zərf 1. Qarışla ölçərək. Qarış-qarış ölçmək. Yeri qarış-qarış bölmək. // Hər dəfəsində bir qarış. Yaşıl otlar gecələr qarış-qarış qalxır. Ə.Vəliyev. 2
Tam oxu »...Döyüşçülərimiz düşmən tərəfindən zəbt olunmuş ərazini qarış-qarış azad edirdilər наши бойцы пядь за пядью освобождали захваченную врагом территорию
Tam oxu »z. inch by inch; very carefully; every inch; ~ ölçmək to span (d.), to measure with the span; ~ gəzmək to walk / to travel inch by inch
Tam oxu »нареч. 1. чӀиб-чӀиб; чипӀералди (мес. алцумун); 2. пер. чӀиб ядай хьиз, са чкани ахъай тавуна, вирина (мес
Tam oxu »...olan, hər tərəfi qırışmış. Köynəyi qırış-qırış etmək. Alnı qırış-qırış olmuşdur.
Tam oxu »прил. 1. морщинистый 2. сморщённый, измятый. Qırış-qırış paltar измятая одежда
Tam oxu »1. нареч. бириш-бириш; 2. прил. бириш-бириш хьайи, гзаф биришар (шуьткьверар) авай.
Tam oxu »sif. ridé, -e, couvert, -e de rides ; froncé, -e ; chiffonné, -e ; froissé, -e, fripé, -e
Tam oxu »нареч. разг. 1. нарасхват. Qarpış-qarpış etmək (eləmək) брать нарасхват, расхватывать, расхватать 2. наперехват (наперебой, стараясь сделать что-л. пе
Tam oxu »...olan məsafə (ölçü kimi işlənir). □ Bir qarış – çox kiçik. Bir qarış boyu var. – Haram oldu bizə bir qarış torpaq. Q.Zakir. [Bir sümük:] Mən daşlar al
Tam oxu »...расстоянию между концами расставленных большого пальца и мизинца ◊ hər qarış каждая пядь; bir qarış da verməmək не отдавать ни пяди (земли)
Tam oxu »is. pouce m ; main m à doigts écartés ; bir ~ da verməmək ne pas (cédér) donner un seul pouce
Tam oxu »...vahidi (baş və çeçələ barmaq arası), sözün kökü “əl” mənasını verən qar kəlməsidir (müq. et: qarmala, qaramatla). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Tam oxu »QARIŞ I is. Açıq əlin baş barmağından çeçələ barmağın ucuna qədər olan məsafə. Sarsılmaz qaladır hər qarış yerin (R.Rza). QARIŞ II f. Müdaxilə etmək,
Tam oxu »to travel the length and breadth of a country изъездить страну вдоль и поперёк
Tam oxu »boyundan, yaşından böyük işlər görmək istəyənlər haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »1. very small and young / half-pint / half-portion / knee-high to a grasshopper от горшка два (три) вершка (очень низкого роста, маленький); 2
Tam oxu »zərf və sif. Bir-birinə qarışmış, qarışıq-dolaşıq. Otaqda şeylər qarışquruş haldadır. Qarış-quruş yuxular görmək
Tam oxu »I прил. 1. беспорядочный 2. несвязный, путаный, непонятный II нареч. 1. беспорядочно 2. несвязно, путано
Tam oxu »I. s. disorderly, higgledy-piggledy, mixed together without system; ~ otaq a disorderly room II. z. in confusion, coherently, higgledy-piggledy; ~ dan
Tam oxu »1. прил. акахьай, какахьай (мес. ахвар); 2. нареч. сад-садак акахьай, чкӀай (гьалда).
Tam oxu »...Qarışıq, səliqəsiz, tərtibsiz, nizamsız. [Məmmədəli:] Bu ev çox qarış-bulaşdır. N.Vəzirov.
Tam oxu »bax qat-qarışıq. [Katibin] yazıq-yazıq baxan sönük və qonur gözləri qat-qarış olmuş kağızlara dikildi
Tam oxu »I прил. 1. путаный, запутанный 2. неразборчивый, неясный 3. хаотический II нареч. 1. путано, запутанно 2
Tam oxu »zərf. d’une manière embrouillée (illisible, confuse) ; vaguement ; d’une manière chaotique \ka-\], (incohérente)
Tam oxu »Lit. as big as a thimble с напёрсток (очень малого роста)
Tam oxu »azyaşlı, əsasən, alçaqboylu, amma böyük işlər görməyə iddia edən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »dayaz düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Tam oxu »one cannot move (stir, take) a step without someone or smth. * ни шагу / шагу нельзя (невозможно, не мочь) ступить / сделать (нельзя, невозможно обойт
Tam oxu »незак. гару, гарыш, гарыць, гараць (зак. згарэць) 1) yanmaq, od tutmaq дровы гараць — odun yanır папера гарыць — kağız yanır лямпа гарыць — lampa yanı
Tam oxu »is. Qaçma, qaçmaq işi və tərzi. // idm. Qaçma yarışı. Qaçış texnikasını təkmilləşdirmək.
Tam oxu »...nəzərdi, gözdü, afatdı, vurğudu, qarğışdı, nədi, bilmirəm. Mir Cəlal. □ Qarğış etmək (eləmək, tökmək və s.) – bax qarğımaq. [Şamxal] “Ağlıma gələn da
Tam oxu »is. Qalma; qalmaq işi. Əsli xanım köçdü getdi elindən; Mənim burda qalışıma nə deyim? Aşıq Kərəm
Tam oxu »...Sulaq yerlərdə bitən uzun, içiboş gövdəli, buğumlu bir bitki; qarğı. Görürsən on üç yaşında bir uşaq nə qədər ki, qamışdan at qayırıb, minib küçələri
Tam oxu »is. 1. İnsan və heyvan bədəninin qara ciyər, mədə, bağırsaqlar, dalaq və s. orqanlar yerləşən hissəsi. Qarnı ağrımaq. Qarın boşluğu. Qarnı şişmək. – E
Tam oxu »...kəsilmiş dar uzun dəri və s.; kəmər. Çamadan qayışı. Yəhər qayışı. Məfrəş qayışları. Çanta qayışı. – Əksərən … cibli köynək geyərək, belini qayışla b
Tam oxu »...yer və ya şey, müqabil tərəf; qabaq. Evin qarşısı. Dağın qarşısı. Məktəbin qarşısı. – Baxınız, qarşımı tutmuş bir axın; Güclüdən güclü, dənizdən daşq
Tam oxu »...olmaq, yiyələnmək. [Səkinə xanım:] Qardaşımın övladı yoxdur ki, puluna varis ola. M.F.Axundzadə. 2. İrs olaraq ata-anasından, nəslindən bir xassə, bi
Tam oxu »...Alaçığın içinə su girməmək üçün, ətrafında qazılan çuxur, arx. Qarım olmasaydı, sel alaçığı basardı. 2. Müxtəlif məqsədlər üçün qazılan çuxur.
Tam oxu »...yer; ocaq yeri (İmişli, Kürdəmir, Qazax, Şəmkir). – Tez olun, qarım qazın, qazannarı asax (Qazax) 2. dəyənin, alaçığın içinə su dolmaması üçün onları
Tam oxu »zərf qarış-qarış, qarışlarla; чӀиб-чӀиб алцумун qarış-qarış ölçmək; вичи тӀуб-тӀуб хкудда, вичикай чӀиб-чӀиб атӀуда. Ata. sözü barmaq-barmaq oğurlayan
Tam oxu »bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Tam oxu »...Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Tam oxu »...şırımlamaq; 2. qırış-qırış etmək, bürüşdürmək; 3. qarış-qarış gəzmək, hər tərəfini dolaşmaq.
Tam oxu »(чипӀини, чипӀина, чипӀер) qarış; чӀиб ягъун qarışla ölçmək, qarışlamaq; * са чӀиб bir qarış, çox kiçik; чӀиб алай (чӀиб кьван) qarış boyda, çox kiçik
Tam oxu »м (мн. пяди) qarış; ◊ ни пяди bir qarış da olsun; семи пядей во лбу üz-gözündən ağıl yağır, çox ağıllıdır, ağıl dəryasıdır, kəllədir.
Tam oxu »...fasiləsiz. Xəstənin qızdırması anbaan artır. – Boy artdıqca anbaan, divarlar qarış-qarış; Palçıqdan ətir qalxdı, a dostlar, gülab kimi. S.Rüstəm.
Tam oxu »karbürasiya (duru yanacaq ilə havanın qarış dırılmasından yanıcı qarışığın əmələ gəlmə prosesi)
Tam oxu »...вичикай цӀиб-цӀиб атӀуда. Ata. sözü barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar; 2. məc. gilə-gilə, damla-damla, damcı-damcı.
Tam oxu »...düşüncəsi zəif olan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ ağlı bir qarış olmaq.
Tam oxu »(Şamaxı) qısaayaqlı. – Əhməd ki ləmpidi, bir qarış qıçı var; – Bizim toyuğlarımızın cinsi ləmpidü
Tam oxu »(Füzuli) cücərmək. – Toxum qabalaxlıyır, onnan so:ra yığılır qola, bir qarış qol sürür çiçəx’liyir
Tam oxu »