...Ətrafda hökm edir çovğun, şaxta, qar. M.Rahim. Hökm sürmək – bax hökm etmək 2-ci mənada. İndi hökm sürür acı hıçqırıq; Ağlayıb, ağlayıb, susdular art
Tam oxu »...приказывать, приказать, повелевать, повелеть; hökm sürmək: 1) царить, царствовать, господствовать. Sakitlik hökm sürürdü harada царила тишина где, mü
Tam oxu »i. 1. order; ~ə görə by order; kiminsə ~ünə görə by order of smb.; ~ vermək to give* an order; to issue an order; ~ almaq to receive an order; 2. hüq.
Tam oxu »...агъавал авун, гьакимвал авун, пачагьвал авун; hökm sürmək кил. hökm etmək б); 2. къарар (суддин); hökm vermək гьукум гун, къарар акъудун (судди); 3.
Tam oxu »is. 1) ordre m ; ~ vermək donner l’ordre ; ~ almaq recevoir l’ordre ; 2) hüq. məhkəmənin ~ü verdict m, condamnation \-dana-\] f ; ~ çıxarmaq rendre un
Tam oxu »\ – bir şeyin yaxud da iki şey arasındakı əlaqənin həqiqətini təsdiqləyən yaxud da ləğv edən düşüncənin ortaya qoyulması, dilə gətirilməsi
Tam oxu »to dangle (bob, flop) around / to go from job to job / to lead a wretched life болтаться как дерьмо в проруби (вести бесполезное, нелепое существовани
Tam oxu »...Xəstəliyi uzun sürdü. 2. Vaxt keçmək, zaman keçmək. Heç bir saat sürmədi ki, özü gəldi.
Tam oxu »...irəli hərəkət etdirmək, aparmaq, istiqamətləndirmək. Qoyunları sürmək. Naxırı çölə sürmək. – Divar dibində, kölgədə xoruz, toyuqlar uyqular; Naxırçıl
Tam oxu »...погнать, погонять (понукая или стегая, заставлять ускорить бег, ход, движение). Mal-qaranı çaya tərəf sürmək гнать скот к реке, sürünü örüşə tərəf sü
Tam oxu »1. гнать, погонять (животное); 2. направлять (лошадь и пр.), водить, править, управлять (извозчику, шоферу, машинисту); 3
Tam oxu »f. 1. to steer (d.), to drive* (d.); maşın ~ to drive* / to steer a car; gəmi ~ to navigate / to steer a ship; qatar ~ to drive* a train; təyyarə ~ to
Tam oxu »...гими, самолёт ва мс.); traktor sürmək трактор гьалун; velosiped sürmək велосипед гьалун; 3. суьргуьн авун, чукурун, жаза яз яргъариз акъудун; ** dövr
Tam oxu »гл. 1. давам хьун (авун); чӀугун; хьун; амукьун; фин; söhbətimiz uzun sürdü чи ихтилат яргъалди фена (давам хьана); 2
Tam oxu »Mənalarından biri “itələmək”, “hərəkət etdirmək” deməkdir. Buğa inəyi sürür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SÜRMƏK I f. Çapmaq. Nəbigil atlarını minib iki boy sürməmişdilər, Şəfi bəyi Çay Tumasda gördülər (“Qaçaq Nəbi”). SÜRMƏK II f. Maşını idarə etmək. Əgər
Tam oxu »to submit a proposal / to move a proposal вносить (внести) предложение
Tam oxu »“təşəbbüs”, “təklif”, “ittiham” və s. sözlərlə işlənərək “vermək”, “çıxış etmək” mənalarını bildirir; ~ ortalığa atmaq
Tam oxu »несов. 1. hakimlik (hökmranlıq) etmək, hökm sürmək; 2. ağalıq etmək; 3. hakim kəsilmək.
Tam oxu »...çarlıq etmək, padşahlıq etmək, səltənət sürmək; 2. hökmranlıq etmək, hökm sürmək, hökmfərma olmaq.
Tam oxu »çarlıq etmək, padşahlıq etmək, səltənət sürmək, hökmranlıq etmək, hökm sürmək, hökmfərma olmaq
Tam oxu »несов. 1. ağalıq etmək, hökmranlıq etmək, hökm sürmək; 2. üstün olmaq, hakim olmaq; 3. yüksək olmaq.
Tam oxu »...çəkəçəkə, sürüyə-sürüyə aparmaq (gətirmək). Uşağı əlindən tutub sürümək. – [Usta:] Qorxumdan səsimi çəkdim içəri. İpi bağladılar, söyə-söyə sürüyüb a
Tam oxu »...saflaşdırmaq üçün süzgəcdən keçirmək. Məhlulu süzmək. Nefti süzmək. // Suyunu çıxarmaq, sudan ayırmaq. Düyünü süzmək. Qatığı süzmək. – [Göyçək] şoru
Tam oxu »1. цедить, процедить, пропускать через дуршлаг, цедилку, сито, фильтровать; 2. танцевать плавно; 3
Tam oxu »I (Borçalı, İmişli, Qazax, Zəngilan) sürgün etmək. – Şah munu sürdü (Borçalı) II (Gəncə, Mingəçevir, Zəngilan) dibindən düşmək (dırnağa aiddir)
Tam oxu »...tərəf-bu tərəfə gəzdirmək, ovxalamaq. Qolunu sürtmək. Üzünü sürtmək. Kürəyini sürtmək. – [Fatma:] Hərdən əlini başına sürtüb, al qana bulaşmış bir ha
Tam oxu »...какой-л. поверхности (очищая, натирая, растирая). Gözlərini sürtmək тереть глаза, kürəyini sürtmək nə ilə тереть спину ч ем, donuq şüşələri (aynaları
Tam oxu »...salmaq. Xalçaları yuyub sərmək. – Qız anasının yuduğu paltarları sərmək üçün dam üstünə çıxmışdı. Ə.Məmmədxanlı. // Qurutmaq üçün meyvəni və s.-ni bi
Tam oxu »der; -(e)s, -e 1. (e-r Axt) balta dəstəsi; 2. (Querbalken) uzununa yerləşən tir; 3. (bei Leiter) nərdivan payası; 4
Tam oxu »...овальной формы с пологими склонами. Лесистый холм. Дом стоит на холме. На горизонте возвышались холмы. б) расш. О могильной насыпи. Свежий холм. Моги
Tam oxu »...-а) f. dan. allahlıq etmək, hökmranlıq etmək, hökm sürmək, başlı-başınalıq etmək.
Tam oxu »vt hökm sürmək, ağalıq etmək (über A/ bir şey üzərində); vi üstün olmaq, üstünlük təşkil etmək
Tam oxu »...etmək; 2. (erforderlich machen) icab etmək, tələb etmək; vi hökm sürmək, hökmranlıq etmək (über A/-ə)
Tam oxu »...агъавал авун a) ağalıq etmək, hökmranlıq etmək, hökm sürmək; b) sahiblik etmək, yiyəlik etmək.
Tam oxu »...агъавал авун a) ağalıq etmək, hökmranlıq etmək, hökm sürmək; b) sahiblik etmək, yiyəlik etmək.
Tam oxu »...hökmranlıq etmək, hakimiyyət sürmək; 2. əmr etmək, buyurmaq, hökm vermək; 3. məc. məcbur etmək, vadar etmək, tələb etmək.
Tam oxu »...Yorğalamağa məcbur etmək, yorğa yerişlə sürmək. // İti sürmək, bərk sürmək.
Tam oxu »...diktatura. Siyasi hökmranlıq. □ Hökmranlıq etmək – hakimiyyət sürmək, hakimiyyət başında durmaq. [Hüsnübəyimin:] Belə də iş olar? Çoban qızı gəlib bi
Tam oxu »vi hökmranlıq etmək, hökm sürmək; vəzifə daşımaq; s-s Amtes ~ vəzifəsini yerinə yetirmək; schalten und ~ wie man will bildiyini etmək, özbaşına ağalıq
Tam oxu »