someone has worked up seven sweats doing smth. / someone must have sweated blood over smth. обливаться (умываться) потом / семь потов сошло
Tam oxu »сущ. бот. 1. марь (травянистое растение сем. маревых); tərə fəsiləsi маревые (название семейства двудольных растений, к которому относятся марь, свёкл
Tam oxu »Farscadır, “göyərti” (зелень) deməkdir. Torpaqdan çıxan bulağın (qara suyun) üstündə bitir və həmişə yaşıl olur, təzə, tər anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir
Tam oxu »...xörək adıdır. Hazırlanma resepti belədir: Quyruğu tikə-tikə doğrayıb sacın içinə qoyulur, qızardılır, sonra südlə qarışdırılaraq qaynadılır.
Tam oxu »f. 1. Şiş tərəfi ilə bir yerə sancılmaq, girmək, soxulmaq (ucu iti şeylər haqqında). Ayağıma mıx batdı
Tam oxu »глаг. 1. вонзаться, вонзиться. Ayağıma tikan batdı мне в ногу вонзилась колючка 2. погружаться, погрузиться; окунаться, окунуться (в воду) 3
Tam oxu »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Tam oxu »f. 1. (adam və heyvan) to drown; məc. to be* lost; 2. (gəmi və s.) to sink*, to go* down; 3. (günəş) to set; Günəş batır The sun is setting; 4
Tam oxu »...кьацӀун; 11. са затӀунин гзафвал къалурун манада; qan-tərə batmaq гьекьни-каф хьун, гзаф гьекь хьун; borca batmaq буржара гьатун, буржарик акатун, гз
Tam oxu »1. BATMAQ (günəş haqqında) [Pərviz:] Tələmiz hazır olanda gün təzəcə batmışdı (M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub et
Tam oxu »f. abîmer (s’) dans ; noyer (se)(suda) ; couler bas, couler vi à fond, couler vi ; embourber (s’)(palçığa düşmək) ; salir (se) (bulaşmaq) ; enliser (s
Tam oxu »Tuva dilində затонуть sözünün mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub
Tam oxu »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev)
Tam oxu »Üstün gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əgər xanlar, paşalar bir-bir başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day
Tam oxu »is. 1. Orqanizmin damarlarında dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələrin mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Tam oxu »I сущ. 1. кровь. Çoxlu qan itirmək потерять много крови, qan qruplarının uyuşmamazlığı несовместимость групп крови, qan durğunluğu застой крови; qan ə
Tam oxu »I. i. blood; ~ı kəsmək / dayandırmaq to stop the blood / a wound; ◊ ~ ağlamaq məc. to weep* bitterly, to complain bitterly (of); ◊ ~ ağlatmaq to torme
Tam oxu »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Tam oxu »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd
Tam oxu »is. sang m ; ~ almaq saigner vt ; ~ təhlili analyse f de sang ; ~ təzyiqi tension f artérielle ◊ ~ ağlamaq pleurer (verser) des larmes de sang ; pleur
Tam oxu »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir
Tam oxu »QAN I is. Orqanizmdə damarlarla dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələr mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Tam oxu »...насыпь канавы, канала; бруствер (окопа). ӀӀ (-ди, -да, -яр) (сущ.; бот.) - амарант (ширица) (однолетнее травянистое растение).
Tam oxu »...işləyirdi. Ə.Məmmədxanlı. Qantər tökmək – bax qan-tərə batmaq 2-ci mənada. Qan-tərdə – bax qan-tər içində. Gəzirlər havalı ağalar, bəylər; Çalışır qa
Tam oxu »...поте лица; qan-tərlə кровью и потом, qan-tər tökmək, qan-tərə batmaq сильно вспотеть, обливаться кровавым потом
Tam oxu »i. blood and sweat; bloody sweat; ~ basmaq to break* into a sweat, to drip / to run* with sweat; ~ içində olmaq to bathe in sweat
Tam oxu »...авахьиз-авахьиз, гьекь алаз; qan-tər tökmək кил. qan-tərə batmaq б); qan-tərə batmaq а) гьекьни-каф хьун, гзаф гьекь хьун; б) гзаф кӀвалахуникди гала
Tam oxu »is. sang m et sueur f, sang m et eau f ; ~ içində en sueur ; en nage ; à la sueur de son front
Tam oxu »...anlamını bildirir. Tər savaşı birləşməsində də tər sözü qanlı kəlməsinin mənasında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...İmran da ona uyub. Öz işgücünü bir yana buraxıb, dərə-təpə gəzir. İ.Şıxlı. ◊ Dərədən-təpədən – oradan-buradan, adda-budda.
Tam oxu »I сущ. 1. пересечённая местность 2. собир. обобщённое название лесов, холмов, долин и т.п. II прил. пересечённый (о местности)
Tam oxu »bax təptəzə. Tər-təzə otların ətri insanı bihuş edirdi. C.Cəbrayılbəyli. Bina təzə, ağac təzə, yer təzədir; Ördəklərin yuvası da tər-təzədir. H.Hüseyn
Tam oxu »...etmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ can qoymaq, qan-tərə batmaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, külüng çalmaq.
Tam oxu »...2. islanmaq, bulanmaq; batmaq; облиться потом qan-tərə batmaq; облиться кровью qana bulanmaq; 3. məc. dolmaq.
Tam oxu »...çoxlu zəhmət, pul, mal sərf etmək; ~ can qoymaq, qan-tərə batmaq, qabıq qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, dəridən-dırnaqdan çıxmaq.
Tam oxu »çox kədərlənmək, qəmlənmək; ~ matəmə batmaq, qan ağlamaq, qan-yaş axıtmaq, qan-yaş tökmək, qara geymək, yas saxlamaq (tutmaq), ağ çıxarıb qara geymək.
Tam oxu »...Gözəldir bir uca əməl bəsləyib; Bu əməl uğrunda qan-tərə batmaq. M.Müşfiq. Bu dünyada insan oğlu beş gün qonaqdır; El uğrunda qurban gedən həmişə sağ
Tam oxu »...Gözəldir bir uca əməl bəsləyib; Bu əməl uğrunda qan-tərə batmaq (M.Müşfiq); ALİ, YÜKSƏK. 2. ÜLVİ, TƏMİZ, PAK
Tam oxu »несов. 1. batmaq, boğulmaq, qərq olmaq; 2. məc. batıb qalmaq; тонуть в делах işin içində batıb qalmaq; ◊ тонет в крови кто-что 1) qan aparır; 2) qırğı
Tam oxu »...düşmək, haldan düşmək, ayağı dalınca getməmək, qan-tərə batmaq, həniri kəsilmək, amanı kəsilmək, ayaqdan düşmək, canı getmək. 2. Xarab olmaq, dağılm
Tam oxu »...yetən yox imiş. H.K.Sanılı. Qan-yaş içində olmaq – ağlamaq, yasa batmaq, yaslı olmaq.
Tam oxu »...toxumlamaq. Alaq otları qaldıqca tumlayır. 2. Toxum səpmək. Cütçü batıb qan-tərə, yer şumlayır; Şumladığı tarlaları tumlayır. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »