревянная затычка 2. тампон (стерилизованная марля, вводимая в
Tam oxu »...непосредственного соприкосновения). Gendən baxmaq смотреть со стороны, gendən görmək видеть издали 2. на расстоянии. Gendən tanımaq узнать на расстоя
Tam oxu »z. afar, from afar, at a distance, from a distance; ~ baxmaq to look from a distance
Tam oxu »bax çoxalmaq. Ölkədə gündən-günə çoxlaşdılar; Hər əmələ, hər işə çulğaşdılar. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...GÖZƏLLƏŞMƏK Arıqladıqca kifirləşir. Siz isə gündən-günə cavanlaşır, daha da gözəlləşirsiniz (C.Əmirov).
Tam oxu »...yazılan adam. Qəzet və məcmuələrin abunəçiləri gündən-günə artır. Abunəçilərin siyahısı.
Tam oxu »...gün; veralt. əlyövm; ~ Abend bu axşam; ~ Morgen bu səhər; ab ~ bu gündən; ~ in acht Tagen bir həftədən sonra, bis ~ bu günə qədər, bu günə cən
Tam oxu »...[Hacı Sadıq:] Maşallah, gözüm dəyməsin, ağa gündən-günə cahıllaşır… N.Vəzirov.
Tam oxu »...başlı-başınalığı. Doğrudan da, mədənlərdə oğurluq, qoçuluq gündən-günə artırdı. A.Şaiq.
Tam oxu »...(становиться, стать лучше, совершеннее). Neftçıxarma texnikası gündən-günə mükəmməlləşir нефтедобывающая техника изо дня в день совершенствуется
Tam oxu »...qızğın; qızmar. Yaxıcı, amansız hərarət [Arazı] gündən-günə mum kimi əridib quru skeletə döndərmişdi. A.Şaiq.
Tam oxu »...improve in appearance, to get* prettier; Qız gündən-günə qəşəngləşir The girl gets prettier day by day
Tam oxu »vərəzan günə çıxmax: (Quba, Mingəçevir) yaxşı günə çıxmaq, xoşbəxt olmaq. – Hindi hami vərəzan günə çıxadu (Quba)
Tam oxu »zərf Gündən-günə, gün keçdikcə; tədricən, günü-gündən, get-gedə. Günbəgün arıqlamaq. Vəziyyət günbəgün yaxşılaşır. – Günbəgün əskilib şövkəti, şanı; İ
Tam oxu »...tərəfindən sərtləşdirilib законы ужесточены государством, iş rejimi gündən günə sərtləşdirilir режим работы изо дня в день ужесточается
Tam oxu »...get* warmer; to warm oneself; to warm up; Hava gündən-günə isinir The weather is getting warmer day by day; Otaq isinir The room is warming up
Tam oxu »[fars.] klas. bax divanəvar. Sonra gündən-günə divanəsər etdin məni sən; Məktəbimdən soyudub, dərbədər etdin məni sən. A.Səhhət. Ancaq demə tacirlərə
Tam oxu »