...söylənilən məşhur söz, xalq ifadəsi, atalar sözü. [Hacı:] Nə qədər timsal və zərbi-məsəllər eşitsəniz, uşaqlarınıza deyin, dəftərlərinə yazsınlar. Qa
Tam oxu »...лагьанвай машгьур гаф, халкьдин гаф, бубайрин гаф (мисал); zərbi-məsəl olmaq мисал хьун, мецера мисал хьиз кӀвалахарун.
Tam oxu »i. saying, proverbial phrase; ~ olmaq / ~ə çevrilmək to become* proverbial phrase
Tam oxu »is. dicton f, phrase f proverbiale ◊ ~ olmaq, ~ə çevrilmək devenir vi (ê) proverbial, -e
Tam oxu »Ərəbcə zərb “vurmaq”, məsəl isə “uyğun” deməkdir. Zərb-məsəl “uyğun sözlə yerində vurmaq” kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] bax zərbi-məsəl. Çün “uman yerdən küsərlər” bir məsəldir xəlq ara; Küsdüyüm bica deyildir, aşinadən küsmüşəm. M.P.Vaqif. Məsəl var ki, evli evin
Tam oxu »...deyirlər, əvvəl çuxurunu düzəlt, sonra get, at al (H.Abbaszadə); ZƏRBİ-MƏSƏL Məsələn, “heç kəs öz ayranına turş deməz” zərbi-məsəli səbəbsiz törənməy
Tam oxu »i. saying, proverb, saw; qədim ~ old saying / saw / example / parable; ~ə çevrilmək to become* proverbial; ~ çəkmək to give* an example, to cite an ex
Tam oxu »...пословицы, цельного предложения). Məsəl çəkmək употреблять поговорку, məsəl var deyərlər … есть поговорка, которая гласит …, atalar məsəlidir: cücəni
Tam oxu »bax zərbdəst. [Əsgər bəy:] Yaxşı, bir özgə dəfə rast gələndə zərbi-dəstini göstərərsən… M.F.Axundzadə
Tam oxu »...kimə, nəyə быть маяком для кого, для чего II прил. факельный. Məşəl işığı факельный свет, məşəl alovu факельное пламя, məşəl yürüşü факельное шествие
Tam oxu »MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi.
Tam oxu »...лаш ва я лашунин кьилел гьалснавай къене кудай затӀ авай къаб); məşəl yandırmaq шем куькӀуьрун; 2. пер. эбеди цӀай, ялав (дигедин рекье, женгина кьей
Tam oxu »...parçası, yaxud ağac başına keçirilmiş içində yanar maddə olan qab. Məşəl yandırmaq. – Toyxananın qapısında məşəl yandırardılar. H.Sarabski. İki uşaq
Tam oxu »n məsəl, zərbi-məsəl, aforizm, hikmətli söz; an old ~ qədim məsəl; a wise ~ müdrik məsəl / zərbi-məsəl
Tam oxu »işlədilməyən (səmt) qazların çıxarılması və yandırılması üçün qurğu.
Tam oxu »...şiddətlə vurma; vuruş. Yumruq zərbəsi. Balta zərbəsi. Zərbə səsi.□ Zərbə endirmək (çalmaq, vurmaq) – 1) bir şeylə bərk vurmaq. Bizləri osmanlı, alman
Tam oxu »...отвлекающий удар, gözlənilməz zərbə неожиданный удар, sarsıdıcı zərbə сокрушительный удар, cinahdan vurulan zərbə фланговый удар, kimin, nəyin zərbəl
Tam oxu »прил. лингв. адвербиальный (имеющий свойства наречия), наречный. Zərfi məna наречное значение
Tam oxu »...золочёный, позолоченный. Zərli portsiqar позолоченный портсигар, zərli saat позолоченные часы 2. златотканный. Zərli don златотканное платье
Tam oxu »1. sif. Zərlə bəzəkli, zərlə işlənmiş, üzərinə zər çəkilmiş, zərlə örtülmüş. Zərli parça. Zərli kağız. Zərli cild. – Dağdan gəldik ikimiz; Zərli yorğa
Tam oxu »[ər.] bax zərbi-məsəl. Hər zərbülməsəlin öz tarixi var; Yersiz söz deməyib bizim babalar! H.Hüseynzadə.
Tam oxu »bax xaral. Bir adam ki, … kömür xəşəllərini dalına şələləyib hıqqana-hıqqana gətirə, …qalxa-qalxa Müqim bəy Cavanşir kimi bir əsilzadənin mühafizi ola
Tam oxu »[fr.] Stol, stul, taxt, şkaf, şifoner və s. kimi ev avadanlığı. Mebel fabriki. Yumşaq mebel. – [Mindilli:] Bu gün sizin üçün yaxşı mebel sifariş elədi
Tam oxu »sif. Meşə ilə örtülmüş, meşəsi olan. Meşəli yaylaq. – Ehtiyat xala … sıralanmış meşəli dağlar qoynunda, səfalı yaylaq şəhərində yaşayırdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...bağlasın könlüm xilasi-eşqdən; Eşqdir bir hal kim, ol halə könlümdür məhəl. Füzuli.
Tam oxu »...qoymadım. “Koroğlu”. [Birisi:] Bəy, qonşunun qızına gözüm düşüb, hərçi çalışıram, zalım qızı məhəl qoymur. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...kilometr yolu keçib rayona getməzdi. M.İbrahimov. [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi. Mir Cəlal. // Üzərində düşünülüb müzakirə və
Tam oxu »...olmaq – cavabdeh olmaq, üzərində məsuliyyət olmaq. O, bu işə məsul olmaq istəmir. 2. Böyük əhəmiyyəti olan, çox mühüm, çox əhəmiyyətli; məsuliyyətli.
Tam oxu »1. misal, zərbi-məsəl, atalar sözü; бубайрин синягъар еке девлет я. Ata. sözü atalar sözü hikmətdir; 2. bax синагъ.
Tam oxu »...misal, nümunə; мисал гъун misal gətirmək; 3. məsəl, zərbi-məsəl; бубайрин мисалар гафарин къадакьар я. Ata. sözü atalar sözü hikmətdir; * тахьай миса
Tam oxu »...fəsillərinin başında yazılan qısaca mətn; cümlə, zərbi-məsəl, hikmətli söz və s.).
Tam oxu »n 1. atalar sözü və ya zərbi-məsəl; 2. sevimli söz (bir adamın danışıq məqamında yerli-yersiz işlətdiyi söz); his favourite ~ onun yerli-yersiz işlətd
Tam oxu »is. [ər.] 1. Nümunə, örnək, misal. 2. Məsəl, zərbi-məsəl. Məşədi Həsən əmi əlavə olaraq… tat şivəsi ilə bir timsal da söylədi. S.Hüseyn. [Hacı:] Nə qə
Tam oxu »...fəsillərinin başında yazılan qısaca mətn; cümlə, zərbi-məsəl, hikmətli söz) epigraph2 v epiqrafla təmin etmək, epiqraf vermək
Tam oxu »...söhbətlər, söyləmələr; 2) mövzular; 3) atalar sözləri; məsəllər, zərbi-məsəllər.
Tam oxu »is. [fars.] Altı. Dünən beş, bu gün şeş. (Məsəl). // Nərd oyununda. Çahar atdım, şeş gəldi. (Məsəl).
Tam oxu »