...yer-göy titrədi nədən содрогнулись земля и небо от чего; yer-göy qan ağlayır всё вокруг плачет; yerə-göyə sığmamaq: 1. не чувствовать земли под ногам
Tam oxu »...ччил-цав, дуьнья, каинат; ччилер-цавар, вири алем; ** yer-göy ağlamaq ччил-цав шехьун; yerə-göyə sığmamaq а) цава-чиле гьакь тавун, гзаф хвеши хьун,
Tam oxu »...özözünə:] Ay Hacı Molla Cəlil ağa, sən olasan yeri-göyü yox yerdən xəlq edən Allaha, içmə bu kafirlərin dərmanını. C.Məmmədquluzadə. Yeri-göyü titrəd
Tam oxu »...whole world, everything around, all around; ◊ Yer-göy qan ağlayır All around are crying bitterly
Tam oxu »1. Çox sevinmək, çox şad olmaq, son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ ... dünyaya sığmamaq, uçmağa qanadı olmamaq
Tam oxu »təkəbbürlü olmaq, qürrələnmək, özündənrazı olmaq; ~ göylə getmək.
Tam oxu »zərf Müxtəlif yerlərdə, bəzi yerlərdə: orada-burada, adda-budda. Buna pasyolka deyərlər, yer-yer; Doluşub qoynuna məxluq, ellər. M.Müşfiq.
Tam oxu »YER – GÖY Göydən bir damcı da düşmədi yerə; Yerdən sular coşdu, sellər oyandı (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »...– qaydada, nizamda. [Süleyman:] Şükür Allaha, hər şey öz yerində sazdır. Ü.Hacıbəyov. Öz yerindədir – öz qabiliyyət və ləyaqətinə görə vəzifə tutan a
Tam oxu »1. YER, ƏRZ, YER KÜRƏSİ (səma müqabili) 2. yer bax torpaq 2 3. yer bax iş 2 4. yer bax yorğan-döşək
Tam oxu »...hər yerdə везде, всюду, повсюду; heç yerdə нигде; o yerdə ki … там, где …; adam olmayan yerdə adamdır (о плохом, недостойном человеке, скверной лично
Tam oxu »...ткань, зоол. göy balıqcıl голубой зимородок ◊ göy gəlib yerə dirənsə də никогда, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; göydə qapmaq схватыв
Tam oxu »...gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şəmkir, Tovuz) xəsis. – Göy olma, du
Tam oxu »...yaylaqları. M.Rahim. 2. sif. Yetişməmiş, dəyməmiş, kal. Göy nar. Göy alça. – [Bahar vaxtı] yetişməyə başlayan meyvələrə gəldikdə biz onların dəyməyin
Tam oxu »sif. 1. Səma rəngi; mavi. Göy rəng. // Bu rəngdə olan. Göy parça. – Məhərrəmliyin dördüncü günü göy çarıqlı … nabələd bir axund Naxçıvan şəhərinin Baz
Tam oxu »...arzular göyə sovrulur. B.Vahabzadə. [Şahmar:] Mənim arzularım, gör necə puç oldu, kül kimi göyə sovruldu! B.Bayramov. Göyə ucalmaq – 1) bax göyə (göy
Tam oxu »GÖY I is. Səma. Göylər qara pərdə çəkdi; Buludlardan öz-özünə (B.Azəroğlu). GÖY II is. Göyərti, tərəvəz
Tam oxu »прил. 1. вили; göy rəng вили ранг, цавун ранг; göy köynək вили перем; 2. вили лапан, вили леке (ягъуникай ва мс
Tam oxu »1. прил. къацу; göy meşə къацу там; göy ot къацу векь; 2. прил. чурун тавур, дигмиш тахьай, къацу, кал; göy ərik къацу машмаш; 3
Tam oxu »сущ. 1. цав; // цавун; göy qübbəsi цавун тагъ (арш), цавун вилериз аквазвай кьван чка; // göy guruldamaq цавари ванун, къукърумарун, багърагъун (цаву)
Tam oxu »is. ciel m ; ~də dans le ciel ; ~lərə qaldırmaq porter aux nues ◊ ~ün yeddinci qatında olmaq être au septième ciel ◊ ~də qapmaq saisir au vol ◊ ~dən o
Tam oxu »Yaşıl rəng mənasında. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) “Kitabi- Dədə Qorqud”da yaşıl sözü işlənməsə də, “Koroğlu”da bir neçə yerdə rast gəlinir
Tam oxu »Belə zənn edirəm ki, bu sözün rənglə əlaqəsi yoxdur. O, “od” mənasını verən göy (küy) kəlməsi ilə bağlıdır və günəşə, ulduza, ildırıma görə od mənalı
Tam oxu »I GÖY Bu ilki pis, quru və isti bahar da, ürəyimizdə təəssüf oyadaraq dağlara, dağların dalına, əl irişməz fəzalar, uzaq göylərə çəkilirdi (M
Tam oxu »I. i. (səma) (the) sky; heaven; ~lər the heavens; ~də in the sky; ~dən düşmək to fall* from the moon, to drop from the clouds; d
Tam oxu »...etimoloji baxımdan eyni kökə malikdir. Məlumdur ki, yer və göy sözləri bir-birinin antonimidir. Göy (köy) “od”, “işıq”, “yanmaq” anlamı ilə bağlıdır.
Tam oxu »...чка авач; // кӀус, пай, чӀук; // везифа, къуллугъ, кӀвалах; // гел, лишан, эсер; yara yeri хирен чка; // мес-яргъан, ксудай чка; yer salmaq чка вегьи
Tam oxu »...surface f de la terre ; 2) Terre f (səyyarə) ; 3) terre f, sol m (torpaq) ; 4) place f ; terrain m ; sürücünün ~i siège m du conducteur ; ~ kürəsi gl
Tam oxu »...place to smb.; iş ~i working place; bir ~dən başqa ~ə getmək to move from one place to another; birinci ~ tutmaq (yarışda) to gain / to win first pla
Tam oxu »...bəs deyilmi, millət ilə? M.Ə.Sabir. [Ağca xanım:] Qoyun! Yol verin! Həyat bağçasına su gəlir, qoyun, sel də olsa, səhraları bassın. Mir Cəlal. // Arz
Tam oxu »...солнце! 2. дай, дай-ка. Qoy heç olmasa qapını açım дай хоть дверь отворю, qoy dincəlim дай мне отдохнуть, qoy görüm дай-ка посмотрю ◊ qoy olsun так и
Tam oxu »QOY I f. Yerləşdirmək; buraxmaq; saxlamaq. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu (M.İbrahimov). QOY II ədat Əmr, çağırış, hədə, arzu və s
Tam oxu »yer-göy, kainat, aləm, bütün dünya; * чил-цав ишехьун yer-göy ağlamaq (çox fəlakətli, acınacaqlı halı bildirir).
Tam oxu »...astr. planisfer (iki yarımkürə şəklində çəkilmiş yer və ya göy sferası xəritəsi).
Tam oxu »(Qazax) mal-qaranın gündəlik otladığı yer, sahə. – Malı hələ xama buraxma, qoy örənddə otdasın
Tam oxu »ərş – göy, asiman, zəmin – yer, torpaq Yer-göy. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir ah çəkdim ərşi-zəminə düşdü, Ələm oxu bir-birinə ötüşdü. Namə gəlib
Tam oxu »...epitetlərindən (sifətlərindən) biri. Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar; Yer üzünü bəzər gülüzlü qızlar. H.Cavid.
Tam oxu »ekvator (Yer kürəsini və ya göy sferasını iki bərabər hissəyə şimal və cənub yarımkürələrinə bölən xəyali dairə)
Tam oxu »м coğr. ekvator (Yer tdirəsinı vəya göy sferasını iki bərabər hissəyə, şimal və cənub yarımkürələrinə bölən xəyali dairə).
Tam oxu »I (Tovuz) tala, açıq yer (meşədə). – Mal ferması bu il yayı sekidə keçirəcəx’ II (Şəki) balkon. – Usdulu sekiyə çıxart qoy
Tam oxu »QURAQ – YAĞAR Göy xəsis, yer ondan betər; Quraq yerdə toxum yanar (A.Şaiq); Yağar aylarda yerə şitil basdırmaq çətin olur.
Tam oxu »Yer kürəsi, yaxud göy, asiman. Tez-tez Quranda işlədilən ərş sözündən mıəqsəd ilahi hakimiyyət, yaxud da Tanrı-nın dərgahı deməkdir.
Tam oxu »...artıran, çoxaldan. FƏZA’ ə. 1) geniş meydan, açıq yer; 2) göy cisimləri arasındakı boşluq. Fəzayi-namütənahi sonsuz boşluq, sonu olmayan fəza.
Tam oxu »...cismi; 4. qlobus; terrestrial ~ Yer kürəsinin qlobusu; celestial ~ göyün / göy cisimlərinin qlobusu; 5. : ~ of the eye anat. göz alması
Tam oxu »