bayram ərəfəsində qəfil qara xəbər eşitmək, sevincli anında kədərlə qarşılaşmaq.
Tam oxu »one’s holiday became mourning праздник превратился в траур (быть настигнутым бедой, несчастьем)
Tam oxu »to be unhappy (unlucky) in the very first days с самого начала быть несчастливым
Tam oxu »...şeylə və ya bir işlə hədələmə, qorxutma; hədə. □ Qara-qorxu gəlmək – qorxutmaq, hədələmək. Mənə bir bunca qaraqorxu gəlmə ruzi-məhşərdən; Qiyamət var
Tam oxu »...(ваыдумка, ложь, рассчитанная на обман, запугивание); qaraqorxu gəlmək kimə запугивать кого, внушать страх к ому
Tam oxu »сущ. кичӀерар (гун), гьелягьар (кьун); qara-qorxu gəlmək кичӀерар гун, гьелягьар кьун (авун), куьчӀуьрарун.
Tam oxu »is. menace f, chantage m, intimidation f ; ~ gəlmək terroriser vt, faire peur à
Tam oxu »...hərbə-zorba gəlmək, ətini qiymə çəkmək, gəliş gəlmək, xox gəlmək, yumruq göstərmək (silkələmək), barmağını gözünə soxmaq.
Tam oxu »...təlaş hissi; hövl, xof. Qorxu hissi. Ölüm qorxusu. Qorxudan əsmək. – Yazıq şair qorxudan övrət məsələsini fars və ərəb dilində danışır ki, Ordubad qı
Tam oxu »...чувство страха, qorxu bilməmək не знать страха, qorxu çəkmək (keçirmək) испытывать, испытать страх 2. разг. беспокойство, тревога 3. испуг. Qorxudan
Tam oxu »...to be* gripped / siezed with fear; ~dan with / from fear; ~dan əsmək to quake with fear, to shiver from fear; ~ya salmaq to inspire fear; 2. (məsuliy
Tam oxu »...кутун (ччандик, рикӀик), рикӀик къалабулух кутун, куьчӀуьрарун; 3. кичӀевал, хата; 4. qorxudan нареч. кичӀевиляй.
Tam oxu »...məxmur gözləri (A.Şaiq); HƏDƏ, TƏHDİD (hədə-qorxu gəlmə) Ancaq şirin sözlər, şirin vədələr; Təhqirlər, təhdidlər, min cür hədələr (B.Vahabzadə); HÖVL
Tam oxu »QORXU – SEVİNC Bunu hiss etmiş kimi Mələyin ürəyinə bir qorxu çökdü (M.İbrahimov); Gözlərinə səadətə oxşar bir sevincin işığı düşdü (M.İbrahimov).
Tam oxu »ölmək, yası tutulmaq, yası saxlanmaq (daha çox “adı(n) qara gəlsin” şəklində qarğış kimi işlənir).
Tam oxu »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Tam oxu »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Tam oxu »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Tam oxu »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Tam oxu »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Tam oxu »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Tam oxu »to be dressed in black / to be in mourning for someone одеться в чёрное (быть в трауре)
Tam oxu »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Tam oxu »(-ри, -ра) qara-qorxu, hərbə-zorba; hədə, qorxu, təhdid; кичӀерар гун hədələmək, hərbələmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qo
Tam oxu »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »hədə, təhdid, qara-qorxu; qorxutma; гьелягь(ар) кьун (авун) hədələmək, qorxutmaq, təhdid etmək, qaraqorxu gəlmək.
Tam oxu »hədə, təhdid, qara-qorxu; qorxutma; гьелягь(ар) кьун (авун) hədələmək, qorxutmaq, təhdid etmək, qaraqorxu gəlmək.
Tam oxu »hədə, təhdid, qara-qorxu; qorxutma; гьелягь(ар) кьун (авун) hədələmək, qorxutmaq, təhdid etmək, qaraqorxu gəlmək.
Tam oxu »to suspect something wrong in respect of oneself заподозрить что-либо неладное по отношению к себе
Tam oxu »...[Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürəyinə gələn qara-qura ilə dəqiqədən-dəqiqəyə narahatlığı artan Dövlət nə edəcəy
Tam oxu »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Tam oxu »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Tam oxu »Hərbələmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »(-di) təhdid, qorxu, hədə; tehdit etmek – hədə qorxu gəlmək, qorxutmaq hədə, qorxu, təhdid
Tam oxu »...bir adam göndərib onu hədələdilər (M.Hüseyn); QARA-QORXU GƏLMƏK [Möhlətov:] İndidən bir qara-qorxu gəlmək lazımdır (Mir Cəlal); QORXUTMAQ Heydər bəy:
Tam oxu »pəşəlo: gəlmək: (Şamaxı) hədə-qorxu gəlmək. – O qədər qudurub ki, həriyə bir pəşəlo: gəlir
Tam oxu »hədə-qorxu gəlmək, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ meydan oxumaq, meydan sulamaq.
Tam oxu »...xoflanmaq; ~ canına vəlvələ (vicvicə) düşmək, ürəyinə qara-qorxu dolmaq.
Tam oxu »(Gədəbəy) hədə-qorxu gəlmək, qısma-boğmaya salmaq. – Nə çöx’- südüfsüη, ə: uşağı, götü göröm burdan
Tam oxu »