is. [ər.] Söz. Söz kəlam bişirər ağız kürrədə; Dəyər öz başına – dəyənək olsa… M.Araz. // Hikmətamiz, nəsihətamiz söz (ifadə). Füzulinin kəlamı. Atala
Tam oxu »...byword; 2. (söhbət) (speech-) talk; ◊ əvvəl təam, sonra kəlam at. söz. ≅ First eating, then speaking
Tam oxu »сущ. 1. изречение, афоризм. El kəlamı народное изречение, Nizaminin kəlamları изречения Низами, məşhur kəlamlar известные афоризмы 2. речь, слово. Xey
Tam oxu »...f ; aphorisme m, dicton f ; conversation f ; ata. söz. ◊ əvvəl təam, sonra ~ d’abord manger, puis parler
Tam oxu »bax xülasə 1-ci mənada. Xülaseyi-kəlam, bu işin üstündən tamam üç il keçdi. E.Sultanov. Xülaseyi-kəlam, camaat bir vaxt gözünü açdı, gördü ki, Xudayar
Tam oxu »гл. 1. кӀалам (къелем, тӀур) ягъун, кӀалам илигун; 2. цӀегьер (бацӀар) ягъун.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) тарцин таз. Филер кала комсомолри АкӀурзава къелемар, Явшанлухдал алукӀзава Машмашрикай перемар Къ. Р. Самур,
Tam oxu »...Yarpaqları xörəyə işlənən bostan bitkisi. Bir baş kələm. Kələm dərmək. – Bazara turp, kök, kələm, soğan gələr satılmağa; Küləkli qar, yağış yağar uzu
Tam oxu »...которого употребляются в пищу в свежем и квашеном виде. Bir baş kələm кочан капусты, kələm kötüyü кочерыжка капусты, gül kələm цветная капуста, duza
Tam oxu »I. i. cabbage; baş ~ heads of cabbage.; duzlu / turşuya qoyulmuş ~ sauerkraut; gül ~ cauliflower II. s
Tam oxu »...сагъ затӀунин паяр сад-садав галкӀизвай чка. Гьар са тупӀал пуд кӀалам ала. Р. Синоним: жалгъа.
Tam oxu »куьгь., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кхьинардай алат. Девит, чар, къелем ХупӀ ярашугъ я. Е. Э. Квез вуч ярашугъ я. Гагь са кар, гагь маса кар себеб
Tam oxu »...гл., ни каламдин тӀвар кьуна кьин кьун. * калам къалум хьуй! межд. жува лугьузвай гафарин дуьзвал, гъахълувал къалурун патал ишлемишдай ибара.
Tam oxu »is. chou m ; baş ~ chou pommé ; duzlu (turşuya qoyulmuş) ~ choucroute f ; gül ~ chou-fleur m ; 2) sif
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди. -да; -ар, -ри. -ра сала цана битмишардай лацу пешер алай недай набатат. Зулуз картуфар, газарар, чугъундурар хкудда, келемар атӀуд
Tam oxu »is. [ər.] klas. Qaranlıq, zülmət. Sanki göydən yağırdı hüznü zəlam; Çulğayırdı cahan üzün zülmət. C.Cabbarlı.
Tam oxu »прил. чирвал авай, марифатлу, савадлу. # ~ свас, ~ руш, ~ рухваяр авай диде. Шелай са касни авачир, школа вуч ятӀа такур, гьамиша мал-къарадин гуьг
Tam oxu »(бот.) - капуста : келем дулма - голубцы из капусты; келемдин кьачӀ - кочерыжка;келемдин кьил - кочан капусты; цуьквед келем - цветная капуста; гьуьлу
Tam oxu »Ӏ - ручка, перо : къелем патахъди ятӀани кхьин дуьз ийида (погов.) - хотя ручка и кривая, а пишет правильно. ӀӀ - 1. саженец : къелемар ягъун - сажать
Tam oxu »ə. 1) açma, açılış; 2) başlanma, başlanğıc. İftitahi-kəlam sözün əvvəli, söz açma.
Tam oxu »[fars. xoş və ər. kəlam] прил. хуш каламар (гафар, ихтилатар) гвай, ширин мез авай, мез верцӀи.
Tam oxu »...çıxan; 2) bitən, göyərən; 3) yetişən, çatan; 4) səmərə, xeyir. Hasili-kəlam sözün qısası, bir sözlə.
Tam oxu »...Cəbrailin Məhəmməd peyğəmbərə müraciətən çatdırdığı ilk ilahi kəlam; «Qur’an» adı bu əmrə əsasən verilmişdir).
Tam oxu »...bir şey icad edən; 2) bax bədiə. Bədii-əflak göyləri yaradan; bədii-kəlam bədii söz ustası.
Tam oxu »...бестолковый. Vecsiz oğul непутёвый сын 4. бессмысленный, бессодержательный. Vecsiz kəlam бессмысленное слово
Tam oxu »...Xətmi-ənbiya’ peyğəmbərlərin axırıncısı (Məhəmməd peyğəmbər); xətmi-kəlam sözü bitirmə, sözün sonu.
Tam oxu ».../ kinayəli mülahizə, istehzalı / kinayəli irad; 2. müdrik kəlam; 3. sofizm, səfrəst; söz oynatma, fənd quip2 v rişxənd etmək, kinayə ilə danışmaq, ac
Tam oxu »fars. göftar, güftar 1. Danışıq, söhbət. 2. Kəlam, söz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoç igidin bu tövr olur iqrarı, Yarsız necə tutar səbrü qərarı.
Tam oxu »...görüb həlak oldu; Min şövq ilə dərdnak oldu. Füzuli. Gördü yazılan kəlam pakin; Oxudu hədis dərdnakin. Məsihi. 2. Azarlı, xəstə.
Tam oxu »fars. göftar, güftar 1. Danışıq, söhbət. 2. Kəlam, söz. Aşıq olub bu meydana gələnin, Xoş gövtarı, xoş kəlməsi düz gərək. İyid ola meydanımda dayana,
Tam oxu »...1. qabaqcadan deyilən; 2. müdrik, hər şeyi bilən, peyğəmbərcəsinə doğru (kəlam və ya insan haq.); He opened his lips, with an oracular shake of the h
Tam oxu »sif. [fars. xoş və ər. kəlam] Şirindil(li), xoşsöhbət, dilişirin. Əzziyəm, salam səni; Gördüm xoşkəlam səni. Əttar malı deyilsən; Pul tökəm, alam səni
Tam oxu »...elmi; elmi-əxlaq etika; elmi-ərz geologiya; elmi-heyət astronomiya; elmi-kəlam dini məsələləri məntiq və hikmətlə sübut edən elm; elmi-lədun(iyyat) i
Tam oxu »...ikimiz Danabaş kəndinin sakiniyik. C.Məmmədquluzadə. □ Müxtəsəri-kəlam köhn. – sözün qısası, xülasə, müxtəsər. Müxtəsəri-kəlam, padşah əhvalatı danış
Tam oxu »...Çəltik gərək döyülsün ki, düyü olsun və sizin lisanınızda ən fəsih kəlam budur mənim üçün!… Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...xeyirsiz qohumlarımızdır. Ə.Vəliyev. // Mənasız. Nə qədəri vecsiz kəlam söyləsə; Ağzından cavahir saçdı, deyərlər. Aşıq Kamal.
Tam oxu »...ижлас); 5. куьрелди, куьруь гафуналди, са гафуналди; müxtəsəri-kəlam куьгьн. куьруь гафуналди, куьрелди; ** müxtəsər cümlə грам. куьруь жумла (подлеж
Tam oxu »...cani qoy, filcümlə, getsin külli yəğmayə (Xətayi); XÜLASEYİ-KƏLAM Xülaseyi-kəlam, camaat bir vaxt gözünü açdı gördü ki, Xudayar bəy katdadı ki, katda
Tam oxu »...гьасил хьун, экъечӀун, агакьун, арадиз атун; б) гьазур хьун; hasili-kəlam куьгьн. куьруь гафуналди, куьрелди; 2. куьгьн. кил. məhsul 1); 3. сущ. мат.
Tam oxu »...cəhəti. Tərcümədə mətnin hərfini deyil, ruhunu verməyə çalışmaq lazımdır. 3. Söz, kəlam, kəlmə. Xoşuna getməyir şair könlümün; Onun hər yalançı hərfi
Tam oxu »...məsləkini, hərəkət tərzini, məqsəd və ya tələbini ifadə edən kəlam və ya ifadə. Hacı Rüstəmin həmişə şüarı bu idi: “Fürsəti fövt eyləməz aqil, məgər
Tam oxu »...7. məc. əsl / danılmaz həqiqət; 8. çox vacib və ya çox müdrik kəlam / cavab; 9. məc. tanınmış adam, korifey, sözü böyük çəkiyə malik: insan; 10. məc.
Tam oxu »...üstündə oturdu. C.Cabbarlı. 2. məc. Mənalı, təsirli, gözəl ifadəli. Abdar kəlam. Abdar söz. – Pəh-pəh, doğrudan da, zalım oğlunun necə abdar qələmi v
Tam oxu »is. [ər.] 1. Kəlam; iki və ya bir neçə kəlmədən ibarət tərkib. Gözlüyümü gözümə taxıb bir yerindən bu ibarəni çətinliklə oxuya bildim. C.Məmmədquluzad
Tam oxu »...Dindarların bir savab iş kimi tez-tez söylədikləri, təkrar etdikləri dini kəlam, söz, ifadə. Gər vəfa qıl bu Xətayi bəndənə, ya qılma, kim; Ruzü şəb
Tam oxu »...soxdu. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Nazik, incə. Zərif söz. – Xoş gəlib şahə ol zərif kəlam; Ona şəmşirin eylədi ənam. S.Ə.Şirvani. // Lətafətli, ürəyəyatan,
Tam oxu »...söhbətinə minnətdaram mən. M.Rahim. // İbrətamiz, nəsihətli söz, kəlam. [Fərzəli:] Çobanın könlü olsa təkədən pendir tutar, – bu sözün hikməti böyükd
Tam oxu »