to be on the march / to keep pace with someone / to keep up with someone идти вперёд (продвигаться, развиваться)
Tam oxu »...etmək, artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmək.
Tam oxu »to do smth. with a light heart (light-heartedly) с лёгким сердцем (без каких-либо опасений, без всякой тревоги делать что-либо)
Tam oxu »bax sakitcə. Sakit-sakit danışmaq. Sakit-sakit yerimək. Sakit-sakit cavab vermək. – [Salatın] Azacıq sonra … gözlərini açıb döyükdü. Heç nə anlamadan
Tam oxu »...sakitsakit sürmək ездить тихо 3. безмолвно. Sakit-sakit oturmaq сидеть безмолвно
Tam oxu »yerli-yersiz danışmaq, dilini saxlaya bilməmək, rişxənd etmək; ~ söz atmaq.
Tam oxu »one cannot keep his tongue between one’s teeth не удержаться, чтобы не заговорить
Tam oxu »...eşidilə bilməyən, asta, yavaş (gur, uca ziddi). Sakit səs. Sakit danışıq. – …Teymur sakit bir səslə əmr etdi. H.Seyidbəyli. // Davasız, qalmaqalsız,
Tam oxu »I прил. 1. тихий: 1) слабо звучащий, едва слышный, негромкий. Sakit səs тихий голос, sakit pıçıltı тихий шёпот, sakit boşalma эл.-тех. тихий разряд 2)
Tam oxu »1. тихий, спокойный, смирный, молчаливый, безмолвный, безмятежный; 2. тихо, спокойно, смирно, безмолвно;
Tam oxu »...quiet voice II. z. quietly, still, peacefully; softly; silently; ~ oturmaq to sit* still; ~ yaşamaq to live quietly / peacefully; ~ danışmaq to speak
Tam oxu »[ər.] прил., нареч. 1. секин, сакит, аста, яваш (мес. ван, рахун); 2. ван алачир, гьарай-эвер авачир, кисай, эпсин, лас, секин (мес. йиф, куьче); // г
Tam oxu »1. SAKİT (müxtəlif mənalarda) [Qəhrəmanov:] Baxırsan ki, bir küncdə sakit oturub, kiminsə dalında gizlənib (M.Hüseyn); BAŞIAŞAĞI, FAĞIR Səfər fağır, b
Tam oxu »sif. désertique, calme, tranquille, pacifique, dou//x, -ce ; ~ etmək calmer vt, tranquiliser vt, apaiser vt, radoucir vt ; ~ Okean Océan m pacifique ;
Tam oxu »Ərəb mənşəli sözdür. Sükut, sükunət sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SAKİT – QORXULU Sakit, ağıllı adama oxşayır (S.Qədirzadə); O bizim üçün çox qorxulu adamdır (S.Vəliyev). SAKİT – LAL İzdiham da Neva kimi qüvvətli və
Tam oxu »...salmaq, şuluqluq etmək, sakitləşməmək; ~ dinc durmamaq (oturmamaq).
Tam oxu »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s
Tam oxu »sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Tam oxu »...ийидач. Ж. Эфендиев. Азадвилин рекье. Синоним: секин. * сакит хьун гл., вуж-вуч сакит тир гьалдиз атун. Зуьрнечияр кисайла, гьава лап сакит хьана.
Tam oxu »rahat durmamaq, sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Tam oxu »1. to eat or drink nothing (to refuse all food or drink) не брать в рот (не есть, не пить); 2. never touch liquor (a drop of alcohol) / let no drop pa
Tam oxu »...bildiyi bir şeyi deməmək, açıb-ağartmamaq; ~ dilə gətirməmək, üstünü vurmamaq.
Tam oxu »1. not to say smth. right to (in) someone’s face не говорить в лицо; 2. no to show one’s defects / not to touch upon one’s weak points не указывать н
Tam oxu »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Tam oxu »to pass smth. over in silence / to hush up smth. / to smother smth. / to suppress smth. обойти (пройти) молчанием замять (не обращать внимание)
Tam oxu »несов. dan. 1. rahat durmamaq, vurnuxmaq; bir yerdə qərar tutmamaq; 2. məc. qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq.
Tam oxu »1. Rahat durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Tam oxu »1) прысл. sakit, dinc, sakit-sakit гаварыць спакойна — sakit-sakit danışmaq сядзець спакойна — sakit oturmaq 2) у знач. вык. sakitdir на душы ў мяне с
Tam oxu »1. Gözlədiyi olmamaq, puç olmaq, heç bir nəticə verməmək, niyyəti baş tutmamaq; ~ puça çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurma
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »(Yardımlı) o yan-bu yana çevrilmək, sakit oturmamaq. – Nə qurcələneysən, yerində otuginən
Tam oxu »несов. 1. уст. пачагьвал авун. 2. басмишун; михьиз кьунваз хьун, тамам аваз хьун, агъавал авун; тишина царила в комнате кIвал секинвили басмишнавай (
Tam oxu »is. dilç. Səs axınının ağızda bu və ya başqa üzvün maneəsinə rast gəlməsi ilə tələffüz edilən səs
Tam oxu »sif. [ər.] Səssiz, sakit, dinməz, sakitcə. Qanlıtəpə əhli sakit və samit dərin yuxuda idi. S.M.Qənizadə. // Zərf mənasında. Şəhrəbanu xanım ərinin sağ
Tam oxu »...məktub və vəsiqələrin hamısı etibardan saqitdir. M.S.Ordubadi. □ Saqit etmək – ləğv etmək, qüvvədən salmaq. [Məhərrəm bəy:] Dərhal durub gəldim ki, o
Tam oxu »...Ə.Əbülhəsən. □ Sakin etmək (eləmək) – yerləşdirmək, məskən saldırmaq, oturtmaq. Hacı həyətdə olan kiçik daxmanı Aslana verdi ki, orada o öz qardaş və
Tam oxu »...авун, надинжвал авун, къугъун; къугъваз секинз акъваз тавун; ребѐнок шалит аялди надинжвал ийизва; аял къугъваз секинз акъваззавач. 2. пер. рехъ ат
Tam oxu »...гъил экъуьрун, кап экъуьрун, кап атадиз къекъуьн, кап атадун; шарить по карманам жибинра къекъуьн, жибинра кап атадун.
Tam oxu »...щадить врага! душмандиз инсаф ийимир! 2. инсаф авун, гьайиф атун; щадить здоровье ччандиз инсаф авун (ччан хуьн), ччан гьайиф атун.
Tam oxu »1. aman vermək, rəhm etmək, bağışlamaq, rəhm gəlmək, yazığı gəlmək, taqsırından keçmək; 2. qorumaq, gözləmək, hifz etmək, muğayat olmaq, &
Tam oxu »...sabit idi… Çəmənzəminli. □ Sabit qalmaq – bir şeyin üstündə möhkəm durmaq, fikrindən, əqidəsindən dönməmək. Xülasə, şəhərdə hər bir şey tərəqqi tapmı
Tam oxu »1. неподвижный, постоянный, беспеременный, стабильный, стационарный; 2. неподвижно, твердо, постоянно;
Tam oxu »boş oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Tam oxu »1. нареч. dinc, sakit; farağat; sakit-sakit, dinməz-söyləməz, dincliklə; 2. farağat! (hərbi komanda).
Tam oxu »1. sakit; səssiz-səmirsiz, hay-küysüz; секин йиф sakit gecə; секин гьава sakit (küləksiz) hava; 2. dinc, sakit; секин кас sakit (dinc) adam; секин аял
Tam oxu »1. sakit; səssiz-səmirsiz, hay-küysüz; секин йиф sakit gecə; секин гьава sakit (küləksiz) hava; 2. dinc, sakit; секин кас sakit (dinc) adam; секин аял
Tam oxu »