heç pulu olmamaq, kasıb yaşamaq; ~ acından günorta durmaq, acından köpük qusmaq, cibində siçаnlаr oynamaq
Tam oxu »...güllə qayırmaq. Gülləni gülləyə düzmək – çoxlu güllə atmaq, ara vermədən atəş açmaq.
Tam oxu »...açıldı произошёл выстрел, güllə boşaltmaq см. güllə atmaq, güllə yağdırmaq обстреливать, gülləyə basmaq осыпать пулями, gülləyə tutmaq см. gülləyə ba
Tam oxu »...хер; // güllə yağdırmaq гуьллеяр къурун, гуьлле гун, гуьллейрин хура ттун; ** güllə kimi а) гуьлле хьиз, гзаф фад, зирингдаказ, зарбдаказ, тадиз; б)
Tam oxu »is. balle f ; ~ atmaq tirer vt au fusil ; ~yə basmaq couvrir de balles, tirer intensivement
Tam oxu »Farscadır, əsli qoluledir, “kürəcik” deməkdir. Bizdə ox sözü işlədilib, Tuvalılar indi də ox işlədirlər
Tam oxu »i. bullet; ~ qayırmaq to mould bullets; ~ atmaq to shoot* (at), to fire (at); ~ yağdırmaq to fire (at) intensively; ~yə basmaq / tutmaq to fire (at) i
Tam oxu »гл. 1. вегьин; toxum atmaq тум вегьин; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz
Tam oxu »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Tam oxu »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Tam oxu »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Tam oxu »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S
Tam oxu »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Tam oxu »1 глаг. 1. бросать, бросить: 1) кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi əlindən buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə
Tam oxu »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Tam oxu »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Tam oxu »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Tam oxu »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Tam oxu »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Tam oxu »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Tam oxu »...гуьлледин хер güllə yarası; * гуьлле гун a) atəşə tutmaq, gülləyə basmaq; gülləbaran etmək; b) güllələmək, edam etmək.
Tam oxu »...гуьлледиз акъудун - а) приступать к расстрелу; б) расстреливать (кого-л.);гуьлле гун - обстрелять (кого-что-л.).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. къуба, стун хьиз кьакьанз эцигнавай дарамат, минара, вышка ва мс.; 2. башня (дяведин гимида, танкда ва я бронеавтомобилда тупариз далда
Tam oxu »...гуьлледин хер güllə yarası; * гуьлле гун a) atəşə tutmaq, gülləyə basmaq; gülləbaran etmək; b) güllələmək, edam etmək.
Tam oxu »...колокольня. Qülləyə çıxmaq подняться на колокольню II прил. башенный. Qüllə saatı башенные часы, qüllə maşını башенная машина, qüllə dayağı башенная
Tam oxu »...куьлуь ракь. -Гъелбетда, силисчийривни тапанчияр вугун лазим я, амма абур дудуркъулийрин гъиле гьатайла, абурай акъатзавай гуьллеярни тахсир ква
Tam oxu »...zəngi vurdu. Paraşüt qülləsi. Televiziya qülləsi. Yanğın qülləsi. – …Qüllələr günəşin şüaları altında qızıl taclar kimi parıldayır. M.Hüseyn. 2. Hərb
Tam oxu »pulu qurtarmaq, kasıblamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından günorta durmaq.
Tam oxu »çox kasıb olmaq; ~ acından günorta durmaq, qəpiyə güllə atmaq, acından bitini yemək.
Tam oxu »...копейка] сущ. кепек (манатдин лап гъвечӀи пай); ** qəpiyə güllə atmaq кепекдиз гуьлле вегьин, пул авачиз хьун; bir qəpiyə dəyməz кепекдик квачир, са
Tam oxu »сов. atəş açmaq, atmaq; выстрелить в птицу quşa güllə atmaq; выстрелить из ружья tüfəng atmaq.
Tam oxu »1. İnkişafına mane olmaq, irəliləməsinin qarşısını almaq. 2. Ehtiyat üçün pul toplamaq.
Tam oxu »...копейкой, быть слишком расчётливым, скупым; qəpiyə güllə atmaq сидеть без гроша; bir qəpiyi də olmamaq гроша за душой не иметь; kor qəpiyə dəyməz, qa
Tam oxu »...artıq kasıb olmaq; ~ acından günorta durmaq, qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq.
Tam oxu »çox kasıb yaşamaq, yeməyə heç nə tapmamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq.
Tam oxu »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Tam oxu »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Tam oxu »...Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min
Tam oxu »Qızıl və gümüşdən fərqli olaraq mis, dəmir pula ( rəngi qara olduğu üçün) belə deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...[rus. копейка] Manatın ən kiçik ölçü vahidi. ◊ Qəpiyə güllə atmaq – heç pulu olmamaq. Bir qəpiyə dəyməz – heç bir qiyməti, dəyəri, əhəmiyyəti olmayan
Tam oxu »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Tam oxu »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Tam oxu »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Tam oxu »...обратно, назад. Geriyə dönmək вернуться назад II прил. обратный. Geriyə yol yoxdur обратной дороги нет
Tam oxu »...pozuq (dil, tələffüz), süni, yanlış; ◊ ломаного гроша не стоит qara qəpiyə dəyməz; bir qəpiyə dəyməz.
Tam oxu »...dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək; ~ kölgəsinə güllə atmaq.
Tam oxu »...(külək, güllə); ◊ в кармане свистит cibimdə siçan oynayır, qəpiyə güllə atır(am), pulun yoxdur; свистеть в кулак pulsuz qalmaq, eh tiyac içində olmaq
Tam oxu »сов. 1. tikmək, kök atmaq; 2. tikib qurtarmaq, kök atıb qurtarmaq; 3. məc. tələsik yazmaq, tələsik yazmağa başlamaq; 4. atmaq, yağdırmaq; atmağa başla
Tam oxu »qarş. Bir-birinə güllə atmaq; atışmaq. [Qazaqlar] Nəbigilnən bir gün güllələşdilər. “Qaçaq Nəbi”.
Tam oxu »...tullamaq. Daşı vızıldatdı. // Tüfəngdən, tapançadan atmaq. İki güllə vızıldatdı.
Tam oxu »...Qullar qabağında gedən tirəm mən (“Koroğlu”). TİR III is. [ fr. ] Atmaq üçün xüsusi düzəldilmiş yer. Kinostudiyada yeni tir açılmışdır. Müəlliflər qə
Tam oxu »несов. 1. arabir atmaq (güllə), seyrək atəş açmaq; 2. безл. sancmaq, ağrımaq; в ухе постреливает qulağım sancır.
Tam oxu »...haqsız yerə, qəsdən günahlandırmaq, ləkələmək, yalan danışmaq; ~ qara yaxmaq, böhtan atmaq.
Tam oxu »sif. 1. Qara rəngli, qaramtıl. 2. məc. Dəyərsiz, qiymətsiz mənasında. O qaraca qəpiyə o qədər məhəbbətimiz var ki, qeyri işlər yadımıza düşməyir. N.Və
Tam oxu »прил. 1. qurğuşun -i[-ı], свинцовая пуля qurğuşun güllə; 2. məc. qara, tutqun; свинцовые тучи qara (tutqun) buludlar; 3. qurğuşun kimi ağır; ◊ свинцов
Tam oxu »...çirkləndirmək. bulamaq, batırmaq; 2. məc. ləkələmək, şər atmaq, qara yaxmaq, biabır etmək.
Tam oxu »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə.
Tam oxu »несов. 1. vurulmaq, öldürülmək; 2. özünə güllə atmaq, özünü vurmaq, özünü öldürmək (tüfənglə, tapanca ilə); 3. köhn. atışmaq, vuruşmaq (dueldə).
Tam oxu »...ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru palçığı divara yapışdırmaq.
Tam oxu »сов. güllə aparmaq, güllə ilə vurub salmaq; ему отстрелили палец barmağını güllə aparıbdır.
Tam oxu »bullet1 n 1. güllə; 2. tar. qumbara; top gülləsi (şarşəkilli) bullet2 adj güllə; ~ wound güllə yarası
Tam oxu »прич. 1. vurulmuş, öldürülmüş, yaralanmış (güllə ilə); 2. atılıb qurtarmış (güllə, patron).
Tam oxu »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Tam oxu »1. f. Qara dönmək, qar şəklinə çevrilmək. 2. qarş. Əylənmək üçün bir-birinə qartopu atmaq; qar atmaq; qargülləsi oynamaq. Biz onun dərsindən qabaq; Qa
Tam oxu »