...повреждение: 1. поврежденное, испорченное место на чём-л. Hasardakı xəsarət повреждение на заборе, istehkamın xəcarətini düzəltmək исправить поврежде
Tam oxu »...mən ki xəsarət sənə; Sən dəxi vermə əziyyət mənə. A.Səhhət. Xəsarət yetirmək (eləmək) – ziyan vurmaq, zərər yetirmək, yaxud bir şeylə vurub yaralamaq
Tam oxu »...зарар; // xəsarət vermək хасаратвал гун, зиян гун, зарар гун; xəsarət yetirmək (eləmək) хасарат(вал) авун (галукьарун), зиян гун, зарар галукьарун; с
Tam oxu »i. loss, damage; ~ yetirmək 1) to cause / to do* damage (to); 2) to suffer (from); ~ almaq to be* injured, to be* hurt; to be* damaged
Tam oxu »is. endommagement m ; déterioration f ; avarie f ; (maşında) ; ~ yetirmək endommager vt ; ~ almaq être détérioré, -e
Tam oxu »zərbə vurmaq, yaralamaq, əzmək, zədələmək; ~ zərər yetirmək, xətər yetirmək.
Tam oxu »i. ~ bağlanmaq to display / to show* / to manifest short-sighted; not to notice what is going around
Tam oxu »CƏSARƏT – QORXU Səni bu fəlakətdən yalnız bilik və cəsarət qurtaracaq (A.Şaiq); Mənim qayadibi kəndim nə qədər davam edərsə; buranın qorxusu yoxdur (S
Tam oxu »CƏSARƏT Bu fikir onu qorxutmadı, əksinə qəribə bir cəsarət verdi, bir sıçrayışda ayağa qalxıb Sərdarın gözünün içinə baxdı (M.İbrahimov); CÜRƏT Cürət
Tam oxu »...Qorxmazlıq, hünər, cürət. Cəhalətlə mübarizə ziyalılardan böyük iradə, cəsarət və mətanət tələb edirdi. A.Şaiq. // Cürət. [Bəypolad:] Cəsarətimin əfv
Tam oxu »...бесстрашие, неустрашимость (пренебрежение опасностью). Heyrətamiz cəsarəti kimin поразительная смелость кого. чья 2. душевная стойкость, сила духа (в
Tam oxu »в сочет. bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) проявлять близорукость, не замечать происходящего
Tam oxu »is. [ər.] Muştuluq, müjdə, xoş xəbər, gözaydınlığı. Xövfi-xətadə müztəribəm, var ümid, kim; Lütfən verə bəşarətiəfvü əta mana
Tam oxu »i. boldness, courage, bravery, valour; ~ etmək to dare*, to venture (d. + to inf.), to make* bold (+ to inf
Tam oxu »сущ. жуьрэт; гьунар, кичӀе туширвал; // пер. рикӀ, жигар; cəsarət etmək жуьрэт авун, рикӀ авун, жигар авун, кичӀе тахьун; cəsarət etməmək жуьрэт тавун
Tam oxu »bax bəsirət.□ Bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) – qafil olmaq, həqiqəti görməmək, gözü bağlanmaq, başa düşməmək, gözü bağlı olmaq. [Qasım:] Adamın bəsa
Tam oxu »кил. bəsirət; ** bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) басарат кӀев хьун, гъафил хьун, буьркьуь хьун, гъавурдик тахьун, гьакъикъат такун.
Tam oxu »is. courage m, bravoure f, audace f, hardiesse f, témérité f ; ~ etmək oser vt, risquer vt, avoir audace de faire qch, prendre la liberté de
Tam oxu »is. [ər.] 1. Əsirlik, köləlik, qulluq; kölə, qul vəziyyəti. Əsarət zənciri. Əsarətdən qurtarmaq. – …Zahiri əsarətdən xilas olduğumuz kimi, batini əsar
Tam oxu »1. ƏSARƏT Qurtaracaq dünyanı, əsarətdən o sanki (M.Rahim); ƏSİRLİK O, heç bir vaxt əcnəbi himayəsində qazanılan istiqlalın əsirlikdən ibarət olduğunu
Tam oxu »ƏSARƏT – AZADLIQ Zahiri əsarətdən xilas olduğumuz kimi, batini əsarətdən xilas olmalıyız (C.Məmmədquluzadə); Onda azadlığa, gün işığına həsrət qoyanla
Tam oxu »i. servitude, slavery, thraldom, bondage; ~ altında olmaq to be* in bondage; ~ altına almaq to enslave (d
Tam oxu »...(состояние угнетенности). Milli əsarət национальный гнет, müstəmləkə əsarəti колониальный гнет, sosial əsarət социальное угнетение, ruhi əsarət душев
Tam oxu »...You ought to be shamed for your action; Borçu çox olduğu üçün o xəcalət çəkirdi He / She was embarrassed by many debts
Tam oxu »...baxa bilmirəm. S.S.Axundov. İndi qonaqlardan çoxu sanki bir xəcalət hissi duyaraq, başını aşağı dikmişdi. Ə.Məmmədxanlı. // Xəcalətli. [Sənubər Pərşa
Tam oxu »...çıxmaq, satqınlıq eləmək, satılmaq, etibarsız çıxmaq. Dostuna xəyanət etmək. – [Yusif:] Bu gün bazarda Murad rast gəlib deyir ki, çörək verib bəslədi
Tam oxu »...vermək kimə заставить стыдиться, ставить в неловкое положение; xəcalət eləmək (etmək) kimi позорить, опозорить кого; xəcalət olmaq срамиться, посрами
Tam oxu »...обвинять в измене 2. нарушение верности кому-л., чему-л. Andına xəyanət измена клятве, dostluqda xəyanət измена в дружбе 3. нарушение верности в любв
Tam oxu »i. 1. perfidy, treachery, treason, betrayal; (vəfasızlıq) faithlessness; fəhlə sinfinə ~ betrayal of the working class; dövləti ~ high treason; həyat
Tam oxu »is. honte f ; pudeur f ; ~ çəkirəm j’ai honte ; ~ çəkməmək n’avoir ni foi, ni loi ; ~ çəkmədən sans vergogne ; ~ vermək faire honte à qn
Tam oxu »is. trahison f ; félonie f ; dövlət ~i haute trahison ; həyat yoldaşına ~ infidélité f à son conjoint
Tam oxu »...регъуь жедай гьал, регъуь хьуниз себеб жедай затӀ, регъуь хьун; xəcalət çəkmək хажалат чӀугун, гьая авун, гзаф регъуь хьун, регъуьвиляй яру хьун, къе
Tam oxu »...хиянат (1. хаинвал, ихтибарсузвал; хиянатвал авун, маса гун; xəyanət etmək (eləmək) хиянат авун, хаинвал авун; 2. намердвал, вафасузвал, ихтибарсузва
Tam oxu »istəmədən adam öldürmək, xəsarət yetirmək, qəza törətmək, cinayət etmək.
Tam oxu »Ərəbcə “dinin köməkçisi” deməkdir. Xəsrəddin isə “dinə xəsarət gətirən”dir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »fs. 1. (xəsarət almış) injured, hurt, bruised, marred; tib. traumatized; 2. (xətər toxunmuş) damaged; 3. (xarab edilmiş) impaired
Tam oxu »...жеда. Ata. sözü böyük başın böyük də ağrısı olar; 2. zədə, yara; xəsarət; тӀарвал авун xəsarət yetirmək, zədələmək, yaralamaq; * рикӀин тӀарвал ürək
Tam oxu »Ərəbcə “dinə xəsarət verən” (xəsər-əd-din) deməkdir. Nəsrəddin isə “dinə kömək edən”dir (nəsir: “kömək edən” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Tam oxu »...1) contusionné, -e, meurtri, -e ; blessé, -e ; tib. traumatisé, -e (xəsarət almış) ; 2) endommagé-é (xətər toxunmuş) ; 3) gâté, -e, abîmé, -e (xarab
Tam oxu »i. 1. (xəsarət) injury, hurt, bruise, mar; tib. trauma; 2. (xətər) damage; impairment; ağır ~ heavy trauma / injury; extensive / heavy / much damage;
Tam oxu »...istifadə etməklə zərərvurma obyekti ilə bilavasitə təmas zamanı xəsarət yetirmək təyinatına malik olan silah
Tam oxu »...to be* injured, to be* hurt, to be* marred, to be* bruised; tib. (xəsarət almaq) to be* traumatized; 2. (xətərə, zərərə məruz qalmaq) to sustain inju
Tam oxu »...(se) mal à qch (əzilmək) ; cogner (se)(dəymək) ; tib. traumatiser (se) ; (xəsarət almaq) ; 2) subir un dommage ; être endommagé, -e (xətər, zərər gör
Tam oxu »...siçovul görünən yerlərə zəhərli buğda tökürlər (M.İbrahimov); XƏSARƏT Zakirov: Qəribədir, axşam mən bağı gəzəndə hasarda heç bir xəsarət görmədim (Ə.
Tam oxu »is. Zərər, itki, tələfat, xəsarət, zərər. Zəf eylədi aciz məni, qaldım əməlimdən; Çəkdim nə ziyanlıq. M.Ə.Sabir. [Qurbanəli:] …O ki qaldı qoyuna, keçi
Tam oxu »harm1 n 1. zərər, ziyan, xəsarət; grievous bodily ~ hüq. ağır bədən xəsarəti; ~ to the health sağlamlığa ziyan; 2. bəla, bədbəxtlik, müsibət, təhlükə;
Tam oxu »...məhəldən. M.Ə.Sabir. Zaye olmaq – bax zay olmaq (“zay”da). Hala ki, xəsarət oldu vaqe; Sərmayələrin tamam zaye. Füzuli.
Tam oxu »...…didə] Bir hadisə, fəlakət və s. nəticəsində zərər çəkmiş, ziyan görmüş, xəsarət görmüş. Zərərdidə adam. Zərərdidə ölkə. – Malı gedənlər və zərərdidə
Tam oxu »...səhhətinə ziyan; to do ~ to smb. bir kəsə ziyan / zərər vurmaq; 2. xəsarət, yara, yaralama, yaralanma, əzmə, zədələmə, əzilmiş yer, kəsik / kəsərti y
Tam oxu »...yastılamaq) to smash (d.); 5. (vurub içəri batırmaq) to dent (d.); 6. (xəsarət yetirmək) to hurt* (d.), to bruise (d.); 7. (sıxaraq) to squash (d.),
Tam oxu »...bad; Xatirə gəlməyib nə düşmən, nə yad. Aşıq Ələsgər. Verməmişəm mən ki xəsarət sənə; Sən də dəxi vermə əziyyət mənə. A.Səhhət. Əziyyətə salmaq – nar
Tam oxu »...hücuma keçdi, qorxub çəkinmədi. B.Bayramov. // Ələ keçirmək, yaxud xəsarət yetirmək və s. üçün üzərinə atılma. Silahlı hücum. Canavarın qoyunlara hüc
Tam oxu »...dəymək kimə, nəyə приносить (принести) пользу кому, чему какую; xəsarət dəymək получить телесное повреждение; xətrinə dəymək kimin задеть самолюбие ч
Tam oxu »