nizam-intizama əməl etməmək, nəsihətə qulaq asmamaq, yola gəlməmək; ~ söz eşitməmək.
Tam oxu »...to stand one’s ground / to get violent (turbulent, uncontrolled) не поддаваться дисциплине, уговору, совету, никакому порядку / Ср. саврас без узды /
Tam oxu »...with someone / not to suit (to dislike) ломки / не в лом / не по губе (не нравится, не по нутру кому-либо, не подходит)
Tam oxu »it is no pleasure for someone / it goes against the grain with someone (it’s not to his liking) не в кайф / не по кайфу / не по нутру / не по нраву (н
Tam oxu »someone does not like someone or smth. / it is not to someone’s liking / it seems distasteful to someone быть не по душе
Tam oxu »to is not to someone’s liking (taste) / Cf. it goes against the grain with someone / someone does not like smth
Tam oxu »someone does not like someone or smth. / it is not to someone’s liking / it seems distasteful to someone не по душе не по сердцу
Tam oxu »uyğunlaşmamaq, razılaşmamaq, aralarında uyğunluq olmamaq, yola getməmək; ~ düz sarımamaq, günü çıxmaq (düşmək)
Tam oxu »kəmhövsələ olmaq, bir yerdə duruş gətirə bilməmək, qərar tuta bilməmək, hövsələsi çatmamaq.
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да: -яр, -йри, -йра къуьрен бала. Вунни жанавурдин хура гъатай шапӀа къуьр хьиз, адахъ инанмиш хьана 1. А. А. Пад хьайи рагъ.
Tam oxu »-ы; ж. (франц. sape); устар. см. тж. тихой сапой Окоп, траншея в сторону противника для постепенного сближения с ним при наступлении. Вести сапу.
Tam oxu »...хандакI ва я ччилин кIаникай рехъ). ♦ тихой сапой пер. чинеба, кIаникай (кар тухун).
Tam oxu »1. Qıymamaq; ~ əli gəlməmək, heyfi gəlmək. 2. Qorxmaq, ehtiyat etmək, çəkinmək.
Tam oxu »...bilməmək, gücü çatmamaq, məğlub olmaq; c) məc. ipə-sapa yatmamaq (gəlməmək).
Tam oxu »...someone / to ignore someone / not to consider someone не уважать / не считаться с кем-либо
Tam oxu »...yoldan çıxmaq, pis yola düşmək; 2. məc. sözə baxmamaq, ipə-sapa yatmamaq, vəhşiləşmək, azğınlaşmaq; 3. dial. həris olmaq, tamahı, acgözlüyü daha da a
Tam oxu »...yoldan çıxmaq, pis yola düşmək; 2. məc. sözə baxmamaq, ipə-sapa yatmamaq, vəhşiləşmək, azğınlaşmaq; 3. dial. həris olmaq, tamahı, acgözlüyü daha da a
Tam oxu »to be uncustomary / to be unfit for smth. / to have no demand быть непригодным / быть не в ходу / не иметь спроса (охотника)
Tam oxu »adj inadlı, höcət, yolagetməz; sərt; itaətsiz; ipə-sapa yatmayan; ~ to discipline nizam-intizama tabe olmayan
Tam oxu »bax yaşmanmaq. Şəhrəbanu xanım ərinin sağ böyründə çənəsini yaşmayıb, ağ örpək başında, həllaci, samit əyləşibdir. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »ünsiyyət qura bilməmək, mehriban olmamaq, bir-biri ilə dil tapmamaq, yola getməmək, xasiyyətləri tutmamaq.
Tam oxu »...1. bacarmamaq, əlindən gəlməmək, bacara bilməmək, gücü çatmamaq, öhdəsindən gələ bilməmək; 2. is. bacarıqsızlıq, qabiliyyətsizlik, təcrübəsizlik, aci
Tam oxu »...Kəndimizdə də bir igid tapılmır ki, bu dəlini ipə-sapa gətirə (M.İbrahimov). AQİL – GİC Divanəsini unutmaz aqil (Q.Zakir); Heç ipə-sapa yatmır o gic.
Tam oxu »...хватать, не хватить, быть недостаточным для кого-л., чего-л. Təmiz hava çatmır чистого воздуха не хватает, xammal çatmır сырья не хватает, vəsait çat
Tam oxu »...yaxud süni liflərdən nazik eşilmiş ip. Ağ sap. Qalın sap. İpək sap. – Səkinə də fikirli idi, … bir dizinin dibində cürbəcür iynə, sap, düymə və çalke
Tam oxu »...düzmək гъалуник (епиник) акалун (кутун); кил. ip (ipə-sapa düzmək); ürəyinin sapı üzülmək кил. ürək; ürəyinin sapını qırmaq кил. ürək.
Tam oxu »[fr. fil d`Eoosse – şotland sapı] İpək sapa oxşayan saya pambıq iplik (trikotaj toxumaq üçün işlədilir). // Həmin iplikdən toxunmuş. Fildekos corab.
Tam oxu »...səsini qaldırıb “urreyy” çığırdı. Ə.Əbülhəsən. ◊ İpə (ipə-sapa) yatmamaq (gəlməmək) – heç bir nəsihət götürməyən, söz eşitməyən, yaxud heç bir nizam
Tam oxu »...ipə-sapa yatmaq становиться, стать подкладистым; ipə-sapa yatmamaq не поддаваться, не поддаться; ipi qırıb qaçmaq убежать, скрыться; ipini çəkmək (yı
Tam oxu »...гъаларикай храй; гъалун, гъаларин (мес. гуьлуьтар); ** ipə (ipə-sapa) yatmamaq (gəlməmək) епиниз татун (лагьай гаф ван текъвер, несигьат кьан тийир,
Tam oxu »adj sözə baxmayan, itaət etməyən; tərs, ipə-sapa yatmayan; azğın; ~ passion azğın ehtiras; a man of ~ passion azğın ehtiraslı adam
Tam oxu »...ədəb dairəsi, nəzakət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunun ipə-sapa yatmayan, qoruq-qaytaq bilməyən ayğırları ilxı ilə göy ota buraxılmışdı. (“D
Tam oxu »...qatarlamaq; b) bir-birinin ardınca sapa keçirmək; sapa düzmək, ipə düzmək, rısalamaq; c) sıralamaq, bir-birinin ardınca qoşmaq (şer haqqında).
Tam oxu »...salxımı; 2. bağlı, dəstə (açar və s.); 3. rısa (ipə, sapa düzülmüş hər hansı bir şey); пакварин галгам alana rısası; 4. bandaq; галгам авун bandaq ba
Tam oxu »