...quldurluqla məşğul olan adamlar. Leylək oğruquldurun əzizi, iki gözü idi. S.Rəhimov.
Tam oxu »сущ. 1. къулдур, рехъ атӀудайди, чапхунчи; // къулдуррин (мес. кӀеретӀ); 2. пер. къансар, зулумкар, алаждайди.
Tam oxu »I. i. robber, brigand; dəniz ~u searobber, pirate II. s.: ~ dəstəsi band / gang of robbers; ~ mağarası / zağası den of robbers
Tam oxu »“Qolu güclü” demək olub, sonra məna dəyişib. Qol (qolçomaq) sözü ilə qohumdur, sinonimi hərami sözüdür (haram kəlməsindəndir). (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Tam oxu »QULDUR – RƏHMLİ İndi ona yaxın düşməkmi olar? Özü güclü-zorlu, başında qolu-zorba quldurlar (M.Rzaquluzadə); Nə üçün onların içərisində rəhmli şəxslər
Tam oxu »...шалун, баловник, негодник II прил. разбойнический, разбойничий. Quldur dəstəsi разбойничья шайка, quldur basqını разбойническое нападение
Tam oxu »...Quldurluqla məşğul olan adam; çapqınçı, yolkəsən, soyğunçu. Quldur dəstəsi. – Çar jandarmeriyası və çar polisləri Bakı şəhərini … qarətçilərə, quldur
Tam oxu »Oğ feili mövcud olub, ad-feil omonimi kimi işlədilib: красть (feil), тайный (ad). Oğru sözün feil korrelyatından yaranıb. Güman edirəm ki, oğraş kəlmə
Tam oxu »1. сущ. угъри; угъривал ийидай (чуьнуьхдай) кас; чуьнуьхгумбатӀ; 2. кил. oğrun; oğru kimi угъри хьиз, чуьнуьхгумбатӀ хьиз, чинеба, хелветдаказ.
Tam oxu »...cibgir ~ voleur à la tire, pickpocket m ; ~nu tutun! au voleur! adam oğrusu ravisseur m, kidnappeu//r m, -se f ; ~ların jarqonu jargon m de la pègre
Tam oxu »...edən adam, oğurluqla məşğul olan adam. Casusmusan ki, yoxsa oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bi
Tam oxu »...thief; (xırda şeylər oğurlayan) pilferer; (cibgir) pick-pocket; (adam oğrusu) kidnapper; (təyyarə və s. oğrusu) hijacker II. s. thievish; thieve’s ~
Tam oxu »OĞRU Oğrular da qonşu evdən keçib, damın üstündə dolaşır, aşağı enməyə məqam gözləyir (Çəmənzəminli); CİBGİR (cibdən oğurluq edən) Böyüklərdən eşitdik
Tam oxu »I сущ. 1. вор, воровка (лицо, которое ворует, совершает кражи). Gecə oğrusu ночной вор 2. похититель, похитительница (тот или та, кто похитил кого-л.,
Tam oxu »top. is. 1) brigands m pl, bandits m pl ; 2) sif. de brigand, de bandit ; ~ dəstəsi bande f de brigands ; ~ yuvası coupe-gorge m
Tam oxu »is. Yolkəsən, qaçaq, quldur. Karvan gedir, yolda qaçaq-quldur qabağını kəsir… Çəmənzəminli
Tam oxu »I. top.i. the robbers and outlaws II. s.: ~ yuvası den of robbers and outlaws
Tam oxu »I сущ. собир. разбойники, разбойничьи шайки II прил. разбойничий. Quldur-qaçaq yuvası разбойничье гнездо
Tam oxu »I сущ. собир. разбойники, бандиты II прил. разбойничий. Qaçaq-quldur yuvası разбойничье гнездо
Tam oxu »top. Quldurlar, qaçaqlar. [Gülpəri:] Yəqin fəqir quldur-qaçaq əlinə keçdi… Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »top. Oğrular, oğurluqla məşğul olan adamlar, əli düz olmayan adamlar; cinayətkarlar. [Cındırlı kişi:] Burada oğruəyri çox olduğundan müştəriləri nərdi
Tam oxu »top. Oğru, dələduz adamlar. Mirzə Qulam xan da yazda-yayda … valilərinə tabe olmayan əyri-oğruya qulaqburması verib, mal-dövlətini yoxlayıb çıxıb gedə
Tam oxu »(-du) quldur, soyğunçu; deniz haydutu – dəniz qulduru, pirat haydut, quldur, soyğunçu
Tam oxu »...абад, гьуьндуьрдиз акъатнавай вахт я. 3. Бирембеков. Алибег Фатахов: куьруь биография ва яратмишунар. Синоним: кьакьан. Антоним: аскӀан. * гьуьндуьр
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьакьан. Чирда гьар са гьуьндуьрдин кьел, гьар са ранг чилин. А
Tam oxu »I (Kəlbəcər, Şərur) qabaq, balqabaq. – Bazardan iki qundur aldım (Kəlbəcər) II (Hamamlı) lovğa. – Qundur özünnən başqa heş kəsi bə:nməz III (Qazax) ço
Tam oxu »прил. dan. oğru, cani -i[-ı]; блатные песни oğru mahnıları; блатной язык oğru dili.
Tam oxu »прил. oğru -i[-ı]; воровская шайка oğru dəstəsi; ◊ воровской язык (жаргон) oğru dili (jarqonu).
Tam oxu »