...quldurluqla məşğul olan adamlar. Leylək oğruquldurun əzizi, iki gözü idi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...Quldurluqla məşğul olan adam; çapqınçı, yolkəsən, soyğunçu. Quldur dəstəsi. – Çar jandarmeriyası və çar polisləri Bakı şəhərini … qarətçilərə, quldur
Tam oxu »...шалун, баловник, негодник II прил. разбойнический, разбойничий. Quldur dəstəsi разбойничья шайка, quldur basqını разбойническое нападение
Tam oxu »I. i. robber, brigand; dəniz ~u searobber, pirate II. s.: ~ dəstəsi band / gang of robbers; ~ mağarası / zağası den of robbers
Tam oxu »сущ. 1. къулдур, рехъ атӀудайди, чапхунчи; // къулдуррин (мес. кӀеретӀ); 2. пер. къансар, зулумкар, алаждайди.
Tam oxu »“Qolu güclü” demək olub, sonra məna dəyişib. Qol (qolçomaq) sözü ilə qohumdur, sinonimi hərami sözüdür (haram kəlməsindəndir). (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Tam oxu »QULDUR – RƏHMLİ İndi ona yaxın düşməkmi olar? Özü güclü-zorlu, başında qolu-zorba quldurlar (M.Rzaquluzadə); Nə üçün onların içərisində rəhmli şəxslər
Tam oxu »...edən adam, oğurluqla məşğul olan adam. Casusmusan ki, yoxsa oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bi
Tam oxu »I сущ. 1. вор, воровка (лицо, которое ворует, совершает кражи). Gecə oğrusu ночной вор 2. похититель, похитительница (тот или та, кто похитил кого-л.,
Tam oxu »...thief; (xırda şeylər oğurlayan) pilferer; (cibgir) pick-pocket; (adam oğrusu) kidnapper; (təyyarə və s. oğrusu) hijacker II. s. thievish; thieve’s ~
Tam oxu »...ийидай (чуьнуьхдай) кас; чуьнуьхгумбатӀ; 2. кил. oğrun; oğru kimi угъри хьиз, чуьнуьхгумбатӀ хьиз, чинеба, хелветдаказ.
Tam oxu »OĞRU Oğrular da qonşu evdən keçib, damın üstündə dolaşır, aşağı enməyə məqam gözləyir (Çəmənzəminli); CİBGİR (cibdən oğurluq edən) Böyüklərdən eşitdik
Tam oxu »...cibgir ~ voleur à la tire, pickpocket m ; ~nu tutun! au voleur! adam oğrusu ravisseur m, kidnappeu//r m, -se f ; ~ların jarqonu jargon m de la pègre
Tam oxu »Oğ feili mövcud olub, ad-feil omonimi kimi işlədilib: красть (feil), тайный (ad). Oğru sözün feil korrelyatından yaranıb. Güman edirəm ki, oğraş kəlmə
Tam oxu »is. Yolkəsən, qaçaq, quldur. Karvan gedir, yolda qaçaq-quldur qabağını kəsir… Çəmənzəminli
Tam oxu »I сущ. собир. разбойники, бандиты II прил. разбойничий. Qaçaq-quldur yuvası разбойничье гнездо
Tam oxu »I. top.i. the robbers and outlaws II. s.: ~ yuvası den of robbers and outlaws
Tam oxu »top. is. 1) brigands m pl, bandits m pl ; 2) sif. de brigand, de bandit ; ~ dəstəsi bande f de brigands ; ~ yuvası coupe-gorge m
Tam oxu »top. Quldurlar, qaçaqlar. [Gülpəri:] Yəqin fəqir quldur-qaçaq əlinə keçdi… Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »I сущ. собир. разбойники, разбойничьи шайки II прил. разбойничий. Quldur-qaçaq yuvası разбойничье гнездо
Tam oxu »top. Oğru, dələduz adamlar. Mirzə Qulam xan da yazda-yayda … valilərinə tabe olmayan əyri-oğruya qulaqburması verib, mal-dövlətini yoxlayıb çıxıb gedə
Tam oxu »top. Oğrular, oğurluqla məşğul olan adamlar, əli düz olmayan adamlar; cinayətkarlar. [Cındırlı kişi:] Burada oğruəyri çox olduğundan müştəriləri nərdi
Tam oxu »(-du) quldur, soyğunçu; deniz haydutu – dəniz qulduru, pirat haydut, quldur, soyğunçu
Tam oxu »I (Kəlbəcər, Şərur) qabaq, balqabaq. – Bazardan iki qundur aldım (Kəlbəcər) II (Hamamlı) lovğa. – Qundur özünnən başqa heş kəsi bə:nməz III (Qazax) ço
Tam oxu »...абад, гьуьндуьрдиз акъатнавай вахт я. 3. Бирембеков. Алибег Фатахов: куьруь биография ва яратмишунар. Синоним: кьакьан. Антоним: аскӀан. * гьуьндуьр
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьакьан. Чирда гьар са гьуьндуьрдин кьел, гьар са ранг чилин. А
Tam oxu »прил. oğru -i[-ı]; воровская шайка oğru dəstəsi; ◊ воровской язык (жаргон) oğru dili (jarqonu).
Tam oxu »прил. dan. oğru, cani -i[-ı]; блатные песни oğru mahnıları; блатной язык oğru dili.
Tam oxu »