нареч. 1. тоскливо, с тоскою. Həsrətlə gülümsəmək тоскливо улыбаться, həsrətlə ağlamaq тоскливо плакать 2. вожделенно; с вожделением (со страстным жел
Tam oxu »...həsrəti, arzusu, istəyi olan; diləkli, arzulu; həsrətkeş. Həsrətli valideyn. Həsrətli sevgililər. – Beyrək və yoldaşları cəfakeş kürəkçilərlə həsrətl
Tam oxu »прил. 1. рикӀе гьасрет (мурад, эрзиман, кӀани затӀ) авай; 2. гьасрет авай (квай), цӀигел тир (мес. вилер)
Tam oxu »...скорбящий: 1. испытывающий тоску, скорбь по кому-л., чему-л. Həsrətli valideynlər тоскующие родители 2. выражающий тоску, скорбь; тоскливый. Həsrətli
Tam oxu »[ər. həsrət və fars. ...keş] сущ., прил. гьасрет чӀугвазвай, са затӀунин гьасретда авай (кас).
Tam oxu »sif. Heyrət doğuran, gözlənilməz, qəribə, heyrətə salan; təəccüblü, heyrətamiz, heyrətəngiz. [Dərviş] heyrətli və kəskin bir nəzərlə baxınıb durur. H.
Tam oxu »sif. və is. [ər. həsrət və fars. …keş] Həsrət çəkən, bir şeyin həsrətində olan. Həsrətkeş ana. – İki həsrətkeş birbirinə sarmaşdı. “Əsli və Kərəm”. Qa
Tam oxu »нареч. 1. тепло (об ощущении душевной, сердечной теплоты). Hərarətlə qarşılamaq тепло встретить, hərarətlə salamlaşmaq тепло поздороваться 2. горячо,
Tam oxu »прил. 1. тоскующий, скорбящий по кому-л., чему-л. Həsrətkeş ana тоскующая мать 2. страстно жаждующий, желающий чего-л.
Tam oxu »нареч. устар. величественно, с помпой. Həşəmətlə qarşılamaq встретить с помпой, həşəmətlə ayaq basmaq haraya величественно ступать куда
Tam oxu »z. warmly, cordially; ~ qarşılamaq to greet warmly; ~ danışmaq to speak* warmly / cordially
Tam oxu »Zəhmlə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ağa Koroğlu heybətlə əlin qulağına qoyub gəldi Ağca Quzunun üstünə. Ağca Quzunun heç bir tükü də tərpənmədi. Ağa
Tam oxu »прил. удивительный, изумительный, поразительный. Heyrətli mənzərə удивительная картина
Tam oxu »...birini bir daha görmək, qovuşmaq arzusu. Vətən həsrəti. Övlad həsrəti. – [Fitnə:] El qızıyam mən, Bəxtiyar; Ürəyimdə həsrətim var. A.Şaiq. Bir anda S
Tam oxu »нареч. 1. честно. Qeyrətlə yaşamaq жить честно 2. усердно, ревностно. Qeyrətlə xidmət etmək служить ревностно 3. смело. İşdən qeyrətlə yapışmaq смело
Tam oxu »...(в огонь, воду и т.п.), cəsarətlə hücum etmək смело атаковать, cəsarətlə mübarizə aparmaq мужественно бороться 2. уверенно, без колебаний, не боясь т
Tam oxu »...Çox, çoxlu, bollu; saysızhesabsız: Qüvvətlidir Şərq əhli, həm kəsrətli; Saqın, qardaş, davran çox ehtiyatlı. A.Səhhət.
Tam oxu »...resolutely; decidedly; ~ danışmaq to speak* boldly / freely; Mən cəsarətlə deyə bilərəm I can safely say, I’ll be bold to say
Tam oxu »z. honestly, diligently, zealously, courageously; ~ işləmək to work with zeal / diligence
Tam oxu »zərf. courageusement, bravement, hardiment, audacieusement, avec courage sans hésiter, avec assurance ; ~ danışmaq parler courageusemant ; mən ~ deyə
Tam oxu »нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Tam oxu »нареч. завистливо, с завистью. Açıq-aşkar həsədlə с откровенной завистью, həsədlə baxmaq смотреть с завистью
Tam oxu »adj ev / vətən həsrəti çəkən, ev / vətən həsrətli; to be ~ ev / vətən üçün darıxmaq, ev / vətən həsrəti çəkmək
Tam oxu »...тоска по сыну, azadlıq həsrəti тоска по свободе (жажда свободы). Həsrət qəlbimi sıxır тоска сжимает сердце, həsrət üzür kimi тоска мучит кого 2. жела
Tam oxu »DƏBDƏBƏLİ – CƏFALI Həsrətlə xatırlayır dəbdəbəli çağları (S.Rüstəm); İndi cəfalı günlər arxada qalmışdır (“Azərbaycan”).
Tam oxu »DƏRDLİ – ŞƏN Bədbəxt anam! Dərdli gözlərini hər tərəfə çevirib həsrətlə baxdı (A.Şaiq); Bu Vasko da çox gözəl, şən oğlandır (S.Vəliyev).
Tam oxu »DÜYÜNLƏMƏK – AÇMAQ Qadın bu pullara həsrətlə baxdı və nəhayət, onların beşini götürüb çarqatının ucuna düyünlədi (A.Makulu); Göyçək durub qapını açdı
Tam oxu »...edirdilər (İ.Əfəndiyev); AXAR Noldu söylədiyin axar qoşmalar; Andımı həsrətlə səni hər nigar! (S.Vurğun); AYDIN, RƏVAN.
Tam oxu »...baxdı. S.Rəhimov. [Cavad] Zöhrənin böyründə mışıl-mışıl yatan Aslana həsrətlə baxdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...Daxmanın boz divarları, cəftəsi qırılmış qapısı, birtaylı pəncərəsi həsrətlə Pərini çağırırdı (M.İbrahimov); MANDAL (məh.) Mandal qapıda olar (ADDL);
Tam oxu »...saçan yasəmən (H.Hüseynzadə); AYDIN Aydın bir gecədir, ulduzlar həsrətlə yerə baxır (S.Rüstəm); MAHTAB (kl.əd.) Mahtab gecə. Göydə ulduzlar axır (A.Ş
Tam oxu »...vardı, nə qan üzlərində, dəmbəstlə; Baxırdı xəlqə o binur gözlər həsrətlə (M.Ə.Möcüz); NURSUZ. 2. işıqsız bax qaranlıq
Tam oxu »...oldu möhkəm. Füzuli. Durmuşam eyni iradətlə yenə; Baxıram kuyinə həsrətlə yenə. M.Ə.Sabir. [Mirzə Bəylər:] Bir az məhəbbətə sədaqətim var; Şövq ilə h
Tam oxu »...məc. Səlis, rəvan, ahəngdar. Noldu söylədiyin axar qoşmalar; Andımı həsrətlə səni hər nigar?! S.Vurğun.
Tam oxu »...təsəlli tapma, aram tapma; sakitlik, rahatlıq, təsəlli. Sevgilin həsrətlə baxır üzünə; Səndən söz istəyir, təskinlik umur. N.Xəzri. □ Təskinlik tapma
Tam oxu »...axıradək yanayana qalsın. N.Nərimanov; 3) ürək acısı çəkəçəkə, həsrətlə, dərdli-dərdli, yanıqlı-yanıqlı. Qarlı dağlar gəldi, düşdü araya; Qalmışam qü
Tam oxu »...oyunu [Qaraca qız] bir də təkrar etsin. S.S.Axundov. Uşaqlardan biri … həsrətlə baxdığımı görüb, anamdan mənim də onlarla iştirak etməyimi rica etdi.
Tam oxu »...həsrətində olmaq кил. həsrətini çəkmək; 2. ччаравал, гьижран; 3. həsrətlə нареч. гьасретдалди, цӀигелвилелди, кӀанивилелди).
Tam oxu »...etmək, bir şəxsi, ya şeyi görməyi, yaxud onunla bir yerdə olmağı həsrətlə arzu etmək. Vətən üçün darıxmaq. İş üçün darıxmaq.
Tam oxu »...sarımaqdan qabar olub ağaca dönmüşdür!… Ə.Əbülhəsən. Qadın bu pullara həsrətlə baxdı və nəhayət, onların beşini götürüb çarqatının ucuna düyünlədi. P
Tam oxu »...adamı və ya ovu güdmək; pusmaq, gözləmək; marığa durmaq. Kəngərli Həsrətlə Qüdrətin pusquda dayandığını zənn edib, geri qayıtmaq istədikdə Qaçay dill
Tam oxu »...Ucaldı bir qəlbin odlu naləsi. S.Vurğun. Ürəyindəki odlu bir həsrətlə yalvarırdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...Uşaqlardan biri – sonradan bildim ki, bu məktəbdə “xəlifə” imiş – həsrətlə baxdığımı görüb, anamdan mənim də onlarla iştirak etməyimi rica etdi. T.Ş.
Tam oxu »...gün işığından danışan kimi [Səttarzadə] də itirdiyi cavanlığından həsrətlə danışır. Mir Cəlal. 4. Hədər yerə, mənasız, səmərəsiz sərf etmək. Boş-boşu
Tam oxu »...alır aydın gecələrdən. H.Cavid. Aydın bir gecədir, ulduzlar həsrətlə yerə baxır. S.Rüstəm. 2. İşıqlı, nurlu, işıqsaçan. // Parlaq. 3. Buludsuz, açıq,
Tam oxu »...sinəsini ötürdü. M.İbrahimov. İntizarında qalmaq, intizarını çəkmək – birini həsrətlə, yaxud nigarançılıqla gözləmək. [Leyla:] Bütün gün intizarında,
Tam oxu »...сгорать, сгореть (испытывать, испытать какое-л. сильное чувство). Həsrətlə yanmaq сгорать от тоски, paxıllıqdan yanmaq сгорать от зависти, eşq oduna
Tam oxu »...gəldi: “Ceyran düzü perspektivdən məhrumdur”. M.Hüseyn. Nəhayət, həsrətlə görmək istədiyimiz bu tarixi şəhərə qədəm qoyuruq. M.İbrahimov.
Tam oxu »...istər ki, adı batmasın. Adı çəkilmək – 1) bax adı anılmaq. Yuxu, həsrətlə adı çəkilən şeylərdən biridir. Mir Cəlal; 2) namizədliyi qoyulmaq. Adı çıxm
Tam oxu »...niyyətini bildirmək, ürəyini açmaq. Telefonda fikrimi açarkən sənə; Həsrətlə baxdığım üzün də bəlkə; Uzaqdanuzağa görünər mənə. M.Müşfiq. Fikrini azd
Tam oxu »...salmaq. Gözünü yerə dikib durmaq. Gözünü (gözlərini) yollara dikmək – həsrətlə yol gözləmək, intizar çəkmək, yol gözləmək. Görməyə didarını hərdəm çə
Tam oxu »