n 1. cəhənnəm; to make smb.s life a ~ bir kəsin həyatını cəhənnəmə döndərmək; to go / to suffer through ~ cəhənnəm əzabı çəkmək; 2
Tam oxu »adj. 1. işıqlı, aydın; gəyan; 2. (Farben) açıq; ~blau açıq mavi; noch ~er açıqraq; 3. (Haar) sarı; 4
Tam oxu »...Çox yetişmiş, dəymiş və ya çox bişmiş; yumşaq. Həll pomidor. Həll (z.) bişirmək. – [Yaşlı kişi:] Tam yetişmiş, həll bir ənciri əlimə alaraq [Şirinnaz
Tam oxu »...yetirilmə. Məsələnin qoyuluşu, müzakirəsi və həlli elə gəlib yetişmişdi ki, burada hiylə olduğunu heç kəs güman etməzdi. Mir Cəlal. □ Həll etmək – hə
Tam oxu »...осуществление чего-л. после размышления, обдумывания. Məsələnin həlli решение вопроса, problemin həlli решение проблемы, yarımçıq həlli nəyin половин
Tam oxu »i. solution; settlement; ~ etmək 1) (məsələni, problemi və s.) to solve; məsələni ~ etmək to solve the question; problemi ~ etmək to solve the problem
Tam oxu »...1. гьял авун, гьял; са къарардиз (нетижадиз) атун; кьилиз акъудун; həll etmək гьял авун а) къарардиз атун, нетижадиз атун; б) кьилиз акъудун, авун; в
Tam oxu »...къене цӀурун, гьял хьун, гьял; həll etmək гьял авун, цӀурурун (мес. кьел цин къене); 2. прил. гзаф дигмиш хьайи ва я гьял чрай; хъуьтуьл, чурчур (мес
Tam oxu »is. solution f ; résolution f, règlement m ; ~ etmək résoudre vt / régler vt ; diluer vt ; étendre vt ; couper vt (çaxırı, südü)
Tam oxu »HƏLL1 ə. çətin bir məsələdən nəticə çıxarma, yerinə yetirmə, cavab tapma. HƏLL2 ə. bir şeyi maye maddə içərisində əritmə.
Tam oxu »to cut the knot рассечь узел / разрубить затруднение (разрешить проблему)
Tam oxu »to scrape home с трудом достичь своей цели / с трудом добиться своего
Tam oxu »* to put the axe in the helve / to break the back разрешить трудный вопрос (преодолеть затруднение)
Tam oxu »tərcümə zamanı bu heç də birdəfəlik akt deyildir (əgər sinxron tərcüməni hesaba almasaq). Bu axtarış nitq fəaliyyətinin özü kimi adətən yoxlama, se
Tam oxu »is. [ər.] Hay-küy, qalmaqal, həyəcan. Bu sayaq həl-hələylə (z.) bir anda; Gəldi çatdı o vahəyə karvan. A.Səhhət.
Tam oxu »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Tam oxu »сущ. холл (большое помещение в общественных местах – гостиницах, театрах и т.п. – предназначенное для отдыха, ожидания)
Tam oxu »ə. 1) icazə verilmiş; 2) şəriətə görə, yeyilməsinə icazə verilən, haram olmayan; 3) qanuni; 4) mükəmməl, tam
Tam oxu »is. [ər.] klas. Yük, ağırlıq. ◊ Həml etmək – 1) isnad etmək, izah etmək, yazmaq, aid etmək, səbəbini bir şeydə görmək. Minanın hərəkətini dəli olduğun
Tam oxu »ə. 1) yük; 2) ikicanlılıq, hamiləlik; 3) boynuna qoyma, isnad vermə; 4) həvalə etmə, aid etmə
Tam oxu »...gözlənilən bir işin vaxtında baş vermədiyini, gecikmiş olduğunu bildirir – hələ də. Camaat hələ yığılmayıb. Məktub hələ mənə çatmayıb. Soyuqlar hələ
Tam oxu »...течение некоторого времени, некоторое время; покамест, пока что. Hələ burada gözlə пока подожди здесь, hələ məktəbdə oxuyur пока учится в школе 2) на
Tam oxu »...1. for the present, for the time being; Bunu hələ belə qoymaq olar You can leave it as it is for the present; 2. still; (inkarda) yet; Yarpaqlar hələ
Tam oxu »zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ; encore ; ~ yox pas encore
Tam oxu »HƏLƏ – SONRA Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdi (S.Rəhman); Sonra yenidən düşüncəyə daldı (M.İbrahimov).
Tam oxu »pell-mell1 n qarışıqlıq, dolaşıqlıq, qarmaqarışıqlıq, hərc-mərclik, nizamsızlıq pell-mell2 adj qarışıq, dolaşıq, qarmaqarışıq; nizamsız; a ~ classific
Tam oxu »прым. нявырашаная, нявырашанае, нявырашаныя həll edilməmiş (olunmamış) нявырашаная задача — həll edilməmiş məsələ
Tam oxu »зак. рашу, рэшыш, рэшыць, рэшаць (незак. рашаць) həll etmək рашыць задачу — məsələ həll etmək
Tam oxu »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Tam oxu »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Tam oxu »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Tam oxu »is. Uzun təpə. [Bəxtiyar] gözünü açanda gördü, doğrudan da bir təllin dibindədi. Yavaş-yavaş təllin başına çıxıb, gördü bir qalaça var
Tam oxu »сущ. насыпь, курган, холм, горка. Təllin dibində у основания насыпи, təllin üstünə çıxmaq подняться на курган
Tam oxu »ср мн. нет 1. əritmə, həll etmə; 2. əridilmə, həll edilmə; 3. erimə, həll olma.
Tam oxu »n 1. əriməyən, həll olunmayan; ~ substance əriməyən maddə; ~ in water suda əriməyən / həll olmayan; 2. həll edilməz, həll edilə bilməyən; ~ problem hə
Tam oxu »м həll edən, qət edən; вершитель судеб taleləri, müqəddəratları həll edən; вершитель дел işləri həll (qət) edən.
Tam oxu »adj 1. həll edilməmiş / olunmamış; an ~ conflict həll edilməmiş / olunmamış münaqişə / konflikt; an ~ problem həll edilməmiş problem; 2. qətiyyətsiz,
Tam oxu »n 1. tərkib hissələrinə ayrıla bilmə; 2. ərimə / həll olunma qabiliyyəti, həll ola bilmə
Tam oxu »adj 1. qeyri-müəyyən; 2. həll olunmamış / edilməmiş; an ~ question / problem həll edilməmiş məsələ / problem
Tam oxu »гьял хьун 1. həll edilmək, bitmək, həllini tapmaq; 2. məhlulun içində həll olmaq, ərimək; 3. həzm olmaq, mədədə həll olmaq (yemək haqqında); * гьял ав
Tam oxu »гьял хьун 1. həll edilmək, bitmək, həllini tapmaq; 2. məhlulun içində həll olmaq, ərimək; 3. həzm olmaq, mədədə həll olmaq (yemək haqqında); * гьял ав
Tam oxu »1) həll; meseleyi konuşmalar yoluyle çözme – məsələnin danışıqlar yolu ilə həlli; 2) evdə toxunan kətan həll
Tam oxu »vt 1. yerinə yetirmək, icra etmək; 2. (Streit usw.) həll etmək, çözmək; 3. F (töten) öldürmək; 4. F (ermüden) yormaq; sich ~ həll olmaq, çözülmək; vr
Tam oxu »is. [ər.] Pambıqatan, yunatan (usta). Sən ac, mən ac, qonşu həllac. (Ata. sozü). Yunatan həllaclar burada dolanar, həftələrlə bir güzəranlı alaçıqda m
Tam oxu »