...qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, boyun qaçırmaq.
Tam oxu »to the devil with him (her, them, it)! / down with it! / leave it off! по шапке (прочь, долой, по боку)
Tam oxu »to keep out of the affair / to dodge the responsibility / to slip away в сторону / в сторонку (уклоняться от участия в чём-либо)
Tam oxu »...məsuliyyətdən qaçmaq; ~ kənar durmaq, boyun qaçırmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək.
Tam oxu »to tear one’s hair out / to pull one’s hair out рвать на себе волосы (приходить в отчаяние)
Tam oxu »1. to get someone or smth. off one’s hands / to get rid of someone or smth. / to wash one’s hands of smth
Tam oxu »to get into the habit of asking smth. повадиться (иметь привычку обращаться с просьбами к кому-либо)
Tam oxu »...aside; ~ qoymaq to put* aside; ~ çıxmaq to pull off; Atlı yoldan kənara çıxdı The horseman pulled off the road
Tam oxu »1. Əsas məsələdən, söhbətdən və s.-dən uzaqlaşmaq. 2. Qaydalara riayət etməmək, həddi keçmək.
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi tutub özünə və ya başqa bir tərəfə dartmaq. İpi çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək
Tam oxu »1 глаг. 1. тянуть: 1) взяв, ухватив конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »to go out of the way / to move aside (away) from ... в сторону / в сторонку (идти, уйти, отойти на некоторое расстояние)
Tam oxu »...etmək; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, kənar durmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, yükü üzərindən atmaq.
Tam oxu »...iştirak etməmək, məsuliyyətdən qaçmaq; ~ əlini çəkmək, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, özünü qırağa (kənara) çəkmək, boyun qaçırmaq.
Tam oxu »f. dan. 1. Kənara çıxmaq, qırağa çəkilmək, özünü kənara çəkmək. 2. İşdən boyun qaçırmaq, yayınmaq.
Tam oxu »...~ özünü uzaq tutmaq, özünü uzaq saxlamaq, yaxasını qırağa çəkmək (von D/- dən)
Tam oxu »сов. qaçmaq, yayınmaq, kənara çəkilmək, özünü kənara çəkmək, boyun qaçırtmaq.
Tam oxu »сов. 1. kənar etmək, kənara çəkmək, rədd etmək, uzaqlaşdırmaq, aralamaq; отстранить ветку budağı kənara çəkmək (aralamaq); 2. çıxartmaq, kənar etmək k
Tam oxu »1. Kənar etmək, kənara çəkmək, rədd etmək, uzaqlaşdırmaq, aralamaq; 2. Çıxartmaq, kənar etmək (işdən, vəzifədən)
Tam oxu »...гьуьлуьн къерех dəniz sahili; * къерех авун a) kənar etmək, kənara çəkmək, kənarlaşdırmaq; b) uzaqlaşdırmaq, rədd etmək; qovmaq, çıxarmaq (vəzifədən)
Tam oxu »...гьуьлуьн къерех dəniz sahili; * къерех авун a) kənar etmək, kənara çəkmək, kənarlaşdırmaq; b) uzaqlaşdırmaq, rədd etmək; qovmaq, çıxarmaq (vəzifədən)
Tam oxu »...гьуьлуьн къерех dəniz sahili; * къерех авун a) kənar etmək, kənara çəkmək, kənarlaşdırmaq; b) uzaqlaşdırmaq, rədd etmək; qovmaq, çıxarmaq (vəzifədən)
Tam oxu »ж kənar, qıraq, ətək; обочина дороги yolun kənarı (qırağı); обочина леса meşənin kənarı.
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, geri çəkmək, kənara qoymaq; 2. köhn. kənar etmək, çıxartmaq (işdən); ◊ отставить! olmadı! (hərbi komanda).
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. qıraq, kənar; фан регъел çörəyin qırağı; 2. kənar, sahil; вацӀун регъел çayın kənarı; гьуьлуьн регъел dəniz sahili.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. qıraq, kənar; фан регъел çörəyin qırağı; 2. kənar, sahil; вацӀун регъел çayın kənarı; гьуьлуьн регъел dəniz sahili.
Tam oxu »...tayasının yanında uzanmışdı. M.İbrahimov. □ Özünü qırağa vermək – kənara çəkilmək, bir yana çəkilmək. // Haşiyə, kənar. Bezin qırağı. Xalçanın qırağı
Tam oxu »LƏB f. 1) dodaq; 2) qıraq, kənar, sahil. Ləbi-cuy arx qırağı; ləbi-dərya dəniz qırağı; ləbi-hövz hovuz kənarı. LƏ’B ə. oyun, əyləncə.
Tam oxu »etimad göstərmək, vəzifə vermək, vəzifəsini artırmaq, inkişafı üçün imkan yaratmaq; ~ qapı açmaq.
Tam oxu »adv. kənarda, yan tərəfdə; kənara; ~ vom Weg yolun kənarında; ~ stehen kənarda durmaq; (Fußball) oyundan kənar, afsayd
Tam oxu »несов. 1. çəkilmək; dala çəkilmək, kənara qoyulmaq; 2. köhn. kənar edilmək, çıxardılmaq (işdən).
Tam oxu »...адверне, адвернуць (незак. адварочваць) çevirmək, kənara çəkmək адвярн уць твар — üzünü çevirmək
Tam oxu »[fars.] 1. къерех; регъел (кил. qıraq 1); çayın kənarı вацӀун къерех; yolun kənarı рекьин къерех; 2. прил. ччара, маса, яд, патан, къерехдин (мес. кас
Tam oxu »...Kənara dur / durun! to take smb. ~ bir kəsi kənara çəkmək (danışmaq üçün); She drew the curtain aside O, pərdəni kənara çəkdi; 2. yığma, qırağa qoyma
Tam oxu »сов. dan. 1. çəkmək, sürümək; 2. çəkib aparmaq, dartıb aparmaq, kənara çəkmək, yana çəkmək.
Tam oxu »...1. əl-üzünü yumaq (başqasının); 2. yumaq; ◊ умыть руки özünü qırağa çəkmək, qarışmamaq.
Tam oxu »...(D/-ə); 2. (e-r Frage) cavabdan boyun qaçırmaq, yaxasını qırağa çəkmək; 3. (auf et.) ehtiyac üzündən əvəz etmək; başqa imkandan istifadə etmək; auf a
Tam oxu »сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
Tam oxu »(Çənbərək, Karvansaray) dənizdən toru çəkmək üçün kəndir. – Ləmkəni çiynimizə salıf toru dənizdən çəkirix’ qırağa (Karvansaray)
Tam oxu »...отвильнуть, увиливать, увильнуть от чего; yaxasını kənara (qırağa) çəkmək держаться в стороне, уйти в кусты; yaxasını əldən qoymaq kimin см. yaxasını
Tam oxu »...вич гъиле тагун, катун, мукьув агат тавун; yaxasını qırağa (kənara) çəkmək хев къакъудун, са къерехдихъ хьун, акахь тавун, жавабдарвиликай катун; yax
Tam oxu »1. İştirak etməkdən boyun qaçırmaq, özünü kənara çəkmək, iştirak etməmək. 2. Sözünü geri götürmək; ~ geri vermək.
Tam oxu »...(sparen) qənaət etmək, yığmaq; ~ nehmen bir yana çəkmək, kənara çəkmək; ~ schaffen 1. F (ermorden) aradan qaldırmaq, yox etmək; 2. (verstecken) gizlə
Tam oxu »сов. 1. yayınmaq, yana çəkilmək, özünü kənara çəkmək; 2. burulmaq; дорога уклонилась вправо yol sağ tərəfə buruldu; 3. sapmaq, uzaqlaşmaq, kənara çıxm
Tam oxu »...hala düşmək; са патахъ хьун a) bir yana əyilmək, yana yatmaq; b) kənara (yana) çəkilmək, özünü qırağa vermək; 2. məc. dan. ləngər vurmaq, sərxoş olma
Tam oxu »...Aparmaq, aparıb qoymaq, aparıb çıxartmaq; 3. Kənara çəkmək; 4. Açmaq, düzəltmək, təşkil etmək, t
Tam oxu »overhang2 v 1. bir şeydən kənara / irəli çıxmaq, sallanmaq; 2. məc. başının üstünü almaq, təhlükə yaratmaq; 3. üz / pərdə çəkmək
Tam oxu »...ötüb-keçmək, ötmək, keçib getmək; 2. məc. əl çəkmək, rahat buraxmaq, yaxasını buraxmaq; вун эляс залай! məndən əl çək!
Tam oxu »1. Aparmaq, ötürmək; 2. Çəkmək (bir tərəfə, bir kənara); 3. Məc. Rədd etmək, etiraz etmək, qəbul etməmək; 4. Ayırmaq; 5. Qorumaq, gözləmək, ç
Tam oxu »ОТВАЛИТЬ I сов. 1. atmaq, çevirmək, kənara çəkmək, götürmək; отвалить камень с дороги daşı yoldan kənara çəkmək (götürmək); 2. isteh. vermək, səxavətə
Tam oxu »