bax tutalım ki. [Məmmədhəsən əmi Məşədi Oruca:] İndi mən gedib, tutaq, ziyarət edib gəlmişəm evimə, sən nə deyirsən, gəlməzsən mənim görüşümə?… C.Məmm
Tam oxu »вводн. сл. (обычно с частицей ki) предположим, положим, допустим. Tutaq ki, допустим, что; предположим, что. Tutaq ki, sürət artdı предположим, что ск
Tam oxu »bağl. 1. Baş cümlə ilə budaq cümlələri bir-birinə bağlayır. Elə yavaş danışır ki, eşitmək olmur. Elə dumandır ki, göz gözü görmür. – Səkinə yaxşı bili
Tam oxu »...etiraz məqamında işlədilir. Bu olmadı ki. M.S.Ordubadi. Mən uşaq-zad deyiləm ki. M.Hüseyn. 4. Əsasən cümlələrin sonunda kinayə məqamında işlədilir. B
Tam oxu »...ставится). O ki yaxşı adamdır он же хороший человек, biz ki uşaq deyilik мы же не дети 2. ведь (усиливает основное содержание высказывания, предполож
Tam oxu »...brother; Bu ki çox asandır But it is very easy; Mən ki uşaq deyiləm Well, I am not a child; 3. (mürəkkəb bağlayıcılar və ədatlar tərkibində); kim ~ w
Tam oxu »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Tam oxu »devil be with you! / to hell with him (her, it, you, them)! / what the devil! / what blazes! / what hell! / I don’t care a fig (a fart)! / it cuts no
Tam oxu »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »1. let’s tell the whole story / let’s face it что (нечего) греха таить; 2. I must confess / I’m afraid … / I am sad (sorry) to say / for my sins / muc
Tam oxu »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Tam oxu »ƏFSUS(Kİ) Əfsus qocaldım, ağacım düşdü elimdən (M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S
Tam oxu »tutalım (ki) ara s. suppose, supposing; Tutalım (ki) yağış yağdı, biz nə edəcəyik? Suppose / Supposing it rains, what shall we do?
Tam oxu »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni
Tam oxu »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı
Tam oxu »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Tam oxu »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Tam oxu »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Tam oxu »[таа-ки] - вплоть до : зун ана та-ки няналди хьана - я там был до самого вечера; см. тж. та [таа].
Tam oxu »zərf [ər.] klas. Fərz, təxmin yolu ilə; ehtimalən, tutaq ki, fərz edək ki. Fərzən ehtimal edib deyək ki, bizdən savayı bütün dünyanın arvadları özləri
Tam oxu »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »ara s. [fars. bər və ər. fərz] köhn. Tutaq ki, ehtimala görə, fərz edək ki. [Hacı Kərim Zərgər:] Cənab şair, bərfərz ki, bizim hər birimizdə bir təqsi
Tam oxu »разг. вводн. сл. см. tutaq, tutaq ki; предположим, положим, допустим; tutalım ki, … допустим, что …, предположим, что …
Tam oxu »...что-л.). Danışmağa tutarım yoxdur у меня нет мочи (сил) говорить; tutarı qalmadı kimin (tutar qalmadı kimdə) мочи не стало у кого; tutar qoymamaq kim
Tam oxu »сущ. пинцет (щипчики, используемые в медицине и технике для захватывания мелких, хрупких и др. предметов)
Tam oxu »...düzəldilir; məs.: yükünü tutmaq, acığı tutmaq, yer tutmaq və s. ◊ Tutdu qatıq, tutmadı ayran – nəticəsindən asılı olmayaraq edilən təşəbbüs haqqında.
Tam oxu »...kimin чтобы не пошло впрок (добро, труд, помощь и т.п.); tutdu – qatıq, tutmadı – ayran будь что будет; попытка – не пытка; tut ucundan (ucundan тут)
Tam oxu »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Tam oxu »сущ. разг. 1. клок, пучок (волос, шерсти, травы и т.п.). Bir tutam (çəngə) yun клок шерсти, bir tutam (çəngə) от клок сена 2. горсть (количество чего-
Tam oxu »1) dəstə, çəngə, tutam; 2) bir çimdik; bir tutam tuz – bir çimdik duz çəngə, dəstə, tutam
Tam oxu »прил. густой, частый. Tutaş meşələr густые леса, tutaş kirpiklər густые ресницы, tutaş qaşlar густые брови
Tam oxu »(Tovuz) güləş ◊ Tutaş basmax (Tovuz) – yıxmaq, məğlub etmək. – Bizim uşaxları tutaş basmax olmaz
Tam oxu »вв. сл. 1. tutaq ki, fərz edək ki, belə zənn edək ki; 2. в знач. межд. görərik! baxarıq!
Tam oxu »...setzen; adj. fig. təmkinli, vüqarlı, sakit; ~ den Fall, dass… tutaq ki…, fərz edək ki …
Tam oxu »adj. 1. (hypothetisch) fərz, fərzən; F deyək ki; ~, dass… tutaq ki, fərz edək ki; deyək ki, yaxşı! ; 2. (adoptiert) qəbul olunmuş; ~es Kind övladlıq
Tam oxu »(Meğri, Salyan, Bakı) tutaq ki. – Fərəzən, biz dimmədix’, sizin adamlığı: za nə gəlip (Meğri)
Tam oxu »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Tam oxu »bax tutalım ki. [Məmmədhəsən əmi Məşədi Oruca:] İndi mən gedib, tutaq, ziyarət edib gəlmişəm evimə, sən nə deyirsən, gəlməzsən mənim görüşümə?… C.Məmm
Tam oxu »MƏĞRİB – MƏŞRİQ Tutaq ki, məşriqdən məğribə qədər; Mənə xərac verdi bütün ölkələr; Nə olsun? Bədbəxtəm, bədbəxtəm, inan! (S.Vurğun).
Tam oxu »...lazım olan qab, qaşıq və s. komplekti. Belə tutaq ki, sən evində bir pişik saxlayırsan və bu pişik yaxşı dolanmır; məsələn, qab-qaşığı gəlib yalayır.
Tam oxu »Bunu tutmaq feili ilə əlaqələndirirlər, tutaq formasında olub. Tutaq sözünün dodaq kəlməsinə çevrilməsi isə mümkündür. Bir vaxtlar dodaq sözünün sinon
Tam oxu »...etmək, güman etmək, fərz etmək, mümkün hesab etmək; допустим, что... tutaq ki..., fərz edək ki...
Tam oxu »...hazırlanmağı təklif edirəm. S.Hüseyn. [Səriyyə:] Tutaq ki, həyatda, doğrudan da, belə bir fövqəladəlik mümkündür. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...məhkəmədə lap arxadakı skamyada, küncdə əyləşmişdi (C.Əmirov); Tutaq qabaqdakı qayalıqları; Oralar çox bərkdir (S.Vurğun).
Tam oxu »ehtimal ki, güman ki, yəqin ki; galiba yağmur yağacak – yəqin ki yağış yağacaq deyəsən, ehtimal ki, ola bilər ki
Tam oxu »adv ehtimal ki, olsun ki, yəqin ki, güman ki; It will probably rain Yəqin ki, / Güman ki, yağış yağacaq
Tam oxu »...едешь? bəs nə oldu, sən gedirsənmi?; 5. част. tutaq (ki); ведь сам же ты говорил, - ну, говорил sən özün dedin axı - tutaq ki, dedim; ◊ ну и amma; ну
Tam oxu »...qurusu. [Qulançarı:] Afərin bacım Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq, bazarda satıb sənə çoxlu kişmiş alacağam. S.S.Axundov.
Tam oxu »