...выражая ласку, нежность и т.п., заключить в объятия). Boynuna sarılmaq kimin обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq
Tam oxu »...кӀевиз кьун, гьевесдалди (ашкъидалди) са кар ийиз авалун; qələmə sarılmaq гъиле къелем кьун, кхьирагвилиз, кхьиз авалун; ** silaha (qılınca) sarılmaq
Tam oxu »...çəhrayı arxalıq sinəsində yarımdairə təşkil edərək qızıl toqqa sarılmış (f.sif.) incə belində düymələnmişdi. Çəmənzəminli. 2. Bükülmək. Parça kağıza
Tam oxu »1. перевязываться, быть перевязанным, обвязанным, обмотанным; 2. обвиваться (вокруг чего-нибудь), обвязываться; 3
Tam oxu »...раненый перевязан 3. связываться, быть связанным. Əli-ayağı sarınmaq быть связанным по ногам и по рукам 4. обвязываться, быть обвязанным. Şalla sarın
Tam oxu »...saralır листья желтеют 4) приобретать нездоровый цвет. Xəstəlikdən saralmaq желтеть от болезни 5) выделяться жёлтым цветом, виднеться (о чем-л. жёлто
Tam oxu »глаг. 1. доиться, выдаиваться, быть выдоенным. İnəklər sağıldı коровы выдоены 2. выдаиваться, выдоиться (быть выдоенным)
Tam oxu »глаг. 1. распространяться, распространиться (наполнять, наполнить собой окружающий воздух). Ətri saçılır nəyin распространяется аромат чего 2
Tam oxu »1. считаться, быть сосчитанным, сосчитаться, насчитываться; 2. почитаться, быть уважаемым;
Tam oxu »“Satmaq”dan məch. Axşam satılan (f.sif.) oğurluq maldan pristavın payı qumar oynadığı vaxt gətirilib özünə verilərdi
Tam oxu »bax sayrışmaq 1-ci mənada. Siyah zülfün buxaq altda qıvrılır; Ala gözlər can almağa sayrılır. M.P.Vaqif. Sən iti addımla qoşarkən iləri; Sayrılsın, gu
Tam oxu »məch. 1. Hesablanmaq, sayı, ədədi bilinmək. Kitablar sayılıb qurtardı. Siyahılar sayıldı. 2. Hesab edilmək, bilinmək, …kimi qiymətləndirilmək
Tam oxu »глаг. понуд. кому кого-л., что-л. заставить, просить кого: 1. намотать что-л. 2. обмотать что-л. 3. связать кого-л
Tam oxu »f. 1. Şiddətli zərbədən dağılmaq, uçmaq, böyük zədə almaq; titrəmək. Bizim təyyarələr… Od saçır hər yan; Topların səsindən sarsılır cahan. M.Rahim. Ya
Tam oxu »f. Dağılmaq, yayılmaq, səpələnmək, ətrafı bürümək. Göy səmti açıldıqca könüllər də açıldı; Dünya üzünə zövq, səfa endi, saçıldı. A.Səhhət. Güllərin ət
Tam oxu »1. “Sağmaq”dan məch. Araz boyundakı şor qışlaqlarda; Doyunca nə qoyun, nə mal sağıldı. S.Vurğun. 2. Sızmaq, yığılmaq, dolmaq
Tam oxu »f. Başqa tərəfə dönmək, başqa yola girmək, yayınmaq. [Dəmirçioğlu dedi:] Mərd igidlər müxənnətdən sapılsın; Qarı düşmən dərələrə təpilsin
Tam oxu »...həyəcandan, qorxudan və s.-dən üzünün rəngi qaçmaq, solmaq. Azardan saralmaq. Qorxudan saralmaq. – Eşq oduna yanan aşkara yanmaz; Pünhan-pünhan mənim
Tam oxu »f. 1. Bürünmək, örtünmək. Çadraya sarınmaq. Örpəyə sarınmaq. – Mənim kimi bir sirdaşın yanında; Qayım-qayım sarınmağın nədəndir? M.P.Vaqif. Molla abas
Tam oxu »глаг. сотрясаться, сотрястись, потрясаться, потрястись: 1. прийти в колебание; трястись, дрожать. Bina sarsıldı здание потряслось 2
Tam oxu »...кого-л., чего-л. Yaxşı müəllim sayılır считается хорошим учителем, işdə sayılmaq считаться на работе
Tam oxu »bax sarmaşmaq 2-ci mənada. Görüşübən eyləmədik xoş səfa; Qucaqlaşıb sarışmadıq, ayrıldıq. M.P.Vaqif. Gəlin, salamlayaq doğma baharı; Ana yurdumuzun an
Tam oxu »...корыстных побуждений перейти на сторону противника). Düşmənə satılmaq продаться врагу, pula satılmaq продаться за деньги
Tam oxu »несов. 1. çapılmaq, kəsilmək, vurulmaq, yarılmaq; ayrılmaq; 3. məc. rədd edilmək, aradan qaldırılmaq.
Tam oxu »SARALMAQ – AĞARMAQ Rəngi günü-gündən saralır (Ə.Haqverdiyev); Məhtabanın rəngi ağarmışdı (S.Rəhimov). SARALMAQ – QIZARMAQ Dodaqları gah qızarır, gah s
Tam oxu »...tökülərlər. M.F.Axundzadə. Özünü toxtaq tut bir az; Düşəndə dar günə insan darılmaz. S.Vurğun. Qaraş sıxılıb darılaraq divana oturub əvvəlcə heç kəsl
Tam oxu »...Müdafiə xətti yarıldı. 3. Oğurluq məqsədi ilə sındırılıb (dağıdılıb) açılmaq. Yenə kimin isə öldürüldüyünü, qız qaçırıldığını, ya adam soyulduğunu, b
Tam oxu »1. рассекаться, раскалываться; 2. быть прорванным, прорваться (о фронте); 3. анатомироваться (о трупе);
Tam oxu »...yarılıb банк ограблен, kassa (xəzinə) yarılıb касса ограблена ◊ bağrı yarılmaq nədən сильно испугаться, перепугаться
Tam oxu »Badalaq vurmaq; qucaqlamaq, sarılmaq, fırlatmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »İçalat sözünün sinonimi olub, sarılmaq (bağlanmaq, əlaqəyə girmək) sözü ilə kökdaşdır.
Tam oxu »...bürünmək, özünü bir şeylə bürümək, örtünmək; 3. məc. bir-birinə sarılmaq, qucaqlaşmaq; 4. sarılmaq, dövrələnmək, sarmaşmaq (sarmaşan bitkilər haqqınd
Tam oxu »Sarmaşıq, sarılmaq feilləri göstərir ki, kök sar(maq) hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...2. sarınmaq, dolanmaq; 3. bürmələnmək, bükülmək; 4. sarmaşmaq, sarılmaq (sarmaşan bitkilər haqqında).
Tam oxu »...təslim olmaq, satılmaq, ...tərəfinə keçmək; 2. köhn. inanmaq, sarılmaq, könül bağlamaq; 3. dalmaq, qapılmaq, uymaq; предаться мечтам xəyala qapılmaq.
Tam oxu »сов. 1. sarılmaq, dolanmaq; 2. vintlənmək, burulub taxılmaq, yerinə düşmək, taxılıb bərkimək (qayka); 3. dan. gəlmək, görünmək, dolmaq; на глаза навер
Tam oxu »несов. 1. burulmaq, eşilmək, sarılmaq; sarmaşmaq; 2. havada fırlanmaq; 3. qıvrılmaq; 4. məc. hiyləgərlik etmək, kələk gəlmək; yalaqlanmaq, yaltaqlanma
Tam oxu »...toxumaq; to ~ roses with lilies qızılgülləri zanbaqlarla hörmək; 2. sarılmaq, dolanmaq, sarmaşmaq; Ivy entwines itself about / around / round trees S
Tam oxu »f. 1. Bir şeyin ətrafına dolanmaq, sarılmaq. Eləmi tikan gülə; Sarmaşıb tikan gülə; Fələk də göz dikibmiş; Mən gözüm dikən gülə. (Bayatı). Dəmirov Əli
Tam oxu »DOLAMAQ I f. Sarılmaq, qucaqlamaq. Sevgilim! Qolunu dola boynuma; Kəlmələr od kimi düşsün dilindən (S.Vurğun). DOLAMAQ II f. Ələ salmaq, sarımaq. Dəcə
Tam oxu »...с оружием в руках; yarağını tökdürmək разоружать, разоружить, yarağa sarılmaq браться, взяться за оружие, вооружаться, вооружиться
Tam oxu »...къужахра гьатун qucaqlaşmaq, bir-birini qucaqlamaq, bir-birinə sarılmaq; qol-boyun olmaq; къужах ахъаюн qucaq açmaq, gülər üzlə qarşılamaq, himayəsin
Tam oxu »...къужахра гьатун qucaqlaşmaq, bir-birini qucaqlamaq, bir-birinə sarılmaq; qol-boyun olmaq; къужах ахъаюн qucaq açmaq, gülər üzlə qarşılamaq, himayəsin
Tam oxu »v 1. hörmək, lülə şəklində bükmək, bürmələmək; 2. sarılmaq, dolanmaq; bürünmək, qərq olmaq; The hills were wreathed in mist Təpələr dumana bürünmüşdü
Tam oxu »...мурз алай, акӀидай, сухдай яракь; гапур, жида, тур ва мсб.); silaha sarılmaq гъиле яракь кьун, яракьдал гъил вегьин, яракьламиш хьун; // яракьрин (ме
Tam oxu »...cəsurluq – ustadlıq təlimi alıb müsəlləhləşmişdi (S.Rəhimov); SİLAHA SARILMAQ ..İnternasional xoruna-havasına aludə olub uymasın, aldanmasın, sabahın
Tam oxu »...vurmaq къилинж ягъун, гъиле тур кьуна кукӀун, дяве авун; qılınca sarılmaq гъиле тур кьун, дяведиз гьазур хьун; qılıncdan keçirmək турунай акъудун, са
Tam oxu »...Çəmənzəminli. …Küçə qapısı açıldı, sonra da bərk örtüldü. Mir Cəlal. 2. Sarılmaq, qaplanmaq, çulğalanmaq. Göy üzü qalın buludlarla örtülmüş, üfüqlər
Tam oxu »...the enemy with his own weapons; ~ oynatmaq to rattle the sabre; ~a sarılmaq to take* up arms pl. II. s. arm; ~ zavodu small arm factory; ~ ustası gun
Tam oxu »...with difficulty Qoca xanım pilləkənləri çətinliklə qalxır; 2. sarılmaq, sarmaşmaq (bitki haq.); The ivy is climbing up the wall Sarmaşıq divara sarma
Tam oxu »...quraşdırmaq / təşkil etmək; 4. sarmaşmaq, çəlpəşmək, bir-birinə sarılmaq; 5. vurnuxmaq, gedib-gəlmək; özünə yol açmaq (kütlə içərisindən); to ~ one’s
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birini qucaqlamaq, bir-birinə sarılmaq, bir-birini bağrına basmaq; qol-boyun olmaq. İki qardaş bir-birini görüncə qucaqlaşdılar. – İllər
Tam oxu »...bəxşiş, hədiyyə, ənam; гарданда гьатун boynuna atılmaq, boynuna sarılmaq, qucaqlamaq; гардандал акьахун bax кьам¹ (кьамал акьахун); гарданра гьатун q
Tam oxu »...Ə.Məmmədxanlı. □ Silah oynatmaq – müharibə ilə hədələmək, qorxutmaq. Silaha sarılmaq – silahlanmaq, silaha əl atmaq. [Qoca:] Pars sarayında əsas təşk
Tam oxu »...silah zavodu оружейный завод ◊ silah oynatmaq бряцать оружием; silaha sarılmaq браться, взяться за оружие; silah qaldırmaq kimə поднимать, поднять ор
Tam oxu »...рана, нанесённая мечом, заживёт, а рана от слова – нет; qılınca sarılmaq взяться за шпагу, взяться за оружие; qılıncdan keçirmək перерубить саблей (в
Tam oxu »