cağ olmaq être au septième ciel ; dilç. palatal, -e ; ~ samitləri consonnes f pl palatales
Tam oxu »...Sağlam, saz, hələ əldən düşməmiş. Çox da qocalmışam, hələ ki, çağam; Bir az namus, qeyrət, ar sinəmdə var. Aşıq Ələsgər. □ Çağ olmaq – sağlam olmaq,
Tam oxu »...цӀвегь квай; çağ olmaq чагъ хьун, сагълам хьун, саз хьун; 2. кефи къумбар, кефи куьк, дертсуз, гъамсуз; // рах. ацӀай, куьк, яцӀу (мес. руш, аял ва м
Tam oxu »...kefi çağdır сегодня у него хорошее настроение (он в настроении) ◊ damağı, kefi çağ (saz) olmaq быть на верху блаженства, в прекрасном настроении, на
Tam oxu »I (İsmayıllı) əzik (meyvə). – Çağ almaları bana çıxarmo:n II (Xanlar) barmaqdakı buğumların arası. – Üyün arası çağ addaney
Tam oxu »is. Vaxt, zaman. Bu çağacan harada qalmısan? Nə çağacan səni gözləyək? – Günbatan çağı Kürün üstünü bürüyən duman ətəyini sallayaraq, asta-asta ətrafa
Tam oxu »...vurun alçağı; Keçmiş verginin çağı (M.Müşfiq). ÇAĞ II sif. Kefi yaxşı olan, əhvali-ruhiyyəsi saz olan. Sən eylərsən damağımı çağ, gəlin! (M.P.Vaqif).
Tam oxu »сущ. чӀав, бере, вахт, заман; bu çağacan harada idin? вун и чӀавалди гьина авай?; ** oğlan çağı (çağında) са куьнин лап къизгъин чӀав (чӀавуз); yayın
Tam oxu »I ÇAĞ Kölgədə keçmişdir uşaqlıq çağım (S.Rüstəm); DÖVRAN Xoşbəxt bir dövranın övladıyıq biz (Ə.Cəmil); SAAT [Cavadın] dərələrdən quzuqulağı yığıb yedi
Tam oxu »Əski türkcədir, müxtəlif mənaları vardır. 1-zaman, vaxt; 2- dövr, dövran; 3- su səsi, şırıltı.
Tam oxu »I. i. time; səhər ~ı in the morning; axşam ~ı in the afternoon; o ~dan bəri since then; Getmək çağıdır It’s time to go II
Tam oxu »ÇAĞ – XƏSTƏ O zaman isə Rüstəmin çağ vaxtı idi (M.İbrahimov); Anam xəstədir, müsyö, vəziyyəti çox ağırdır (S
Tam oxu »1 I сущ. 1. корень: 1) подземная часть растения. Ağacın kökü корень дерева 2) внутренняя, вросшая в тело часть волоса, зуба, ногтя и т
Tam oxu »sif. 1. Ətli, şişman, gonbul, yoğun (arıq ziddi). Kök uşaq. Kök qoyun. Kök adam. – Həsrət ilə pişik çəkirdi keşik; Gördü gəlir neçə qəvi, kök pişik
Tam oxu »(Bakı, Xanlar, Qazax, Salyan) nəsil. – Olar bizim kökdəndi (Qazax) ◊ Kökünü qazmax (Gəncə) – nəslini kəsmək
Tam oxu »is. 1. İri tikiş. 2. Sonradan əl və ya maşınla əsaslı tikmək üçün atılan iri tikiş. □ Kök atmaq (getmək) – bax kökləmək2
Tam oxu »is. Musiqi ifadəliyinin vəzn, tembr və s. kimi ünsürlərindən biri. Müxtəlif yüksəklikdə olan səslərin müəyyən sistem əsasında təşkil olunması ilə əldə
Tam oxu »is. 1. Bitkilərin torpaq altında olan, suyu soran və onları qidalı maddələrlə qidalandıran yarpaqsız hissəsi; rişə
Tam oxu »1. полный, толстый, жирный, упитанный; 2. корень, основа; 3. морковь; 4. настроенный (о музыкальном инструменте); 5
Tam oxu »прил. куьк, як-пи алай, ацӀай, яцӀу; kök uşaq куьк аял; kök qoyun куьк хеб; ** kök töhmət куьк туьгьмет
Tam oxu »сущ. 1. дувул, пун (набататрин ччилин кӀаник жедай яд фитӀиндай пай; чӀарарин, сарарин ва мс. якӀун къене авай пай); 2
Tam oxu »сущ. муз. куьк; ванерин сад-садав кьурвал; // kök etmək (eləmək) а) кил. kökləmək¹ 1); б) пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес
Tam oxu »is. 1) racine f ; bot. rhizome m ; ~ buraxmaq jeter des racines ; ~ salmaq məc. installer (s’) ; prendre pied ; établir (s’) ; ~ ü kəsilmək être coupé
Tam oxu »I. i. 1. (müxt. mənalarda) root; bitkinin ~ü the root of a plant; dilin (dişin, saçın, dırnağın və s
Tam oxu »Adətən tərkiblərdə işlənib, xarici görünüş, vəziyyət, hal, halət mənasını verir. Pis kökdə görmək (pis vəziyyətdə görmək)
Tam oxu »KÖK – ARIQ Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); Saralmışın biridir, uzun, özü də arıq (C
Tam oxu »I KÖK (bədəncə ətli) Bax, o kök oğlan Aslanzadəilə bir yerdə işləyirdi (H.Abbaszadə); CANTIRAQ (dial
Tam oxu »KÖK I is. Ağacın rişəsi. Ağaclar kök üstə qalxır, yüksəlir; Meyvənin şirəsi rişədən gəlir (B.Vahabzadə)
Tam oxu »şadlanmaq, əhvalı yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq
Tam oxu »...toxmaqcıq. Çaq-çaqla qapını döymək. – Qapının başında şir şəkli, sol tayında sarı bürüncdən çaq-çağın ucu ilan başına bənzəyir. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...молоток (на воротах), см. dəqqülbab 2 звукоподр. тук-тук, тик-так (при ударах молотка или столкновении тяжёлых предметов) ◊ dəyirman işin görər, çaq-
Tam oxu »Çax-çax kimi də işlədilir. Təqlidi sözdür, dəyirman daşına toxunan hissənin çıxardığı səslə bağıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...-яр, -йри, -йра инсан авай гьал. Гьар межлисдал дамах саз я, кефи чагъ... Е. Э. Ваз зи гьалдикай хабар авачни? Вуна ваз яр гуьзетмишиз, Ви кефи х
Tam oxu »...кефи хун - а) портить настроение; б) оскорблять (кого-что-л.); кефи чӀурун - портить настроение.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) kef, hal, əhval; кефияр тахьун kefi olmamaq, əhvalı yerində olmamaq, özünü xəstə kimi hiss etmək; * кефи хун a) kefinə dəymək, kefinə
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) kef, hal, əhval; кефияр тахьун kefi olmamaq, əhvalı yerində olmamaq, özünü xəstə kimi hiss etmək; * кефи хун a) kefinə dəymək, kefinə
Tam oxu »is. bot. Kauçuk verən çoxillik ot-bitki. Kök-saqqız … çoxillik ot bitkisidir, acıqovuna oxşayır. M.Qasımov
Tam oxu »туьрк, прил сагъ тир, кӀубан. Гьар межлисда дамах саз яз, кефи - чагъ. Е. Э. Ваз зи гьалдикай хабар авачни? Куьчейрава пайдахар гваз санлай сагъ х
Tam oxu »...əhval-ruhiyyə; 2. şənlik, şadyanalıq; 3. damağı çağ, damağı kök, kefi kök, şad, qayğısız; дамагъ-чагъ хьун damağı çağ olmaq, kefi kök olmaq, çox şad
Tam oxu »(-ра, -ра, -ар) 1. zool. zəğən, qara qarğa, dolaşa, zağ; чӀагъран zəğən -i [-ı]; 2. məc. qaratoxmaq (qumar kağızında naxış); * чӀагъ ахъаюн şayiə bura
Tam oxu »сущ.; -ра, -ра; - ар, -ари, -ара вич пехъерикай тир, рагъулвили чӀулав рангар акахьнавай цӀакулар авай гъвечӀи къуш
Tam oxu »сущ. настроение. Kef-damağı çağ olmaq быть в хорошем настроении ◊ kef-damaqla yaşamaq жить в своё удовольствие, kefə-damağa baxmaq развлекаться, kefi-
Tam oxu »кил. кеф-кефият (кил. kef 2); ** kef(də)-damaqda olmaq кил. kef (kefdə olmaq); kefə-damağa baxmaq кил. kef (kefə baxmaq); kefi-damağı kökəlmək кил. ke
Tam oxu »...gəldi, bir zərafətdir. M.Ə.Sabir. Damağı kök – kefi kök, kefi saz, şad, qayğısız. Damağı qalxmaq – kefi kök olmaq, nəşələnmək, sevinmək, həvəsə gəlmə
Tam oxu »...// пер. акьул, фагьум, мукьуф; ** dimağı çağ olmaq кил. damaq² (damağı çağ olmaq).
Tam oxu »...dimaq-beyin] сущ. рах. кеф, агьвал, гьевес; ** damağı çağ кил. damağı kök; damağı çağ olmaq дамагъ-чагъ хьун, кефияр куьк хьун, кефияр къумбар хьун,
Tam oxu »...yeridilə bilən daş; * тӀамада хьун damağı çağ olmaq, kefi kök olmaq; yüngülvari sərxoş olmaq.
Tam oxu »bistini vurmax: (Meğri) kefi kök olmaq. – Kefin bistini vurey; – Eladı, kefi bistini vurey
Tam oxu »bax kef 2-ci mənada. ◊ Kef(də)-damaqda olmaq – bax kefdə olmaq (“kef”də). O vaxt xanların dəmi hələ saz idi, xanlar gələcəklərini bilməyib, öz kefləri
Tam oxu »звукоподр. см. çaq-çaq; çötkədə çaq-çuq eləmək (hesablamaq) щелкать на счетах (считать) ◊ çaq-çuq eləmək заниматься мелкой торговлей, мелкой спекуляци
Tam oxu »...акьурла, рикӀиз кӀани вахтунда; kefi kök (kefi kök, damağı çağ) olmaq кефияр къумбар (куьк, саз) хьун, рикӀ шад хьун, гьалар хъсан хьун, дерт-гъам та
Tam oxu »təql. Çaqqaçaq, çaqqıltı, çaqçaq səsi. Xozeyin dinməz-söyləməz çötkəni götürüb, çaq-çuq hesab elədi. S.M.Qənizadə. ◊ Çaq-çuq eləmək dan. – xırda alver
Tam oxu »Mənbələrdə çart sözü “кусочек” anlamında açıqlanıb, çaq-çuq yerinə çart-çurt işlədilib. Çaq-çuq “hissə-hissə qazanma” deməkdir və çart-çurt sözünün bi
Tam oxu »təql. чахъ-чухъ, чахъ-чахъ, шахъ-шахъ; ** çaq-çuq eləmək рах. чах-чух авун, куьлуь алвердал ва я куьлуь са кардал машгъул хьун.
Tam oxu »bax kefçi 2-ci mənada. Biri kefli-damaqlı; Birinin ömrü boyu; Nəsibi hicran oldu. H.Arif.
Tam oxu »...sallamaq повесить нос; damaqdan düşmək расстроиться, damaqdan salmaq kimi испортить настроение к ому, расстроить кого; damağı kök olmaq быть в хороше
Tam oxu »kefi kök olmaq, dünyanı vecinə almamaq, lovğalanmaq, forslanmaq; ~ kefi doxsan doqquz vurmaq.
Tam oxu »(Xaçmaz) şad, kefi kök ◊ Şad-şadəmər olmax – şad olmaq, kefi kök olmaq. – Arzu edirəm ki, həmişə şad-şadərəm olasız
Tam oxu »(Qarakilsə) kefi kök; – kefli. – Heş belə şey olmamışdı, gördüm gədə damaxlı gəlip evə, ta: üsdün vırmadım
Tam oxu »həvəslənmək, yüksək əhvalda olmaq; ~ kefi açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi istəmək, kefi kökəlmək.
Tam oxu »təql. çaq-çuq, çaqqıltı, çaq-çaq səsi; * чах-чух авун dan. çaq-çuq eləmək, xırda alver və ya xırda bir işlə məşğul olmaq.
Tam oxu »...özündən uzaqlaşdırmaq istədi. S.Hüseyn. ◊ Dimağı çağ olmaq – bax damağı çağ olmaq (“damaq2”da). Güllər açıldı, dimağı çağ oldu dilbərin; Saqiya, ver
Tam oxu »...əhvali-ruhiyyəsi yüksək səviyyəyə çatmaq; ~ kefi ala buluda qalxmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, kefi fıştırıq çalmaq.
Tam oxu »...настроении; 2. жить в достатке, в довольстве; kefi kök, damağı çaq olmaq жить не тужить; kefi kökəlmək воспрянуть духом, повеселеть; kefini kök elə н
Tam oxu »