to give someone a proper thrashing (pounding, dusting, licking, dressing-down) / to make it hot for someone давать жару
Tam oxu »...“Qovurmaq”dan f.is. 2. Yağda qovrulmuş ətdən ibarət xörək. Odur, küpdə qovurma var, ocağı alışdırın, isidin, dağarcıqdan əppək alın, yeyin. M.Rzaqulu
Tam oxu »qovurma hörrəsi: (Basarkeçər, Hamamlı) xörək adı. – Unu sajın üsdə qovurullar, so:nra da suya salıf pişirillər, üsdünnən yağ töküllər, olur qovurma hö
Tam oxu »Qovurmaq feili ilə qohumdur, kökü qovdur, “yandırmaq” anlamı ilə bağlıdır (əsli köy kimi olub), -ur təsirli feil düzəldir. Qovurğa ilə qohumdur, lakin
Tam oxu »...şivələrində işlənir. Payızda kökəldilmiş heyvanları kəsib ətini qovurur qış azuqəsi kimi saxlayırlar və qovurmadan digər xörəklərin bişirilməsində is
Tam oxu »...yağda bir şeyi od üzərində qabda qızartmaq, bişirmək. Əti yağda qovurmaq. Balığı tavada qovurmaq. 2. Yandırmaq. Gün lap adamı qovurur. // Məc. mənada
Tam oxu »глаг. жарить, зажарить, поджарить. Soğan qovurmaq жарить лук, tum qovurmaq жарить семечки, qəhvə qovurmaq жарить кофе, ət qovurmaq жарить, мясо
Tam oxu »f. (tavada) to fry (d.); (odda, kürədə) to roast (d.), to broil (d.); qəhvə ~ to roast coffee
Tam oxu »гл. 1. къавурмишун, яд галачиз чурун (мес. гъед, як); 2. алугарун, ккун (мес. ракъини).
Tam oxu »Əsli köyürmək (göyürmək) olub, köy “yandırmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1 сущ. от глаг. qovuşmaq 1: 1. соединение 2. схождение. Şüaların qovuşması схождение лучей, qovuşma nöqtəsi физ. точка схождения 3. слияние 4. тех. со
Tam oxu »is. Qovrulmuş buğda, düyü, darı və s. dənələri. Qovurğa qarın doyurmaz. (Ata. sözü). Çaydanımız ərsin üstə qaynardı; Qovurğamız sac içində oynardı. Şə
Tam oxu »...кьуру затӀунин гьакъинда); // ккалрин; qovurğa unu (üyüdülmüş qovurğa) ккалрин гъуьр (регъвей ккалар, тахвар).
Tam oxu »Buğda, çətənə, noxud, qarpız tumu, qoz ləpəsi birlikdə duzla qovrulur. Daha çox Naxçıvan dialekt və şivələrində işlənir
Tam oxu »сущ. от глаг. sovurmaq: 1. веяние, обвеивание 2. развеивание. геол. Sovurma təpəcikləri бугры развеивания 3. выдувание. Sovurma şırımı борозда выдуван
Tam oxu »sif. Yanında qovurma olan, qovurma ilə bərabər yeyilən. Qovurmalı aş. Qovurmalı xingal.
Tam oxu »...кишмишом. Səbzəli bulka булка с кишмишом 2 прил. с зеленью. Səbzəli qovurma жаркое с зеленью
Tam oxu »...Hələ cızdaq halına gəlməmiş sulu quyruq tikələrindən ibarət yemək. Qovurma, kabab, işgənə, cızdaq iyi küçəni, meydanı, meşəni bürüyürdü. Mir Cəlal.
Tam oxu »“Bozbaş, qovurma suyu, sup” mənasında Ordubad kənd şivələrində işlənir: İşgənə çox ləzzətli idi. (1, 238) Bu söz Qərbi Azərbaycanın Çəmbərək şivəsində
Tam oxu »(Ordubad) uzun müddət saxlanmaq üçün qovrulmuş ət (qovurma). – Ağız, xörəyin qatığın sal
Tam oxu »der; -s, -qovurma; qızartma; cızbız; fig. den ~ riechen işin nə olduğunu vaxtında başa düsmək, bir təhlükəni hiss etmək
Tam oxu »...“Divan”ında “kabab” mənasında izah edilmişdir. Salih Mütəllibov bu sözü “qovurma” kimi çevirmişdir (19, 227)
Tam oxu »прил. 1. с гранатом, с гранатами. Narlı qovurma жаркое с гранатами 2. с гранатовыми деревьями. Narlı bağlar сады с гранатовыми деревьями, гранатовые п
Tam oxu »...hazırlanan yemək (Mingəçevir) 3. əti pörtlədərək hazırlanan yemək, sulu qovurma (Qazax). – Pörtdəmə pişifmi?
Tam oxu »“Sulu qovurma” mənasında bu söz Qazax dialektində işlənir: -Pörtdəmə bişifmi? (1, 352) Portdama formasında bu söz Qarakilsə şivəsində “süddən hazırlan
Tam oxu »is. Göyərti ilə ətdən bişirilən qovurma. Plovu səbziqovurma ilə yemək. – Usta qatıq kasasını … səbziqovurmanın üstünə töküb ağız ləzzəti ilə yedi. M.S
Tam oxu »1. is. Yağlı ətdən bişirilən sulu qovurma; bozqovurma. [Şəhrəbanı xanım:] Nahara Müsyö Jordana qaymaq gərək, yağ gərək, axşama plov gərək, bozartma gə
Tam oxu »...yemək adının əsasında “qovurmaq” feili dayanır. Mahmud Kaşğari bu sözü “qovurma, qovrulmuş buğda” anlamında izah etmişdir. Bu söz bəzi dilekt və şivə
Tam oxu »browning1 n I hərb. brauninq, brauninq tapançası n II 1. qızartma, qovurma; 2. şirələmə (saxsı qabları) browning2 adj brauninq; ~ automatic riffle Bra
Tam oxu »Mürəkkəb quruluşa malik olan bu xörək adı “şirin” və “qovurma” sözləri əsasında yaranmışdır. Çəyirdəksiz üzüm, qaysı, ərik qurusu və s. ilə hazırlanır
Tam oxu »fry1 n qızardılmış / qovrulmuş ət; qızartma, qovurma; ◊ to ~ in one’s own grease əməlinə görə cəzasını çəkmək fry2 v 1. qızartmaq, qovurmaq; to ~ fish
Tam oxu »...bitir. Yığılır, yuyulur, qaynadılır. Suyunu süzüb sıxırlar. Qovurma və ya yağla bolluca soğan qovurur qazayağını əlavə edib duz, istiot əlavə edirlər
Tam oxu »...undan bişirilir və ümumiyyətlə, qovurmaq anlamı ilə əlaqədardır. Qovurma, qovurğa, qor, köz, kürə, kömür, göynəmək, qayğanaq kimi çoxlu kəlmələr məh
Tam oxu »...Bəli, dilimizdə köy (göy) feili olub və göz, kömür, qor, qovut, qovurma, quymaq, göynəmə, kül kimi onlarla söz məhz onun yaranıb. Kömür (əsli: köymü
Tam oxu »...yoxdur, qovurmaq sözünün dəyişmiş, təhrif olunmuş formasıdır (“aş üçün qovurma” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...baxımdan “aş qovurması”, “aşa qarışdırılan” (plov üçün hazırlanmış qovurma) deməkdir. Burada qara sözünün rəng anlamı ilə əlaqəsi yoxdur, qatqarışıq
Tam oxu »...xəmir parçalarından bişirilən xörək. Sulu xingal. Quru xingal. Qovurma xingal. – Fərrux xingalın hazır olub-olmamağını yoxlamaq üçün o biri otağa keç
Tam oxu »...əlavə edildikdən sonra qırmızı bibər və duz əlavə edilir. Bunu qovurma ilə də etmək olar. Daha çox Naxçıvan dialekt və şivələrində işlənir. Sintaktik
Tam oxu »is. köhn. Ümumiyyətlə, ət və xüsusilə içalat (qoyun içalatı) bişirib satan adam. [Övrət:] Qardaş, bihəyalıq edirəm, bağışla, on il bundan əqdəm məni b
Tam oxu »