[ər.] 1. прил. гъалиб, гъалиб хьайи; уфтан; // qalib gəlmək (olmaq, çıxmaq) а) гъалиб хьун (атун); б) уфтан хьун, акъажунра сад лагьай чка кьун, сад л
Tam oxu »...Yarışlarının qalibləri победители соревнований, qalibi müəyyən etmək определить победителя, qaliblər sırasına çıxmaq выйти в победители, qaliblər səv
Tam oxu »sif. [ər.] Üstün gələn (gəlmiş), qələbə çalan (çalmış). Qalib ordu. – Fəxrəddinin qalib dəstələri şəhərə girdiyi zaman, Gəncə qadınları qalib dəstələr
Tam oxu »...vainqueur m, triomphateur m, champion m, lauréat m ; gagnant m, ~ gəlmək vaincre vt, battre vt, triompher de ; surmonter vt ; maîtriser vt, dominer v
Tam oxu »...~lər və məğlublar victors and vanquished; ~ gəlmək to conquer (d.), to gain / to win* a victory (over); to defeat (d.); şair. to vanquish (d.); məc.
Tam oxu »QALİB (qələbə çalmış, zəfər çalan) Qanad açdı üfüqlərdə qalib Vətən bayrağı (Ə.Cəmil); MÜZƏFFƏR (tənt.) Müzəffər ordumuz hər gün dənizlər, dağlar aşdı
Tam oxu »...hərəkət etmək, yerimək, yaxınlaşmaq. Atlılar gəlir. Maşın gəlir. – [Məşədi İbad:] Aha, deyəsən, qız gəlir. Ü.Hacıbəyov. // Nəqliyyat vasitəsilə bir y
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »...ayağıma gəlmir сапог не идёт на ногу 11) вступать в брак (о женщине). Mənə gəl, peşiman olmazsan иди за меня, не пожалеешь 3. приезжать, приехать (пе
Tam oxu »...Şümşadü sənubər düşdü ayağa... (Q.Zakir); DƏYMƏK (dan.) Qarı: Sabah bir bura dəy, mənim sağımda bir qız yaşayır (S.Vəliyev); TƏŞRİF GƏTİRMƏK/BUYURMAQ
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Tam oxu »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Tam oxu »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Tam oxu »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Tam oxu »etdiyi hər hansı bir hərəkətə görə sonralar əziyyət çəkmək, xeyrini görməmək, çox pis nəticələnmək; ~ burnundan piltə-piltə gəlmək, yediyini qusmaq
Tam oxu »1. Biri ilə ortaq cəhətləri çox olmaq, bir-birinə uyğun gəlmək, oxşar olmaq, gücləri bərabər olmaq. 2
Tam oxu »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Tam oxu »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Tam oxu »qalib; bax уфтан; гъалиб хьун (атун) a) qalib olmaq (gəlmək), üstün gəlmək, qələbə çalmaq; b) yarışda birinciliyi qazanmaq.
Tam oxu »qalib; bax уфтан; гъалиб хьун (атун) a) qalib olmaq (gəlmək), üstün gəlmək, qələbə çalmaq; b) yarışda birinciliyi qazanmaq.
Tam oxu »n. victory, triumph over an opponent; instance of defeating an opponent; success in the face of a challenge or a struggle
Tam oxu »n. victory, triumph over an opponent; instance of defeating an opponent; success in the face of a challenge or a struggle
Tam oxu »1. : гъалиб хьун - побеждать, одолевать (кого-что-л.), оказаться победителем; гъалиб жедай къуват - побеждающая сила. 2. (Гъ прописное) Гъалиб (имя со
Tam oxu »...чӀехи гьарфуналди - Гъ ) - эркекдин тӀвар: Гъалиб -а, -ан. * гъалиб авун гл., ни вуж-вуч винел пад кьадай гьалдиз гъун. И арза кхьиналди, за... газе
Tam oxu »coşmaq, hərəkətə gəlmək, həvəsə gəlmək; ~ vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək, ilhama gəlmək.
Tam oxu »aldatmaq; ~ fırıldaq işlətmək, hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək
Tam oxu »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Tam oxu »1. Dirilmək, canlanmaq; ~ ruhu təzələnmək. 2. Bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, zinhara gəlmək, boğaza yığılmaq
Tam oxu »iradəsi zəif olmaq, nəfsinə qalib gələ bilməmək, nəfsini saxlaya bilməmək; ~ nəfsinin qulu olmaq, tamahı qılıncından iti olmaq.
Tam oxu »nəfsinə hakim olmamaq; ~ nəfsinin qulu olmaq, tamah güc gəlmək.
Tam oxu »tamahkar, acgöz olmaq, nəfsinə qalib gələ bilməmək; ~ tamah güc gəlmək, tamahı qılıncından iti olmaq.
Tam oxu »сов. 1. güclü çıxmaq, qalib gəlmək, basmaq; 2. məc. üstün gəlmək, güc gəlmək, basmaq, söndürmək, öldürmək (nəfsini və s.).
Tam oxu »tamahını, nəfsini saxlamaq; ~ tamahına yiyəlik etmək, nəfsini gözləmək, nəfsinə hakim olmaq.
Tam oxu »...пройти. Günlər gəlib-gedir дни проходят, aylar bir gün kimi gəlib-gedir месяцы проходят, как один день
Tam oxu »zərf. en faveur de ; məsələni bir kəsin ~ həll etmək résoudre un problème en faveur de qn
Tam oxu »z. in favour (of); məsələni bir kəsin ~ həll etmək to decide a question in smb.’s favour
Tam oxu »нареч. устар. kimin в чью пользу, на пользу кому, впрок кому; в бенефис (о спектакле в честь или в пользу одного из его участников)
Tam oxu »...etmək, tamah dişini çəkmək, özünü saxlamaq, nəfsinə qalib gəlmək, nəfsinə hakim olmaq.
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »is. Qalib gəlmə, üstün gəlmə. Qalibliyin məğrurluğu nə don geyir; Son zərbənin nəşəsinə bürünəndə?! M.Araz.
Tam oxu »müvəqqəti rahatlanmaq, dincəlmək üçün dayanmaq, azacıq fasilə vermək; ~ yorğunluğunu almaq, özünə gəlmək.
Tam oxu »ürəyindən keçən bir şeyi istəmək; ~ könlü istəmək, tamahı çəkmək, gözü qalmaq, ağzı sulanmaq.
Tam oxu »...устар. страстный, чувственный (доставляющий телесное наслаждение). Nəfsani meyl чувственное побуждение (влечение)
Tam oxu »nər (dəvə və ya nar od) və “bin” (törəyən) sözlərindən yaranmışdır, “igid və cəsur gözəl” və «odu sevən», «oda bərabər olan» mənasındadır
Tam oxu »...Ehtirasa, şəhvəti hisslərə aid olan. [Şeyx Sənan:] Mənə biganə zövqi-nəfsani; Sevdiyim yalnız eşqi-ruhani. H.Cavid.
Tam oxu »нареч., в функц. сказ. с инф. Не мешает, полезно, следует. Нелишне предупредить, сравнить, вспомнить.
Tam oxu »...в знач. сказ. dan. lazımdır, pis olmaz, bəd olmaz, faydalı olar; нелишне будет сказать об этом несколько слов bu barədə bir neçə kəlmə danışmaq fayda
Tam oxu »ə. və f. 1) avans olaraq, bir hissəsi əvvəlcədən verilərək (nəqd pul haqqında); 2) qiymətli mal
Tam oxu »1. Qaçmaq, yüyürmək, sürətlə getmək; 2. Gəlib keçmək, tez itmək; 3. Qaçıb gizlənmək, qaçıb qurtarmaq
Tam oxu »materialın əlifba, lakin sözlərin əvvəlinə yox, onların sonuna görə, daha doğrusu, sağdan sola ardıcıllığını qorunub saxlayan lüğət
Tam oxu »qalib gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, əldən salmaq, güc gəlmək
Tam oxu »qalib gəlmək, üstün gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, aradan qaldırmaq, rəf etmək
Tam oxu »1. Qalib gəlmək, məğlub etmək; 2. Öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, bacarmaq; 3. Əldən salmaq, üzmək, zor gəlmək, güc gəlmək
Tam oxu »сов. 1. qalib gəlmək, üstün gəlmək, məğlub etmək; 2. öhdəsindən gəlmək, aradan qaldırmaq; dəf etmək, aşmaq (maneəni).
Tam oxu »сов. köhn. öhdəsindən gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək, üstün gəlmək; ◊ превозмочь себя özünü məcbur etmək.
Tam oxu »...къачур; гъалиб, гъалибвилер авай (мес. кьушун); // müzəffər gəlmək (olmaq) уфтан хьун, гъалиб хьун.
Tam oxu »f. Üstün gəlmək, qalib gəlmək, məğlub etmək. Teymur sevinir ki, mollanı üstələyib. “M.N.lətif.”
Tam oxu »...udmaq, aparmaq (oyunda); 2. qazanmaq; 3. üstün gəlmək, qalib gəlmək; ◊ выиграть время vaxt qazanmaq, irəli düşmək.
Tam oxu »хьун f. 1. üstün olmaq (gəlmək), qalib olmaq (gəlmək, çıxmaq), qələbə çalmaq; 2. yarışda irəlidə olmaq, birinciliyi qazanmaq.
Tam oxu »v 1. qalib / üstün gəlmək, qələbə çalmaq, udmaq; to ~ the enemy düşmənə qalib gəlmək, 2. qarşısını almaq, boğmaq, yatırmaq (hissi və s.); to ~ fear /
Tam oxu »...gəlmək, artıq gəlmək (çəkidə); 4. məc. üstün gəlmək, qalib gəlmək, güclü çıxmaq.
Tam oxu »1. şənlik etmək, sadlıq etmək, bayram etmək; 2.qələbə çalmaq, qalib gəlmək, müvəffəqiyyət qazanmaq
Tam oxu »сов. 1. qalib gəlmək, məğlub etmək; одолеть врага düşmənə qalib gəlmək; 2. öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək; bacarmaq; 3. məc. əldən salmaq, üzmək, zor
Tam oxu ».../ keçirtmək; şadlanmaq, sevinmək; 2. qalib / üstün gəlmək; to ~ over an enemy düşmənə qalib gəlmək
Tam oxu »həvəslənmək, iştahası artmaq, nəfsinə hakim olmamaq; ~ ağzının suyunu axıtmaq.
Tam oxu »...daxilində olmaq, öhdəsindən gəlmək; bacarmaq; b) məc. batmaq, qalib gəlmək, üstün gəlmək; тӀем акакь тавун a) gücü çatmamaq, qüvvəsi xaricində olmaq,
Tam oxu »...daxilində olmaq, öhdəsindən gəlmək; bacarmaq; b) məc. batmaq, qalib gəlmək, üstün gəlmək; тӀем акакь тавун a) gücü çatmamaq, qüvvəsi xaricində olmaq,
Tam oxu »1) məğlub etmək, qalib gəlmək, udmaq; 2) aradan qaldırmaq, qabağını almaq, öhdəsindən gəlmək; güçlükleri ve mahrumiyetleri yenmek – çətinlikləri və mə
Tam oxu »...outclassed everybody Yalançılıqda o hamıdan betər idi; 2. id. qalib gəlmək, üstün olmaq
Tam oxu »...compétition f ; ~dən kənar hors concours ; ~də qalib gəlmək sortir vainqueur d’une compétition
Tam oxu »victor1 n qalib, qalib gələn, müzəffər victor2 adj qalib, müzəffər; ~ troops qalib / müzəffər qoşun / ordu; a ~ country qalib ölkə
Tam oxu »...вири гуьгъуьна тадай; 2. уфтан тир, уфтан, гъалиб; üstün gəlmək уфтан хьун, гъалиб хьун; üstün tutmaq кил. üstünlük (üstünlük vermək).
Tam oxu »