çox cəld, zirək, fərasətli, bacarıqlı olmaq, hər şeyi çox tez anlamaq.
Полностью »...fold one’s arms / day-dream (to loaf) считать мух / ловить мух / гонять мух / плевать в потолок / считать ворон / считать галок (ротозейничать)
Полностью »someone will cut off the soles of your shoes from under you - right on the march / a desperado на ходу подмётки рвёт / на ходу подмётки режет (об очен
Полностью »Lit. to count flies / to gape about считать мух / считать звёзды / Ср. плевать в потолок
Полностью »is. Bəzi yoluxucu xəstəlik mikroblarını yayan qoşaqanadlı həşərat, çibin. Milçək bir şey deyil, könül bulandırır. (Məsəl). Dedi divanə: – Ey şəhi-məğr
Полностью »I сущ. муха (двукрылое насекомое, являющееся переносчиком возбудителей ряда заразных болезней). At milçəyi лошадиная муха, ev milçəyi домовая муха, le
Полностью »сущ. тӀветӀ, тӀватӀ; qartal milçək tutmaz. Ata. sözü лекьре тlветlер кьадач; // тӀветӀрен; ** milçək qovmaq (tutmaq) тӀветӀ чукурун, са карни тийиз гь
Полностью »MİLÇƏK [Qarı:] Elə qızdır ki, üzünə milçək qonsa ayağının yeri qalar (M.S.Ordubadi); ÇİBİN Bu sözlərin bir çibin vızıltısı qədər Ağamütsələ təsiri olm
Полностью »is. mouche f ; ~dən fil düzəltmək faire d’une mouche un éléphant ; ~ uçsa eşidilərdi on aurait entendu une mouche voler
Полностью »Mil sözü ilə bağlıdır, sancma əlamətinə görə belə adlanıb. Mil-sə-k kimi olub (“mili olan” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(kirpiklər haqqında). …Bibim gəldi bizə, oğlanı naxoş görüb … dedi: – Ay qız, baxıram, uşağın gözləri saralıb, kirpikləri quş-quş olub və başının tük
Полностью »I сущ. птица. Oxuyan quşlar певчие птицы, suda üzən quşlar водоплавающие птицы, köçəri quşlar перелётные птицы; quşların uçuşu полёт птиц II прил. пти
Полностью »сущ. 1. къуш; ev quşları кӀвалин къушар; su quşları цин къушар; yırtıcı quşlar вагьши къушар, ничхирар; // къушран (мес
Полностью »QUŞ Quşlar qayıdıb oxur təranə; Şaxlarda tikirlər aşiyanə (A.Şaiq); MÜRĞ (kl.əd.) Nə ola Abbası yada salalar; Havada mürğlər qanad çalalar (Aşıq Abbas
Полностью »is. oiseau m ; ev ~ları volaille f ; köçəri ~ lar oiseaux migrateurs ; ~ qripi grippe f avière
Полностью »Qulaq, qol, qanad, qaz sözləri ilə qohumdur. Qu, qo, qa qədim etimonları “çıxıntı” mənasını verir. Quş “yana çıxıntısı” (yəni qanadı olan) deməkdir. B
Полностью »yaşayışını yüksək səviyyədə təmin etmək, naz-nemət içində böyütmək; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »м qaz; ◊ гусь лапчатый bax лапчатый; гусей дразнить əbəs yerə qan qaraltmaq, sataşmaq; как с гуся вода кому heç kar eləmir, heç vecinə deyil.
Полностью »ж. гусі, гусей qaz у возеры плаваюць гусі — göldə qazlar üzürlər ◊ як з гусьі вада — dünya vecinə deyil △ прым
Полностью »...xatəm, guşində tənə; Gireh-gireh zülfün tökə gərdənə. M.P.Vaqif. □ Guş etmək klas. – qulaq asmaq. [Zeyd:] Harun, guş et, bir dəm; Leylayə mən bəndəm.
Полностью »1. allah, tanrı; ви сивяй гъуцарин сивиз! Ata. sözü allah ağzından eşitsin!; 2. mif. baş allah; 3. гъуцар a) c
Полностью »1. allah, tanrı; ви сивяй гъуцарин сивиз! Ata. sözü allah ağzından eşitsin!; 2. mif. baş allah; 3. гъуцар a) c
Полностью »сущ.; -ди, -да: -ар, -ари, -ара 1) къадим заманайра аллагьламишнавайбурукай сад. Вуч ятӀани чи бубайри, уллу бубайри Яран сувар къейдзавай, бер
Полностью »...Neither lion presses mice, nor eagle catches flies. Орёл мух не ловит. / Орлом комара не травят. / Лев мышей не давит, орёл мух не ловит.
Полностью »someone likes to swear (one who uses a foul language) сквернослов (человек, любящий ругаться)
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »...под чужую дудку (действовать по указке другого, не иметь своего собственного мнения)
Полностью »...bildirmək; ~ ağız büzmək, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Полностью »...делать рожи / скорчить рожу / скривить рот / воротить харю / воротить рыло / косить (относиться с неодобрением, с недоверием, с презрением)
Полностью »tovlamaq, şirin sözlərlə birini razı salmağa, bir şeyi əldə etməyə çalışmaq; ~ dil tökmək, dilini işə salmaq, dilə basmaq.
Полностью »xasiyyətini bilmək; zəif yerini bilib ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq
Полностью »milçəy’ əx’məx’: (Gəncə) (sahəni) – ikitərəfli əkmək. – Bu yeri milçəy’ əx’məx’ yaxşı olar
Полностью »is. Balıq, yaxud quş tutmaq üçün dairəvi tordan ibarət ov aləti. Domca ilə çaylardan balıq tutulur. Domca atmaq (balıq tutmaq üçün domcanı suya atmaq)
Полностью »f. dan. 1. Ağzı ilə qoparmaq, ağzı ilə dartmaq, ağzını toxundurmaq. 2. məc. Töhmətləndirmək, acıqlanmaq, üstünə qışqırmaq; nəsihət vermək.
Полностью »(Şəki) quş tutmaq üçün at tükündən düzəldilmiş cələ. – Qışda çertmə qururdu ağaşdərin altında uşaxlar, quş tutüydülər
Полностью »несов. dan. 1. şappıltı ilə vurulub öldürülmək (milçək və s.); 2. basılmaq, vurulmaq (möhür).
Полностью »(Quba, Şamaxı) quş tutmaq üçün taxtadan hazırlanan tələ. – Taxtacalda bir kəkliy var (Quba); – Bu gün nə qədər çalışdım taxtacala quş düşmədi (Şamaxı)
Полностью »...milçəklənmək (heyvanlar haqqında); b) məc. milçək qovmaq (tutmaq), avaralanmaq, heç bir işlə məşğul olmamaq; тӀветӀрекай фил авун milçəkdən dəvə qayı
Полностью »несов. xüs. 1. tral ilə balıq tutmaq; 2. (hərbi, dəniz.) tral ilə sualtı minaları tutmaq və ya zərərsizləşdirmək; 3. tral ilə dənizin dibini tədqiq et
Полностью »(Naxçıvan) ağızı su ilə yaxalama. – Dərmannan qarqaradı, su:nan məzməzədi; – Məzməzə ağzı təmizdəməx’dən ötrüdü
Полностью »