zərf Xırda-xırda, tikə-tikə. Əti qiymə-qiymə doğramaq. – [Ələmdar:] Bu ikiağızlı qılıncımla onu qiymə-qiymə doğraram! S.Rəhimov.
Tam oxu »нареч. на куски, на кусочки. Qiymə-qiymə doğramaq разрубить на кусочки, разрезать на куски
Tam oxu »z.: ~ kəsmək / doğramaq to mince (d.), to chop (d.), to cut* (d.) into very small pieces
Tam oxu »...Almas xanla Bəhram xanı dəlilərə verdi. Dəlilər o iki xaini qiymə-qiymə doğradılar. (Paris nüsxəsi, 13-cü məclis) * Amma əgər bu sirri bir yerdə desə
Tam oxu »...Mingəçevir, Şuşa) bax qeyməz. – Qıymazın malını özgə yeyər (Daşkəsən); – Sən qıymaz adamsan! (İsmayıllı)
Tam oxu »...rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm. M.P.Vaqif. [Tükəz:] Sənin evində zəhirmar da tapılmaz; olsaydı onu da qıyı
Tam oxu »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Tam oxu »...щурить, сощурить; прищурить, жмурить, зажмурить. Oğlan gözlərini qıyır мальчик жмурит глаза 2. косить (делать косым, кривить – о глазах и т.п.)
Tam oxu »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3
Tam oxu »...(gözünü) to screw up one’s eyes, to narrow one’s eyes; O, gözlərini qıydı He / She screwed up his / her eyes II. f. (vermək, xəsislik etməmək) to giv
Tam oxu »...sif. Əslində olmayıb sonradan qoyulmuş; süni. Qoyma diş. – Qoyma xaldan xal olmaz. (Ata. sözü).
Tam oxu »I сущ. от глаг. qoymaq: 1. укладка (что-л. сложенное, уложенное в определённом порядке) 2. установка 3. вкладывание 4. оставление II прил. 1. вставной
Tam oxu »(Biləsuvar, Cəlilabad, Masallı, Yardımlı) tir. – Bizim eyvanda dörd qoyma var (Yardımlı)
Tam oxu »is. Böyük daş parçası. Qayadan qopmuş bir qaymanı işçilər yolun ağzından bir tərəfə çəkdilər
Tam oxu »...большой ком земли или обломок породы) II прил. геол. глыбовый. Qayma quruluşu глыбовая структура, qayma konglomeratı глыбовой конгломерат, qayma tekt
Tam oxu »is. 1. Çox xırda döyülmüş ət. □ Qiymə etmək – qiymələmək, çox narın döymək. Əti qiymə edib qızartmaq. 2. Xırda döyülmüş ətdən hazırlanmış xörək. ◊ (Ət
Tam oxu »...фаршированный. İçinə qiymə doldurulmuş bibər фаршированный перец ◊ ətini qiymə çəkmək kimin изрубить в мелкие куски кого
Tam oxu »...dilinin əksər dialekt və şivələrində işlənir. Bu söz oğuz dilində “qıyma / kıyma”, qıpçaq dilində “xime / xim”, monqol dilinin dialektlərində “kinme”
Tam oxu »1 сущ. от глаг. qızmaq 1. нагрев. тех. Ani qızma мгновенный нагрев, maye vasitəsilə qızma нагрев жидкостью, poladın qızması нагрев стали; qızma temper
Tam oxu »...bir çox evlərdə üsyan və qiyamlar başlayırdı. M.S.Ordubadi. □ Qiyam etmək – üsyan qaldırmaq, üsyan etmək. Qoy küçədə naz ilə xuram eyləsin oğlun! Öz
Tam oxu »I сущ. мятеж. Əksinqilabi qiyam истор. контрреволюционный мятеж, qiyamın yatırılması подавление мятежа; qiyam qaldırmaq поднять бунт II прил. мятежный
Tam oxu »i. revolt, rebellion, mutiny; ~ etmək / qaldırmaq to rebel, to revolt, to rise* in rebel / rebellion; (orduda, həm də məc
Tam oxu »...qırmanı çox yayır. Qırma ilə doldurulmuş patron. Qırma tüfəngi – qırma atan quş tüfəngi, ov tüfəngi. 3. sif. Qırma şəklində olan, xırda, xırdaxırda d
Tam oxu »1 I сущ. от глаг. qırmaq; рубка, вырубка, валка (деревьев). Qırma intensivliyi интенсивность рубок, qırma mövsümü сезон рубки, qırma sahəsi площадь вы
Tam oxu »(Göyçay, Zəngilan) 1. pöhrə (Göyçay). – Qurda qırma veririk 2. oduncaq (Zəngilan). – Meşədə bir az qırmam var, eşşəyi apar, onu gəti
Tam oxu »bax üzgün. [Kərəm:] Dərdü qəm çəkirəm, üzüyəm, üzük; Qıyma mənə, ay ciyərim parəsi! “Əsli və Kərəm”.
Tam oxu »sif. və is. [fars.] Xəstə, naxoş, azarlı. Barilaha, gülzarına qıyma sən; Xəstə düşüb, bimarına qıyma sən! Aşıq Pəri. Bir təbibə gedib də bir bimar; De
Tam oxu »f. Heyfi gəlmək, əsirgəmək, bir şeyi başqasına rəva görməmək. İstər başına durub dolansın; Qıymaz uşaq uyqudan oyansın
Tam oxu »...2. to have* pity on; to spare; Pulumu götür, amma həyatıma qıyma! Take my money but spare my life!
Tam oxu »...doyunca çalıb aşın üstünə tökərlər. Bəzi evlərdə qıyma-qıyma ət də ona artıran olar. (28, 307)
Tam oxu »...mərkəz;3. (Kartenspiel) qırmızı toxmaq; 4. (Mut) cəsarət, ürək, cürət, qıyma; 5. (Gemüt) könül, ruh, can; kein ~ haben daşürəkli olmaq, bağrı daşa dö
Tam oxu »...haqqında. Qoçaqdı, şirdi balam; Qiblədi, pirdi balam; Gəl, fələk, qıyma mənə; Yazığam, birdi balam. (Bayatı). □ Şir kimi – aslan kimi, qorxmadan, igi
Tam oxu »Ehtimal ki, bu söz müasir dilimizdə işlənən “qiyma” (xırda, kiçik) sözünün fonetik variantıdır. Kaşğarinin “Divan”ında “kıyma ügrə = bir əriştə növü”
Tam oxu »...xörək adları dilimizdə çoxluq təşkil edir: basdırma, bozartma, bulama, qiyma, qovurma, dolma, döşəmə, döymə, əzmə, yarma, yayma, soyutma, daşıma, süz
Tam oxu »(Başkeçid, Borçalı, Qazax) üçkünc və ya dördkünc baş yaylığı. – Qıymaçeyi ver, başımı bağle:m (Borçalı)
Tam oxu »