to bounce / to clock / to clonk / to hammer home / to swipe / to lay one on right between the eyes (also fig
Tam oxu »is. 1. Əl ayası ilə başa vurma. Amma burada yenə bir az fikirləşirəm, fikirləşirəm ki, Hacı əmi müxbirin başına qapazı nə üçün ilişdirirdi. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »сущ. 1. лапӀаш (кьилиз вегьидай); // qapaz vurmaq (salmaq) лапӀаш вегьин (кьилиз), лапӀашдив ягъун (кьил); 2. пер. зулум, аскӀанвал манада.
Tam oxu »QAPAZ (əl ayası ilə başa vurma) [Şahqulu:] Qızlar qoşulurlar ona, sən öləsən mənə qapaz, yumruq.. (N.Vəzirov); PƏMBƏCƏ Əgər bir pəmbəcə vura sərimə; X
Tam oxu »...ağızda çeynəyib udmaq. Xörək yemək. Meyvə yemək. – Yeyərsən qaz ətini, görərsən ləzzətini. (Ata. sözü). Xudayar bəy yeyib qarnı tox, … arxayın və rah
Tam oxu »...yediyini qusdu (qusacaq) кусок застрял (застрянет) в горле у кого; qapaz yemək получать, получить по голове от кого; şillə yemək получать, получить п
Tam oxu »1. кушать, есть; 2. еда, питание, кушанье; 3. травить, разъедать, сносить, смывать; 4. присвоить;
Tam oxu »...plunder (d.); 4. (nac) to eat* away (d.); 5. (turşu) to corrode (d.); ◊ qapaz ~ to be* slapped; ◊ şillə ~ to be* slapped in the face
Tam oxu »гл. 1. тӀуьн; çörək yemək фу тӀуьн; 2. сущ. тӀуьн, фу, тӀям, къафун, хуьрек; günorta yeməyi нисинин тӀуьн (нисинихъ недай затӀ); yemək masası (stolu)
Tam oxu »1. YEMƏK O, pendir-çörək yeyir, baxanları həvəsə gətirirdi (Ə.Qasımov); AŞIRMAQ (məc., dan.) [Qonaqlar] sabah açılandan qalxıb bir cüt... toyuğun da ç
Tam oxu »...vt, vi ; bouffer vt ◊ bir kəsi gözü ilə ~ dévorer qn des yeux ◊ qapaz ~ essuyer une paire de gifles
Tam oxu »həddindən artıq çox danışmaq, birnəfəsə danışmaq, başqalarının danışmasına imkan verməmək; ~ dil boğaza qoymamaq
Tam oxu »1. Çox danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək
Tam oxu »ticarətdə qazanc əldə edə bilməmək, qoyduğu pulu çıxara bilməmək; ~ ziyana düşmək.
Tam oxu »1. is. Qonaqlıq. 2. bax yeyib-içmək. 3. is. Yeyiləcək və içiləcək şeylər. Yeməkiçmək hazırlayıb yaxın meşəyə getdik
Tam oxu »1 глаг. 1. питаться 2. наесться и напиться 3. кутить, жить в своё удовольствие 2 сущ. собир. еда, яства
Tam oxu »kiminsə əlinin zərbini görmək; ~ əlinin suyunu dadmaq, əlinin duzunu dadmaq.
Tam oxu »zərf. 1. döyə-döyə, vura-vura, fiziki güc işlədərək; 2. məc. zorla, zor gücü ilə, zor işlədərək.
Tam oxu »is. Ağır şeyləri çəkmək üçün böyük tərəzi. Güləlioğlu böyük kooperativ qapanını arabaya qoyub anbarın çardağına gətirirdi. M.Hüseyn. Çağır tərəzini, ç
Tam oxu »I QAPAN (böyük tərəzi) Qapandibi adlanan böyük meydançada yüklər açılar, qapanda çəkilərdi (Çəmənzəminli); QANTARĞA (köhn.), QAPAN-TƏRƏZİ, TƏRƏZİ (bax
Tam oxu »...(qabın və s.-nin) üstünü örtən hissəsi. Sandıq qapağı. Qutu qapağı. Çaynikin qapağı. 2. Bəzi bədən üzvlərini örtən pərdə. Göz qapağı. Diz qapağı. – Q
Tam oxu »I сущ. 1. крышка. Sandığın qapağı крышка сундука, qutunun qapağı крышка коробки, çaynikin qapağı крышка чайника 2. клапан. Nasos qapağı клапан насоса,
Tam oxu »...qapağı lid of a chest; çaydan qapağı tea-pot lid; qazan qapağı a cover for a saucepan; qapağı örtmək to shut* the lid; 2. (diş qapağı) crown; qızıl ~
Tam oxu »...къалпагъ (мес. сандухдин, къажгъандин); // göz qapağı вилин кьебекь; diz qapağı метӀин кӀвалакӀ.
Tam oxu »...-да, -ар) dəstə, qrup, topa; yığnaq, yığın, kütlə; инсанрин гапӀал insan kütləsi; * тамун гапӀал meşəlik, ağaclıq; мегъуьн гапӀал palıdlıq.
Tam oxu »...qarışıq; 2. ilə, -la, -lə; чӀехидахъ галаз – чӀехи, гъвечӀидахъ галаз – гъвечӀи. Ata. sözü böyüklə böyük, kiçiklə kiçik; * гар галаз bax гар.
Tam oxu »...kimi yığmaq, təpə əmələ gətirmək; qalaqlamaq. Torpağı təpələmək. 2. Başına qapaz vurmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. yemək, hamısını yemək, tamam yemək; 2. məc. aydınlaşdırmaq, həll etmək (məsələni), baş çıxarmaq.
Tam oxu »1. yemək, hamısını yemək, tamam yemək; 2. aydınlaşdırmaq, həll etmək, baş çıxarmaq
Tam oxu »...basmaq (papağı); 2. məc. qulaqburması vermək, töhmət etmək; 3. köhn. qapaz vurmaq.
Tam oxu »...bacarıqsızlığını, kütlüyünü bildirmək üçün işlədilən ifadə; ~ başına qapaz vur, çörəyini əlindən al.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) sillə, qapaz, şapalaq, şillə; лапӀаш вегьин sillə vurmaq, sillə ilişdirmək, qapaz vurmaq; * лапӀаш гун şapalaqlamaq, qapazlamaq, sillə
Tam oxu »...ləpələmək, qabığını sındırmaq; 2. təmizləyib yemək, ləpələyib yemək, (qabığını) sındırıb yemək.
Tam oxu »сов. vulq. 1. doyunca yemək, çox yemək, yırtılınca yemək; 2. keflənincə içmək, çox içmək (içki).
Tam oxu »сов. 1. içəridən yemək (gəmirmək), içini yemək (oymaq); 2. kəsmək, yemək, yandırmaq, xarab etmək, korlamaq.
Tam oxu »