nəzərdə tutulan bir işin nəticəsi ilə bağlı bədbin danışmaq; ~ bəd gətirmək, ağzını bədə açmaq; işi düz gətirməmək; ~ tilsimə düşmək, qabağından qara
Tam oxu »bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ ibrət almaq (götürmək).
Tam oxu »[ər.] 1. sif. Uğursuz, məşum, ağır, tərs gətirən. Nəhs ay. Nəhs ayaq. – Elə ki, nəhs günlərə keçdim və istədim bu bəndi də oxuyam, qırmızısaqqal rəfiq
Tam oxu »...беду; nəhs ədəd чёртова дюжина (о числе 13); nəhs gəlmək не сбыться намерению кого, чьему; nəhs gətirdi не повезло к ому
Tam oxu »s. unlucky; ill-starred, ill-boding; ~ danışmaq to speak* evil / ill; ~ə düşmək to meet* with some kind of obstacle, to stumble / to come* upon some o
Tam oxu »...терс гъидай, залан (мес. кӀвачӀ, варз, югъ); nəhs demək (gətirmək) нягьс лугьун (рахун, гъун), бед рахун, сив пис патахъ ахъаюн; 2. сущ. терс, инадка
Tam oxu »NƏHS [Balağa:] Nəhs olsa da onlann arasında on üçünü seçib götürdüm (H.Abbaszadə); MƏŞUM Hekayəmin qəhrəmanı yeni və məşum bir dövrün başlandığım bütü
Tam oxu »sif. adj malheureu//x, -se ; malencontreu//x, -se ; ~ gətirmək attirer un malheur ; ~ gəlmək tomber vi (ê) mal ; ~ gün jour m néfaste, mauvais jour
Tam oxu »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Tam oxu »...gətirmək. Sevinc gətirmək. İstilik gətirmək. – Dənizdən əsən xəfif meh … xoş bir sərinlik gətirirdi. M.Hüseyn. Yabançı bir adam kimi büzüşüb oturan Q
Tam oxu »...представлять, представить себе что; ağlına da gətirməmək nəyi и не думать о чём-л.; ağlına da gətirmə и думать забудь о к ом-, о чём-л.; anadan əmdiy
Tam oxu »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Tam oxu »...таб гъун, таб гун, давам гъун (гун); 2. гъун; хкун; агакьарун (мес. хабар); 3. гъун, гун (бегьер, магьсул); 4. пер. са кардал агалкьунар хьун, гъун (
Tam oxu »...amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profits ; normal hala ~ mettre en état normal
Tam oxu »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Tam oxu »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Tam oxu »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq
Tam oxu »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Tam oxu »yerinə yetirmək, icra etmək, düzəltmək, vücuda gətirmək, təşkil etmək; ~ həyata keçirmək.
Tam oxu »hansısa məsələni qabartmaq, bir şeyə diqqəti cəlb etmək üçün ictimailəşdirmək; ~ məsələ qaldırmaq.
Tam oxu »pis niyyətlə danışmaq, ağzını xeyirliyə açmamaq; ~ nəhs gətirmək, bəd gətirmək.
Tam oxu »...ay; няс кас nəhs adam; * няс хьун bəd gəlmək, nəhs gətirmək, baş tutmamaq; uğursuzluğa uğramaq.
Tam oxu »...“M.N.lətif.” 5. köhn. “Adam”, “insan” mənasında. [Abbas bəy:] Qoy bir nəfs ölsün, bəlkə neçə min nəfs dirilə! Ə.Haqverdiyev. ◊ Nəfsi iti – 1) son dər
Tam oxu »...nəfsi qəbul etməmək nəyi не принимать чего; nəfsi çəkmək (götürmək) nəyi желать, хотеть чего; nəfsini öldürmək сдерживать свои желания; nəfsi çəkmir
Tam oxu »i. passion (for), desire, wish (for); longing (for); ~i çəkməmək etməmək not to be pleased, not to like (d
Tam oxu »ə. 1) can, həyat; 2) öz hisslərinin əsiri olma; şəhvət; 3) şəxs, adam; 4) əsil, cövhər; 5) övlad, nəsil
Tam oxu »is. [ər.] 1. Qadağan, qadağan etmə. Zahid şərab nəhyi üçün ayə söyləyir; Lakin sorulsa, anlamayır hansı ayədir. Ə.Vahid.
Tam oxu »...Böyük çay, axar su. Heç maraq etmə, yaxınlarda səni; Yenə Kür nəhri öpər. H.Cavid. Tərlan keçən ilin yazında olduğu kimi indi də Kür nəhrinin qudurğa
Tam oxu »...xalçanın nəqşinə zilləmişdi. M.S.Ordubadi. Xalının rəngi, çeşnisi, nəqşi tərifəlayiq idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »I сущ. 1. см. naxış 2. тех. накатка II прил. тех. накатный. Nəqş diyircəyi накатный ролик
Tam oxu »dolaşıqlıq yaranmaq, həll edilə bilməmək; ~ nəhs gətirmək, it ağzına keçmək, düyünə düşmək.
Tam oxu »işləri tərs, nəhs gətirmək, bəxti, şansı olmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ it ağzına keçmək.
Tam oxu »sif. [ər.] Vəhşi, yabanı, əhliləşməmiş. Ətrafını teyrü vəhş almış; Vəhşət onu bir hisarə salmış. Füzuli.
Tam oxu »...yeritmək. Biz bir neçə Badkubə müəllimləri … ictimai məişətdən bəhs edən aylıq bir jurnal nəşr etməyə şüru etdik… C.Məmmədquluzadə. Bəhs açmaq – söhb
Tam oxu »...теме. “Синтаксис” bəhsi раздел “Синтаксис” ◊ bəhsə girmək: 1. начать спорить, соревноваться, состязаться; 2. действовать наперекор, назло кому-л.; bə
Tam oxu »ə. 1) bir məsələ haqqında ətraflı danışma; mübahisə; 2) mərcləşmə, çəkişmə; 3) hər hansı bir elmin və ya əsərin müəyyən mövzunu əhatə edən hissəsi; 4)
Tam oxu »BƏHS I is. [ ər. ] Bir məsələ haqqında ətraflı danışmaq, fikir yürütmə. İçərkən ortalığa belə bəhs düşdü (S.S.Axundov). BƏHS II is. [ ər. ] Hər hansı
Tam oxu »işləri alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq, işi avand olmamaq; ~ nəhs gətirmək, qabağından qara pişik keçmək.
Tam oxu »Ərəbcə nəhs (bizdə nəs kimi işlədilir) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »adj. 1. (unheilvoll) nəhs, pis; 2. (bedrohlich) xətərli, qorxulu; 3. (rätselhaft) şübhəli, müəmmalı
Tam oxu »прил. dan. 1. uğursuz, nəhs, bəxtsiz; 2. sadə, avam, bacarıqsız, əlsiz-ayaqsız.
Tam oxu »f. 1) əyri, əyilmiş; 2) səhv, xəta; 3) tərs, nəhs; 4) alçaq kefiyyətli (ipək haqqında).
Tam oxu »...söylənmiş; uğursuz, nəhs, məşum; the ~ cawings of the crow qarğanın nəhs qarıldaması
Tam oxu »...dartışdırmaq; 2. məc. təngə gətirmək, zinhara gətirmək, zara gətirmək, cana gətirmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. cəzana gətirmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zinhara gətirmək, üzmək, incitmək, usandırmaq, bezdirmək.
Tam oxu »qəflətən nəhs, ağır bir xəbər eşidərək son dərəcə təəccüblənmək, sarsılmaq; ~ tikəsi ağzında qalmaq.
Tam oxu »vt med. özü ilə gətirmək; e-e Krankheit ~ xəstəlik gətirmək, naxoşluq gətirmək
Tam oxu »