1. искупительная жертвоприношение : ам чи кьилерилай садакьа хьурай! - да будет это жертвой за наши головы! (восклицание, выражающее полнейшее равноду
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. sədəqə, nəzir, sadağa; садакьа гун sədəqə vermək; sədəqə paylamaq; 2. məc. qurban edilən şey, qurban, sədəqə.
Tam oxu »...Ф. Бубадин веси. Чечнеда дяве гатӀунайла, чичӀедин халичаяр садакьа кьунва. Гьабурни мискӀиндиз акъудзава. М. Б. ЦӀийи мискӀин. Эфендиди меслят къа
Tam oxu »рах. къурбан-садакьа (кил. sadağa); ** qurban-sadağa getmək кьадардилай артух кинар авун, ччан-рикӀ авун, наз чӀугун.
Tam oxu »...Buğdanın, arpanın zibilini, torpağını təmizləmək üçün xəlbir. □ Şadara kimi – deşik-deşik, dəlik-dəlik. İynə vurdurmaqdan bədəni şadara kimidir.
Tam oxu »şad (xanın varisliyə hüququ olmayan oğlanlarına verilən titul) Ağa; həmişə şən olan ağa
Tam oxu »...пожертвование (добровольный отказ от чего-л.); dünyanın malı sənə sadağa olsun да будет всё на свете жертвой тебе, canım sənə sadağa olsun да буду я
Tam oxu »...keçirtmək грохотить, прогрохотить; şadaraya döndərmək изрешетить; şadara kimi изрешеченный
Tam oxu »i. riddle; ~ya döndərmək to pierce with holes (d.); (güllələrlə) to riddle (d.); ~ya dönmək to be* all holes; to be* / to become* riddled; buğdanı / t
Tam oxu »...sözü var, mənası belə açıqlanıb: “seyrək toxunmuş”. Güman ki, şadara sözü həmin kəlmənin dəyişmiş formasıdır. Maraqlıdır ki, şardaq sözündəki şar his
Tam oxu »bax sədəqə. Sadağa saraydan çıxmaz. (Ata. sözü). Bənövşələr başın salsın aşağa; Nərgiz olsun gözlərinə sadağa. Q.Zakir. Ələsgər sənə sadağa; Üzün mənd
Tam oxu »сущ. саф (къуьл, мух ва мс. михьдай, сутфандай); şadara kimi саф хьтин (хьиз), тӀвек-тӀвек, тӀеквен-тӀеквен.
Tam oxu »...Мелкая промысловая рыба сем. сельдевых. Ловить салаку. Консервы из салаки. б) отт. Кушанье из этой рыбы. Тушёная, пряная салака. Салака горячего копч
Tam oxu »...Şirin”) * Gül gəlib qonub budağa, Verrəm fəğirə sadağa, Tanımaram nə xan, nə ağa, Eylə dərdə dərman, gözəl. (“Mahmud
Tam oxu »ж 1. əkmə, əkilmə; 2. ocağa qoyma, ocağa qoyulma; 3. ocağa qoyulmuş şey; 4. enmə, qonma; 5. gödəlmə, yığılma (parça); 6
Tam oxu »...-док, дат. - -дкам; ж.; спец. см. тж. садочный 1) к сажать 10) Садка кирпича для обжига. 2) Материалы, помещённые в металлургическую печь для обработ
Tam oxu »...“Qaçaq Nəbi”. Cavanlar özləri ilə toyxanaya alma, portağal, şamama, … püstə, badam gətirərdilər. H.Sarabski. Xarabalar əvəzinə qovunlar, şamamalar rə
Tam oxu »шарада (мискIалдин са жуьре; ада чирун патал ганвай гафунин паяр гьарма сад ччара гаф яз жеда).
Tam oxu »мн. нет 1. ацукьун; кIватун; осадка стены цал ацукьун. 2. гими це ацукьунин (цик жедай паюнин) дережа.
Tam oxu »[ər.] сущ. садакьа гун; садакьа (кесибриз, къекъверагриз гудай пул ва мс. затӀ); təsəddüq etmək садакьа гун.
Tam oxu »[ər.] сущ. садакьа (кесибдиз, къекъверагдиз гудай пул, затӀ); sədəqə vermək садакьа гун; // пер. къурбанд авур затӀ; къурбанд.
Tam oxu »[yun.] сущ. филантропия (фагъирриз, кесибриз куьмекун, садакьа, шафакъат гун).
Tam oxu »ед. нет игьсан, садакьа (кьейидан патахьай, кьейиди рикIел гъиз гудай хуьрек).
Tam oxu »...хуьдай сивер ва мс.; kəffarə vermək гунагьар михьи авун патал са затӀ (садакьа) гун.
Tam oxu »ист. садакьа, игьсан (куьгьне славянрин арада кьейиди рикIел хкиз тIуьнин- хъунин межлис).
Tam oxu »[ər.] сущ. игьсан (1. дин. гъуьйуьф, хайрат, садакьа (кьенвай касдин руьгьдиз бахшна, гьадан тӀварцӀихъ гудай тӀуьн); ehsan vermək игьсан гун; 2. сува
Tam oxu »гл. 1. къекъверагвал авун; масабурувай садакьа хьиз пул, фу ва мс. тӀалабиз гьатун; 2. пер. минетдай гьалда кӀан хьун, тӀалабун.
Tam oxu »...къерехдиз къакъудун патал буржуазияди абруз гудай пулунин куьмек, садакьа, шафакъат гун).
Tam oxu »...закат (1. ислам динда: диндин игьтияжар ва я кесиб-кусубдиз садакьа гун патал ччара ийидай пул (мал); 2. классик шиирда: гуьзелдин мергьяметдиз ишара
Tam oxu »...инсанрин телефвилер хьана (инсанар телеф хьана). 3. уст. игьсан, садакьа, куьмекдин пул.
Tam oxu »...авай кьуд хизанди, Чечнеда дяве гатӀунайла, чичӀедин халичаяр садакьа кьунва. Гьабурни мискӀиндиз акъудзава. М. Б. ЦӀийи мискӀин. Синоним: эркек.
Tam oxu »...кьейиди рикIел хкиз адаз дуьа авун, ам дуьадалди рикIел хкун (ва я садакьа гун, игьсан гун, хейрат, ам рикIел гъиз хуьрек гун). ♦ поминай как звал
Tam oxu »...гьализ балкӀан, Гьаниз рекье гьат и фекьи. С. С. Фекьи. Синоним: садакьа. * игьсан гун [авун] гл., ни нин кьейи касдин руьгьдиз бахшна адан мукьвабу
Tam oxu »...хъуьренни ийиз хьана: «Буба кьена гьикьван вахт хьанватӀа аку, гилани садакьа ганвач, чеб гьа кьил алаз куьчедизни экъечӀда, регъуьдач». А. Ф. Бубад
Tam oxu »...Са тӀимил вахтунлай ам ва адан патав акъвазнавай инсанар, садакьа пайзавайдан фашалвили мягьтел авуна. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Эфенди стхадихъ г
Tam oxu »...Горбачев пабни галаз, Березовскийдин хам пудра алажна, Ельцин кьейила, садакьа чпи гуда лагьана хиве кьуна. Н. Шихнабиев. Хъсан хабарар.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) садакьа. Гатуз жеда квев дамахар, Ахьайиз межлисра махар, гьар йифиз аквадай ахвар Жеда квез хейрат, фекьия
Tam oxu »...(1941 ). Шариатдалди кесибриз талукь тир вахфадин мал-мулк, садакьа-закат фекьиди илихна вичиз незвайди дуьздиз акъудайдалай кьулухъ ахпа, и хуьре
Tam oxu »...Горбачев пабни галаз, Березовскийдин хам пудра алажна, Ельцин кьейила садакьа чпи гуда лагьана хиве кьуна. Н. Шихнабиев. Хъсан хабарар.
Tam oxu »...авай кьуд хизанди, Чечнеда дяве гатӀунайла, чичӀедин халичаяр садакьа кьунва. М. Б. ЦӀийи мискӀин. Синонимар: башламишун, эгечӀун, кьил кутун.
Tam oxu »...авай кьуд хизанди, Чечнеда дяве гатӀунайла, чичӀедин халичаяр садакьа кьунва. Гьабурни мискӀиндиз акъудзава. М. Б. ЦӀийи мискӀин.
Tam oxu »...яц. Жафер ник маса гунал рази хьанач. Гъиле авай яцар гана садакьа гуз башламишна. А. Ф. Бубадин веси. Хуьруь гуда ваз яцран къуватар, Хуьр бахт я!
Tam oxu »...вун кӀатӀун кьулухъ, Садазни бакар амач хьи. С. С. Урусатдиз. Садакьа гайидалай кьулухъ вири хизандиз садаз пуд рипе, садаз пудни зур тум фидай кь
Tam oxu »...Ципезан эрчӀи къуьнуьхъ элкъвена, ксуз гьазур хьана. Гь. Къ. Санал садакьа гуз хьайитӀа, гьасятда гьазур жеда. А. А. СтӀал Сулейман. Синонимар: гьа
Tam oxu »...хьайила, аяларни вервецӀ жеда... З. Э. Рамзият. Санал гуз хьайитӀа садакьа, Жеда куьн межлисдин юкьва. С. С. Фекьияр. Чун кьвед санал чӀемни фу хьи
Tam oxu »...аквазвай нурдин хал. Е. Э. Заз булахдал яр акуна. Санал гуз хьайитӀа садакьа, Жеда куьн межлисдин юкьва. С. С. Фекьияр. 3) тайин вахтунин давамвал
Tam oxu »...Алимерданан къвала гъил эцяна... А. Ф. Газет. - Ам чи бубадин садакьа туш гьа, жемятди гъвечӀи- чӀехида тӀуьна чпин къвалар дакӀурна... А. Ф. Бубадин
Tam oxu »...гл., ни вуч энгел авун, яргъал вегьин. Мад хьанач, чара атӀана, садакьа гун кьулухъ акъвазарна, къачур затӀарни пуч жез башламишна. А. Ф. Бубадин вес
Tam oxu »...истивутар, келемар... жакьвалай ийизва, кӀурни гузва... – Суь-уьс! Суьс, садакьа! - гьарайна ада. Н. Насруллаев. Кьве Мегьамед. 5) музыкадин алатр
Tam oxu »...гьахъ-гьисабни кӀвале авайдакайни эцигна са кьил кьилел алай садакьа гана кӀанда. Б. Гь. Заз звера. Камила афардин пӀипӀ атӀана, тӀам акуна. Афард
Tam oxu »