təsir etmək, fikrini öz xeyrinə dəyişmək, azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Tam oxu »to be out of one’s head / to go out of one’s mind / to go mad / to go crazy / to go insane / to lose one’s mind / to go off one’s head сводить с ума /
Tam oxu »...one’s head / to go off one’s loaf / to go off one’s nut / to go gaga / to be a little touched / to be cuckoo / to go crackers / to go nuts спятить с
Tam oxu »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Tam oxu »to think the world of someone / to treat someone as the apple of one’s eye / to dote upon someone / to worship someone души не чаять / не слышать души
Tam oxu »...nəşəmi pozardı. A.Şaiq. 3. Canına çəkdirmək, bir şeyi az-az bir şeyin içində həll etdirmək. Yağı xəmirə yedirtmək.
Tam oxu »глаг. 1. kimi, nəyi кормить, накормить кого. Yaxşı yedirtmək хорошо накормить, güclə yedirtmək кормить через силу 2. nəyi nəyə втирать, втереть (ч т о
Tam oxu »...затӀ тӀимил-тӀимил маса затӀунин къене гьялиз тун; yağı xəmirə yedirmək ттинидив гъери чӀугваз тун.
Tam oxu »...dövlətlilər tökülüb, Şeyxi yatırtdılar. M.İbrahimov. ◊ Qarğa beyni yedirmək – dəli etmək, ağlını almaq, başdan çıxarmaq. Aşkardır ki, matışka ona qar
Tam oxu »...потерять память, потерять голову, лишиться памяти; qarğa beyni yedirtmək kimə доводить до сумасшествия, сводить, свести с ума кого; помрачить рассудо
Tam oxu »...затӀунал); // къаргъадин, пехърен (мес. муг); ** qarğa beyni yedirmək садан акъул къачун, дили авун, кьиляй акъудун; qarğa beyini yemək дили хьун, ги
Tam oxu »...faire du boucan ; brailler vi, crier vi ; ~lar qara geydi il n’y a pas grand mal.
Tam oxu »Bunun üç yozumu mümkündür: 1. Qara sifətindən əmələ gəlib, quşun rəngi ilə bağlıdır (rus dilindəki галка və ворона sözləri də “qara” deməkdir). 2. Qar
Tam oxu »QARĞA I is. Leş və böcəklərlə qidalanan qara və ala quş. Mırt-mırt oxuyub mırtıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan (M.Ə.Sabir). QARĞA II f. Qarğış
Tam oxu »сущ. собир. воронье: 1. стая ворон 2. перен. люди, расхищающие, растаскивающие что-л. ◊ qarğa-quzğun kimi tökülüşmək броситься на кого-л
Tam oxu »top.i. carrion-crows; ~ kimi tökülmək to fall* on / upon as carrioncrows; yeməyin üstünə ~ kimi tökülmək to fall* on / upon the food; Ac uşaqlar yeməy
Tam oxu »top. is. bande f de corbeaux ; ~ kimi tökülüşmək jeter (se) sur qn (qch) comme une bande de corbeaux
Tam oxu »birdən, qəfil hirslənmək, coşmaq; inad etmək, razılaşmamaq, tərslik etmək; ~ tutması tutmaq.
Tam oxu »1. Əsəbiləşmək, düzgün fikirləşə bilməmək, özündə olmamaq; ~ fikri dolaşmaq. 2. Sərxoş olmaq.
Tam oxu »davranış və düşüncəsi ilə ətrafdakılardan fərqlənən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »çox qayğı göstərmək, əzizləmək, qulluğunda durmaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Tam oxu »: бейнида затӀ авачирди - пустоголовый, глупый; бейни амукь тавун - лишаться разума; бейнида гьатун - а) доходить до сознания; б) понимать (что-л.); б
Tam oxu »...Гуьгьуьлдиз. Чуфт авуна хайратди, Ацукьна пис зун чилел. Михьиз бейни элкъвена, Хер хьана зи сагъ кьилел. X. Т. Сунани Къурбан. Гуьгъуьнилай бейн
Tam oxu »f. Bir başqasına yemək vermək, yeməklə təmin etmək. [Qızılquşun] balaları yumurtadan çıxınca ovladığı quşları öldürüb qanını içər, sonra da qanı qusub
Tam oxu »...кормить, накормить. Körpəni yedirmək кормить, накормить малыша, yaxşı yedirmək хорошо накормить
Tam oxu »YEDİRMƏK [Pirverdi] uşağı doyunca yedirmir.. (A.Şaiq); BƏSLƏMƏK Cəm edəçək tarlasının hasilin; Bəsləyəcək ailəsin, həm elin (M.Ə.Sabir); YEDİZDİRMƏK D
Tam oxu »...çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni yedirtmək, başdan eləmək.
Tam oxu »...pis yola çəkmək (salmaq), yolundan azdırmaq, qarğa beyni yedirtmək, evini yıxmaq.
Tam oxu »icb. Deməyə məcbur etmək. Aclıq nəyi yedirtməz, toxluq nəyi dedirtməz. (Ata. sözü). …Məhəbbət coşdu, məni bürüdü: – Ruqiyyə, Ruqiyyə! – dedirtdi. A.Di
Tam oxu »is. İçində piti bişirmək və s. üçün istifadə edilən saxsı qab. // Banka. Mürəbbə bərnisinin böyrü deşildi
Tam oxu »сущ. 1. глиняный горшочек для приготовления блюда “пити” 2. банка. Mürəbbə bərnisi банка для варенья
Tam oxu »...qab) Firəngiz başını qaldırdı. Suya qoyduğu bənövşə dəstəsini bərni ilə qanşıq özünə tərəf çəkdi (B.Bayramov); BANKA Bankanın ağzı açılanda ətir qoxu
Tam oxu »...fikri Əlinin beynindən çıxmır. M.İbrahimov. Beyninə yeritmək (salmaq) – bir şeyi birinə tez-tez təkrar edərək inandırmaq, mənimsətmək, təlqin etmək.
Tam oxu »...в голову; beyninə vurub ударило в голову; beyninə yeritmək (yerləşdirmək) kimin вбивать в голову кому-л. что-л.; beyninə həkk olunmaq (mıxlanıb qalma
Tam oxu »...beyninə düşmək to have* smth. on the brain; beyninə yeritmək to din / to ram smth. into smb.’s brain / ears / head; beyninə batmaq to become* clear,
Tam oxu »BEYİN Çox zaman özgəyə qulluq eylədik; Beyin bizim oldu, əsər özgənin (B.Vahabzadə); DİMAĞ (kl.əd.) Həpsi fikir yürütmədə; Hər dimağda bir təlaş; Biri
Tam oxu »...encéphale m (baş beyni) ; ~dən çıxmayan fikir idée f fixe ; ~ninə yeritmək fourrer (se) dans la tête, ficher (se) dans la tête ; onurğa ~i moelle f é
Tam oxu »Ərəbcədir, bizdə onun yerinə ilik (yilik) işlədilib (indi ilik sözü mənasını dəyişib). (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »сов. 1. qədərindən artıq yedirtmək; 2. hamını yedirtmək, hamısını yemləmək, bir-bir yedirtmək, bir-bir yemləmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) zool. alaqarğa, qarğa; къаргъадин qarğa -i [-ı]; къаргъадин муг qarğa yuvası.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) zool. alaqarğa, qarğa; къаргъадин qarğa -i [-ı]; къаргъадин муг qarğa yuvası.
Tam oxu »прил. qarğa -i[-ı]; воронье гнездо qarğa yuvası; ◊ вороний глаз bot. qarğagözü (zəhərli ot).
Tam oxu »