is. [ər.] 1. Barış, əmin-amanlıq, dinclik, sakitlik. Sülh uğrunda mübarizə. – …Silahını bağrına basmış döyüşçülərin gözündə əbədi sülhün işıqları yanı
Tam oxu »...прочный мир, kövrək sülh хрупкий (непрочный) мир, pozulmaz sülh нерушимый мир, sülh uğrunda mübarizə борьба за мир, sülh siyasəti политика мира, sülh
Tam oxu »...defence of peace; ~ uğrunda mübarizə aparmaq to fight* for peace; Sülhü müdafiə bütün xalqların ümumi işidir The defence of peace is the common cause
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. ислягьвал, баришугъвал, динжвал, секинвал, умунвал; // sülh etmək баришугъ хьун; 2. баришугъвал; мидявал (инжиклувал, хъел) арадай акъуд
Tam oxu »1. SÜLH Satqınla salmış onu bu gün qanlı bir yola; Sən isə səsləyirsən sülhə, şanlı bir yola (S.Rüstəm); BARIŞIQ [Şamo:] Alo əmi, barışıq lazımdır (S.
Tam oxu »is. paix f ; ~ bağlamaq conclure la paix, signer la paix ; ~ bağlanması conclusion f de la paix ; ~ və azadlıq paix f et liberté f ; ~ və əminamanlığı
Tam oxu »SÜLH – MÜHARİBƏ Biz Vətən məcnunu, el aşiqi, sülh əsgəriyik; Biz Vətən naminə ölsək, dirilərdən diriyik (B.Vahabzadə); Dövlət başçıları danışanadək; M
Tam oxu »= If you are for peace be prepared for war. = Если хочешь мира, будь готов к войне.
Tam oxu »A bad compromise is better than a good lawsuit. Худой мир лучше доброй ссоры.
Tam oxu »I (Gədəbəy, Qazax, Qafan) 1. sırtıq 2. şıltaq. – Sülə adam, sülə it, sülə inək (Qafan); – Sən demə, çox sülə adammış o (Gədəbəy); – Əldə örgənən quzu
Tam oxu »(Naxçıvan, Tovuz) corab mili. – Sülü paslanıb (Naxçıvan); – Sülüynən corav örüllər (Tovuz)
Tam oxu »...günün başlanğıcı, günün ilk saatları; səhər, sabah. Sübh tezdən. Sübh saat beşdə. Sübh alaqaranlıqda. – Qurbanqulu çox işsevən bir cavan idi. Sübh ha
Tam oxu »I сущ. 1. утро (начало дня). Sübh açıldı настало утро 2. рассвет (начало утра). Sübh açılanda на рассвете, sübhə qədər до рассвета; sübh tezdən с расс
Tam oxu »ə. səhər; səhər çağı. Sübhi-əzəl kainatın yarandığı ilk səhər; sübhi-sadiq dan yeri sökülən vaxt.
Tam oxu »sif. 1. Tərkibində suyu, şirəsi çox olan; şirəli. Sulu gilənar. Sulu üzüm. – Ağaclar gümrahdır, meyvələr sulu; Nə yarpaq, nə də bir ot saralmışdır. S.
Tam oxu »прил. 1. водянистый (содержащий излишнее количество воды, влаги. эмбр. Sulu maye водянистая жидкость 2. водный (содержащий воду). эмбр. Sulu qişa водн
Tam oxu »s. 1. watery; (çox su qatılmış) washy, wishy-washy; ~ boya water-colour (paint); ~ xörək watery meal; 2. juicy; ~ alma juicy apple; 3. kim. aqueous; ~
Tam oxu »(Cəbrayıl, Zəngilan) nəfsini saxlaya bilməyən, hər şeyə tamah salan. – Sulusan, sululuğu: hər yerdə bildirib özu͂: biyabır eləmə (Zəngilan)
Tam oxu »SULU I sif. Suyu olan. Çün bunlar bilirdilər ki, mənim əyalımın 4000 desyatin sulu yerini hökumət alıbdır (C.Məmmədquluzadə). SULU II sif. Həyalı, abı
Tam oxu »сущ. диал. размах обеих рук (условная мера длины или ширины ткани, длины верёвки и т.п.)
Tam oxu »прил. твёрдый. гидрогеол. Sülb axın твёрдый сток, sülb məhlul твёрдый раствор, sülb sərf твёрдый расход
Tam oxu »SÜLB1 ə. sülalə, nəsil. SÜLB2 ə. 1) bərk, sərt, qatı; 2) m. heç bir şeydən mütəəssir olmayan; hissiyyatsız.
Tam oxu »м 1. eşitmə; eşitmə qabiliyyəti, qulaq; ухо - орган слуха qulaq eşitmə orqanıdır; у него острый слух onun qulağı itidir; 2. musiqini düzgün qavrama qa
Tam oxu »1. ван хьун (ван хьунин бажарагъвал); ухо -орган слуха яб - ван хьунин орган я. 2. пер. яб; до его слуха дошѐл крик ребѐнка адан япухъ аялдин гьараи
Tam oxu »м. міру; мн. няма 1) sülh барацьба за мір — sülh uğrunda mübarizə 2. barışıq, sülh заключыць мір — barışıq etmək, sülh bağlamaq ант. вайна
Tam oxu »...мірныя 1) sülh мірны дагавор — sülh müqaviləsi мірная палітыка — sülh siyasəti 2) dinc, sakit мірнае насельніцтва — dinc əhali мірнае жыццё — dinc hə
Tam oxu »bax şələ-şiltə. [Hacı Murad:] …Get, şələ-şüləni yığışdır. S.S.Axundov. [Tahir:] Bilsəm ki, azarım-bezarım yoxdur, o dəqiqə şələ-şüləmi yığıb gedərəm.
Tam oxu »barışıq, sülh; mütareke etmek – sülh bağlamaq; mütareke teklifi – barışıq təklifi barışıq, sülh
Tam oxu »sif. və is. Sülh tərəfdarı, xalqlar arasında sülh olmasını istəyən (adam), sülhpərvər. Sülhsevər siyasət. Sülhsevər dövlət.
Tam oxu »peace1 n 1. sülh; just ~ ədalətli sülh; universal ~ ümumi sülh; stable ~ möhkəm sülh; lasting ~ uzunmüddətli sülh; to be at ~ 1) sülh şəraitində olmaq
Tam oxu »прил. 1. sakit, dinc, asudə; 2. sülh -i[-ı]; мирный договор sülh (barışıq) müqaviləsi.
Tam oxu »MÜNAQİŞƏ – SÜLH Onların arasındakı münaqişə uzun sürmədi (H.Nadir); Hamı sülh istəyir (Mir Cəlal).
Tam oxu »sif. [ər. sülh və fars. …pərvər] bax sülhsevər. [Bağır xan:] Biz düşmənin sülh təklifini qəbul etməklə, sülhpərvər dünyanın məhəbbətini daha artıq qaz
Tam oxu »