нареч. всем миром; стар и мал; и стар и млад. Uşaqlı-böyüklü hamı qonaqlıqda idi и стар и млад – все были в гостях, uşaqlı-böyüklü yığışıb məktəb tikd
Tam oxu »sif. Uşağı ya uşaqları olan. Uşaqlı qadın. – [Cəmilə:] Əhməd uşaqlı anaya heç bir zaman kəm baxa bilməz. S.Rəhimov.
Tam oxu »s. (i.s.) having a child*, (i.s.) with a child*, childed; ~ qadın a woman* with a child
Tam oxu »UŞAQLIQ – BÖYÜKLÜK Bir dəfə o, uşaqlıq xatirələri ilə bağlı olan bir kənddə işləmişdi (S.Vəliyev); Yaşca böyüklüyü mənim qarşımı kəsdi (“Ulduz”).
Tam oxu »...bigness, greatness, grandeur; hugeness, largeness; millətin böyüklüyü the greatness of a nation; 2. seniority; böyüklüyə görə by seniority, by right
Tam oxu »1. BÖYÜKLÜK, AZMANLIQ, NƏHƏNGLİK, YEKƏLİK, ZIRILIQ (məh.), ZIRPILIQ, ZORBALIQ 2. böyüklük bax dahilik 3. böyüklük bax əzəmət 1
Tam oxu »...большого 2. величие (важное значение кого-л., чего-л.). Xalqın böyüklüyü величие народа, sənətkarın böyüklüyü ondadır ki … величие художника в том, ч
Tam oxu »1. величина, размер; 2. громадность, огромность; 3. старшинство, важность, значительность; 4. величие;
Tam oxu »...mənalarda) mücər. Evin böyüklüyü. Dalğanın böyüklüyü. Dənizin böyüklüyü. Meşənin böyüklüyü. – Xalqın böyüklüyü onun sayı ilə təyin edilmir, bəlkə tar
Tam oxu »is. grandeur f ; xalqın böyüklüyü grandeur de la nation ; böyüklüyə görə selon l’âge ; ~ etmək charger (se) de la tutelle de qn ; tenir qn en tutelle
Tam oxu »сущ. 1. чӀехивал; // böyüklük etmək чӀехивал авун, чӀехивалун а) рехъ къалурун, къайгъуда амукьун; б) буйругъ гун, буюрмишун; 2. екевал, иривал; зурба
Tam oxu »I. i. 1. (uşaqlıq illəri) childhood; ~da in one’s childhood; 2. məc. childness, infancy; ~ etmək to be* childish, to act like a child; to play the bab
Tam oxu »...йисар, девир); 2. пер. аялвал, аялдин гьерекатар; акьулсузвал; uşaqlıq eləmək (etmək) аялвал авун, фагьум тавуна (акьулсуз) гьерекат авун; акьулсузва
Tam oxu »is. 1. Uşaq yaşları. Uşaqlıq dövrü. Uşaqlıq illəri yadımdadır. Uşaqlığı kənddə keçib. Uşaqlıq xatirələri. – Axtarıram, uşaqlıq düşmür ələ; Halım olur
Tam oxu »прил. 1. имеющий домашнее вьючное животное, используемое для перевозки чего-л.; с рабочими быками (волами) 2
Tam oxu »...uşaqlıq раннее детство, ağır uşaqlıq тяжёлое детство, xoşbəxt uşaqlıq счастливое детство, uşaqlıq xatirələri воспоминания детства, uşaqlıq dostu друг
Tam oxu »1. UŞAQLIQ ..amma bu günah hissində artıq bir uşaqlıq xatiratının ilıqlığı vardı.. (Elçin); ÇOCUQLUQ [Zəhra:] Məqsədimə çatdım. Dörd tərəfim çocuqluqd
Tam oxu »“Çürükçü” (буквоед, xırdaçı) mənasında qeydə alınıb. Uşa-l-maq (измелчать), uşa-q (kiçik), uvşaq (və ya ufaq)”, ovulmuş sözləri də “xırda” anlamı ilə
Tam oxu »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Tam oxu »böyük-kiçik; * чӀехидалай-гъвечӀидалди böyüklü-kiçikli, hamı; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər (kimi).
Tam oxu »böyük-kiçik; * чӀехидалай-гъвечӀидалди böyüklü-kiçikli, hamı; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər (kimi).
Tam oxu »1. arvad-uşaq, ailə, külfət; паб-аял авай evli, arvad-uşaqlı, ailəli; 2. qadınlar və uşaqlar (bir yerdə).
Tam oxu »сущ. 1. къужах; // qucağı uşaqlı къужахда аял авай, куьлуь аял гвай (мес. дишегьли); 2. кьулач; bir qucaq са къужах а) са кьулач, гъилерин арада гьатд
Tam oxu »is. : məməyeyəndən-pəpəyeyənə qədər (kimi) – böyüklü-kiçikli, hamı, hamısı (adamlar haqqında). Əhalidə olan bu sevinc məməyeyəndən-pəpəyeyənə kimi ham
Tam oxu »...aləti. 2. is. Divarda açılmış kiçik taxça. İçəridə kahanın divarlarında böyüklü-kiçikli beş dəlmə gözə çarpırdı. S.Rəhimov. 3. is. Bərə, çəpər, hasar
Tam oxu »...olan yer; аял авай кӀвал базар я, авачирди – азар. Ata. sözü uşaqlı ev bazar, uşaqsız ev məzar; 3. məc. özbaşınalıq, başlı-başınalıq.
Tam oxu »...çıxır. Ə.Əbülhəsən. // Bəzən “böyüklükiçikli” şəklində işlənir. Böyüklü-kiçikli, hamı küçələrə çıxdı. S.Rəhimov. 2. Vəzifəcə, yaşca böyük və kiçik ol
Tam oxu »sif. 1. Böyüklü-kiçikli, hər yaşda, böyük və kiçik. Körpünün üstü cırcındıra bürünmüş irili-xırdalı uşaqlarla dolu idi. M.Rzaquluzadə. 2. Həm iri, həm
Tam oxu »...binanın üst mərtəbəsinə dırmaşırdı. Mir Cəlal. 2. Evli, uşaqlı, ailə sahibi, ailəsi olan. Evdar adam. 3. Ailəsini, ailə həyatını sevən, ailəpərəst, e
Tam oxu »...лет uşaqlıqdan, uşaq vaxtından; и старый и малый; стар и мал uşaqlı-böyüklü, yaşından asılı olmayaraq hamısı, məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər, малая
Tam oxu »...də lap gülməli adamsan. Bu sözləri bir evlieşikli, arvadlı-uşaqlı adam desəydi, dərd yarı idi. İ.Şıxlı. 2. top. Bütün ailə birlikdə, bir yerdə, hamıl
Tam oxu »...mum, ma; qəhrəman ~ Mother Heroine; ~dan olmaq bax doğulmaq; çox uşaqlı ~ mother of many children, mother of a large family; dul ~ unmarried mother;
Tam oxu »...qucağına alıb tayaya tərəf apardı. M.Rzaquluzadə. □ Qucağı uşaqlı – qucağında körpə uşağı olan. Qucağı uşaqlı arvadlardan bir neçəsi özündən gedib, q
Tam oxu »...вири) kiçikdən böyüyə qədər, yaşdan asılı olmayaraq, kiçikli-böyüklü, hamı, hamısı; məməyeyəndən-pəpəyeyənə qədər; са гъвечӀи bir balaca, bir az, bir
Tam oxu »...вири) kiçikdən böyüyə qədər, yaşdan asılı olmayaraq, kiçikli-böyüklü, hamı, hamısı; məməyeyəndən-pəpəyeyənə qədər; са гъвечӀи bir balaca, bir az, bir
Tam oxu »...açıb uzanmaq. Divana sərilmək. Xalça üstünə sərilmək. – Qucağı uşaqlı arvadlardan bir neçəsi özündən gedib, qarın üstünə sərilmişdi. Çəmənzəminli. Hə
Tam oxu »