...bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qab
Tam oxu »...Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhuml
Tam oxu »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Tam oxu »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Tam oxu »...buldu nigar, oldu rəqib.. (Xətayi); ÜZBARI Gəl ikimiz söhbət edək; Duraq üzbarı, bəxtəvər (Aşıq Veli Miskinli); ÜZBƏÜZ (bax).
Tam oxu »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Tam oxu »1. Rəhbərlik etmək, bələdçilik etmək; ~ yol göstərmək. 2. Nəzərdə tutulduğundan, gözlənildiyindən çox qazanc götürmək; ~ irəli düşmək
Tam oxu »to act as a guide / to act as a forerunner взять на себя ответственность, руководство
Tam oxu »to get somewhere далеко пойти (продвинуться, уйти вперёд, кое-чего добиться)
Tam oxu »...durma(yın) – tələs(in), tez ol(un), dayanma(yın), gecikmə(yin). Qabla dəxi mafraşını, Mir Haşım! Durma, götür qaç başını, Mir Haşım! M.Ə.Sabir. [Tərx
Tam oxu »...Pəncərənin yanında durmaq стоять у окна, güzgünün qarşısında durmaq стоять перед зеркалом, ağac altında durmaq стоять под деревом, növbədə durmaq сто
Tam oxu »...artıq durub (yataqdan) They are up already; Xəstəyə yataqdan durmaq olmaz The patient must keep to his bed, The patient must not get up
Tam oxu »...акъвазун; sözünün üstündə durmaq гафунал акъвазун; 2. къарагъун; gec durmaq геж къарагъун; 3. амукьун; // амаз хьун, аваз хьун, яшамиш хьун; // алаз
Tam oxu »1. DURMAQ, AYAĞA QALXMAQ, YERİNDƏN QALXMAQ 2. durmaq bax ayılmaq 1 3. durmaq bax dayanmaq 1
Tam oxu »f. tenir (se) debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Tam oxu »DURMAQ – ƏYLƏŞMƏK Durdum ki, evimizə gedib bu arsızı doydurum (A.Divanbəyoğlu); Onlar əyləşdilər və Sərdarın kefini soruşdular (M.S.Ordubadi). DURMAQ
Tam oxu »etimad göstərmək, vəzifə vermək, vəzifəsini artırmaq, inkişafı üçün imkan yaratmaq; ~ qapı açmaq.
Tam oxu »1. Gəlir gətirmək, maddi cəhətdən qazandırmaq. 2. Bir işi tezləşdirmək; ~ irəli atmaq, qabağa atmaq
Tam oxu »f. 1. Əlaqə saxlamaq, dostluq etmək, yoldaşlıq etmək. [Pəricahan xanım:] Mehdi ağanın nəvəsi Ağca xanıma bir qaraçı qızı ilə yoldaş olub, oturub-durma
Tam oxu »глаг. водиться с кем-л., иметь дело, общаться, дружить с кем-л. Mən belələri ilə oturub-durmuram я не вожусь с такими, indi o, filosoflarla oturub-dur
Tam oxu »f. 1. to sit* and to rise*; 2. məc. to set* up an acquaintance (with smb.), to keep* friendly relations (with smb
Tam oxu »1. İştirak etməkdən boyun qaçırmaq, özünü kənara çəkmək, iştirak etməmək. 2. Sözünü geri götürmək; ~ geri vermək
Tam oxu »...irəlicə, irəlidən. Mən qabaqca söyləmişdim. Qabaqca hazırlaşmaq lazımdır. – Qabaqca Münəvvər xanım anası ilə görüşürdü: – Ana, salamat qal! Yenə tezl
Tam oxu »...первым долгом, в первую очередь, в первую голову 3. разг. первым. Qabaqca danışmaq заговорить первым (первой)
Tam oxu »QABAQCA – ARXACA Mən qabaqca gedirəm, o da arxamca gəlirdi (S.Hüseyn). QABAQCA – DALINCA Özü qabaqca, mən isə dalınca getdim (M.S.Ordubadi). QABAQCA –
Tam oxu »dan. bax qadağan. Qorxmursan ovçudan, tülək tərlandan; Məgər yoxdur sənə qadağa, kəklik! Aşıq Rəcəb. Sevmə, sevilmək deyil əsrimizdə qadağa. M.Rahim.
Tam oxu »сущ. разг. см. qadağan I; qadağası bərkdir строго запрещается, воспрещается делать что
Tam oxu »Fars mənşəlidir, “icazə verilməyən” (“запрет”) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »zərf 1. İrəlidə, qabaq tərəfdə. Qabaqda oturmaq. □ Qabaqda gedən – 1) irəlidə gedən; 2) məc. yol göstərən, başçılıq edən, rəhbərlik edən. Qabaqda getm
Tam oxu »...некотором расстоянии перед кем-л., чем-л. Qabaqda oturmaq сидеть впереди 2. в будущем. Qabaqda işlərimiz çoxdur впереди у нас много дел, çətinliklər
Tam oxu »...life is before you / ahead of you; 2. in the past, formerly; Qabaqda belə şeylər olmazdı There was nothing like that formerly
Tam oxu »нареч. 1. вилик, вилик пата; qabaqda oturmaq вилик ацукьун; qabaqda getmək а) виридалай вилик фин, кӀвенкӀве аваз (гьатна) фин; б) пер. кьиле аваз фин
Tam oxu »1) zərf. au devant de qn, devant ; à l’avenir ; hamıdan ~ olmaq être à la tête de tous, être en avant de tout le monde ; devancer (surpasser) les autr
Tam oxu »sif. grossi//er, -ère ; mal élevé, -e ; mal éduqué, -e ; inconvenant, -e ; vulgaire
Tam oxu »adv. 1. qabaqda, qarşıda; 2. F qabağa, irəli; immer langsam ~ ! yavaşyavaş qabağa! (irəli!)
Tam oxu »сов. 1. qabağa vermək, gərmək, şişirtmək, qabartmaq; выпятить грудь döşünü qabağa vermək: 2. məc. nəzərə çarpdırmaq, qabartmaq.
Tam oxu »ср мн. нет 1. irəli çəkmə, qabağa çəkmə; irəli çəkilmə, qabağa çəkilmə; 2. irəli sürmə, irəli sürülmə (namizəd).
Tam oxu »vi 1.irəli (qabağa) getmək; die Arbeit geht voran iş irəli (qabağa) gedir; 2. irəlidə getmək (D/-dən)
Tam oxu »