die: -, -n 1. zəncir; 2. (Gebirgskette) dağlar silsiləsi; 3. (Folge) sıra; e-e ~ von Ereignissen bir sıra olaylar; j-n an die ~ legen bir kəsi zəncirl
Tam oxu »zərf Sıxıla-sıxıla, utanautana, çəkinə-çəkinə. Kəsilə-kəsilə cavab vermək. – Kəsilə-kəsilə danışır Gülnaz: – Xanlıqda işləyib, olmuşdum pərvaz. H.K.Sa
Tam oxu »...Kəsilə-kəsilə danışmaq говорить стесняясь ◊ kəsilə-kəsilə qalmaq еле сдерживать себя
Tam oxu »...регъуьз-регъуьз, кичӀез-кичӀез (мес. жаваб гун); ** kəsilə-kəsilə qalmaq ккуз-ккуз амукьун, ккузни-хъукьуз амукьун.
Tam oxu »bax kitabə. [Mirzə] çinilər ilə müzəyyən, divarlarında əlvan kətəbələr asılmış … bir otağa daxil oldu
Tam oxu »сущ. см. kitabə: 1. письмена (древние письменные знаки) 2. надпись (изречения, стихи и т.п., высеченные на могильной плите); намогильная надпись
Tam oxu »KƏTƏBƏ1 ə. «katib» c. katiblər. KƏTƏBƏ2 ə. 1) kitab, lövhə və s. axırında imza yerində yazılan söz; 2) icazə vərəqəsi; icazənamə.
Tam oxu »cəm. Qədim zamanlarda Qərbi Avropada yaşamış tayfalardan biri. □ Kelt dilləri – Hind-Avropa dilləri ailəsi qruplarından biri
Tam oxu »гз. кельтар, келтияр (дегь заманра РагъакӀидай патан Европада яшамиш хьайи тайифарикай сад); // kelt dilləri кельт чӀалар (индоевропадин чӀаларин хзан
Tam oxu »tittle-tattle1 n qeybət, dedi-qodu, xəbərçilik; cəfəngiyat tittle-tattle2 v xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, qeybət etmək
Tam oxu »n dəyanət; dözüm (insan və atlarda), əzm; a man of ~ dözümlü insan / adam; a horse that is full of ~ hədsiz / çox dözümlü at; to try smb
Tam oxu »fettle1 n vəziyyət, hal, əhval; in good ~ yaxşı vəziyyətdə, əla formada (fiziki cəhətdən); in fine / splendid ~ yaxşı / əla əhvali-ruhiyyədə fettle2 v
Tam oxu »nettle1 n bot. gicitkən; ◊ to be on the ~ tikan / iynə üstündə oturmaq; to grasp the ~ çətin işə cəsarətlə girişmək nettle2 v 1. gicitkənlə dalamaq; H
Tam oxu »...one’s return qayıtma tarixini müəyyənləşdirmək; 4. hesablaşmaq; bir kəslə hesabı kəsmək; to ~ with one’s creditors kreditorlarla / kredit verənlərlə
Tam oxu »it’s a fine mess / Cf. that’s a fine kettle of fish! / the fat is in the fire каша заваривается (затевается хлопотное или неп-риятное дело)
Tam oxu »zərf Vüqarla, qürurla, təşəxxüslə, lovğa-lovğa. Şəstlə qabağa gəlmək. Şəstlə durmaq. – Hünər istər ki, İskəndər kimi bir şit gəlib şəstlə dursun meyda
Tam oxu »...(addımlamaq) величественно ступать 2. внимательно, пристально. Şəstlə baxmaq смотреть внимательно (пристально)
Tam oxu »сущ. хетты (народ, населявший в 18 – начале 12 вв. до н. э. центральную и восточную части Малой Азии и Северную Сирию)
Tam oxu »battle1 n 1. döyüş, vuruş, savaş, dava; the Battle of Waterloo Vaterlo döyüşü / vuruşu; ~ of Chaldran Çaldıran döyüşü / vuruşu; to fight a battle vuru
Tam oxu »rattle1 n 1. cingilti, şaqqıltı, tıqqıltı; the ~ of bottles / chains butulkaların / zəncirlərin cingiltisi; the ~ of hail on the roof dolunun evin dam
Tam oxu »vt 1) qoymaq; 2) geymək; ~ en marche işə salmaq, hərəkətə gətirmək; ~ au courant xəbərdar etmək; ~ à la disposition ixtiyarına vermək; ~ de côté qənaə
Tam oxu »tattle1 n cəfəngiyyat, boş söhbət; qeybət tattle2 v 1. boşboğazlıq etmək, çərənləmək; qeybət etmək; 2. (on) çuğulluq etmək, çuğullamaq
Tam oxu »beetle1 n I 1. böcək; 2. d.d. tarakan, mətbəxböcəyi; ◊ blind as ~ tamamilə kor n II toxac, döyəc; toxmaq; ◊ to be between the ~ and the block çəkiclə
Tam oxu »v 1. (in, into, among) yerləşmək; oturmaq, özünə yer eləmək; rahat oturmaq; They nestled in front of the fire Onlar ocağın qabağında oturdular; 2
Tam oxu »little1 n 1. az, bir az, az miqdar / kəmiyyət; after a ~ bir azdan sonra; 2. azı, az-çox; 3. çox az; He knows little O çox az bilir little2 adj 1. kiç
Tam oxu »cattle1 n 1. iribuynuzlu mal, qaramal (xüs. öküz, inək); mal-qara; ten ~ on iribuynuzlu mal / mal-qara; one head of ~ bir baş inək / öküz; small ~ xır
Tam oxu »...glass houses should not throw stones. / Cf. The pot calls the kettle black. / The devil rebuking sin. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Tam oxu »...nice thing! / that’s a fine how-d’ye-do! / that’s a pretty (nice) kettle of fish! вот так клюква! (выражает удивление, досаду, разочарование)
Tam oxu »(Bakı, Quba, Şamaxı) yekə-yekə, böyük-böyük. – Kəllə-kəllə danışmağ süzə qalıb (Şamaxı). – Sə:n adətündü həməşə kəllə-kəllə danışmağ (Quba)
Tam oxu »Cf. The earthen pot must keep clear of the brass kettle. / A sow is no match for a goose. Пеший конному не товарищ. / Конный пешему не товарищ. / Гусь
Tam oxu »...(fine) how-d’ye-do! / here’s a nice go! / that’s a pretty (nice) kettle of fish! / what a bother! вот так фунт! (выражает удивление, раочарование, до
Tam oxu »Lit. A pot is not a friend to a cast-iron kettle. / Dog cannot live with a wolf together. Горшок чугуну (котлу) не товарищ: расшибётся об него. / Не ж
Tam oxu »bir şey edə bilmədiyi üçün daxili əzab və iztirab keçirmək, nə edəcəyini bilməmək; qərar verməkdə çətinlik çəkmək; ~ xırtdaya-xırtdaya qalmaq, qırıla-
Tam oxu »...Hamlet kimi çürümüş kəllələrlə danışmaq istəyirsən. M.İbrahimov. □Kəllə qutusu – bax qafa tası (“qafa”da). 3. bax kəlləpaça. Kəllə bişirmək. Kəllə ye
Tam oxu »...yükün bir tərəfində paltar-palaz, qab-qacaq, o biri tərəfində kətil üstündə radio cihazı qoyulmuşdu. R.Rza. Qapının qabağında, kiçik bir kətilin üstü
Tam oxu »...hazırlamaq üçün yarımfabrikat). – Nəmli qatışığa … şam yağı əlavə edib, kütlə hazırlayırlar. R.Əliyev. 3. Böyük parça, kom, yığın, qalaq. [Muzdur] …k
Tam oxu »(Bərdə) quduzluq əleyhinə dərman. – Ə:də, bazara gedən olsa, bir əz kütlə aldı, quduz dalıyan mallara verəx’
Tam oxu »...Xaçmaz, Şamaxı, Şəmkir). – Elə danışer ki, maşallah, elə bilersən kəltə kişidi (Şəmkir); – Kəltə adamlar köhnə əyamnan çox yanıxlı danışeylar (Gədəbə
Tam oxu »n. snowstorm, blizzard. ЧАЙДАН n. kettle, teakettle, teapot. ЧАЙХАНА n. tea house.
Tam oxu »n 1. dəstək, sap, qapaq, tutacaq; qulp; the ~ of a kettle qəhvədanın / çaydanın qapağı; 2. bəbək
Tam oxu »i. 1. kettle, pot; (böyük) cauldron; (qulplu) saucepan; mis ~ copper kettle; (paltar qaynatmaq üçün) copper; 2. tex. boiler; buxar ~ı steam-boiler; ~
Tam oxu »a nice (fine, pretty) how-d’-yedo / a pretty kettle of fish / a pretty pair of shoes / a jolly go / a bag of tricks / a real uproar / a freak of chanc
Tam oxu »...mis; 2. mis və ya gümüşdən kəsilmiş pul; 3. mis qazan copper2 adj mis; ~ kettle / wire mis çaydan / məftil copper3 v üzərinə mis çəkmək
Tam oxu »...dar tənginin yanlarında, dəniz sahillərində yaranır. исполиновы котлы kettle holes
Tam oxu »...Р–холмисто-западинный рельеф knob-and-basin topography, knob-and-kettle moraine relief
Tam oxu »...oxunmur (motivə yatmır); 3. dızıldamaq, vızıldamaq, vıyıldamaq; The kettle is singing Çaydan dızıldayır; The mosquitoes sing around m e Ağcaqanadlar
Tam oxu »...thing to say! / A pretty go (business)! / A pretty business! / A fine kettle of fish! / That’s something new! / That’s a fine thing to say! / A fine
Tam oxu »...kora kor deməsə bağrı partlayar at. söz. ≅ The pot calls the kettle black; Kor koru tapar, su da çuxuru at. söz. ≅ Birds of a feather flock together
Tam oxu »