м girdab, burulğan; ◊ в тихом омуте черти водятся suyun lal axanı, adamın yerə baxanı.
Полностью »сущ. ханум (1. дишегьлидиз хас тир вири гуьзел лишанар квай дишегьлидикай рахадамаз, таниш тушир дишегьлидив рахадамаз ва мс
Полностью »...Hörmət və şərəf üçün qadınlara verilən ad; bəyim. [Murad:] Ah, xanım, bir sənsən mənim pənahım; Mən qərib kimsəyəm, yox bir günahım. H.Cavid. Dəlilər
Полностью »...государства) 2. ханым, ханум, госпожа (почтительное обращение к женщине). Elmira xanım Эльмира ханум 3. жена, супруга. Nazirin xanımı супруга министр
Полностью »1. XANIM (hörmət və şərəf üçün qadınlara verilən ad) Yelpazəli xanım, fraklı serlər; Gülür toqquşduqca qədəh-qədəhə (S.Vurğun); BANU Açıldı başın, ind
Полностью »XANIM – QULLUQÇU Mən gözləyirdim, əvvəl yol xanımındır, sonra qulluqçunun (S.S.Axundov).
Полностью »i. 1. lady; mistress; (müraciət zamanı) madam; 2. khanim (polite address to women and girls)
Полностью »bax xanım 1-ci mənada. [Xəlil:] Gəncədə elə sizin kimi xanımxatın bir doktor vardı. S.Rəhman.
Полностью »selit gəzdirməx’: (Basarkeçər) söz gəzdirmək. – Anaxanım çox selit gəzdirən arvatdı
Полностью »...Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı. A.Şaiq.
Полностью »(Zəngilan) quru otun heyvan yeyəndən sonra qalan qırıntıları. – Avxırdakı aşxanı tök ə:nə, heyvannara təzə ot qoy
Полностью »прил. скрытный ◊ suyun lal axanı, adamın yerəbaxanı в тихом болоте (омуте) черти водятся
Полностью »s. reserved, reticent; secretive; ◊ Suyun lal axanı, adamın yerəbaxanı zərb.məs. ≅ Still waters run deep
Полностью »is. Zəng. Birdən-birə qapının çınqırığı vuruldu. A.Şaiq. Anaxanım Novruz qızı küçələri sürətlə keçib, evinə yetişdi, yuxarı qalxıb, əlini hirslə çınqı
Полностью »...-e, réticent, -e ; timide ; délicat, -e ◊ zərb. məs. Suyun lal axanı, adamın ~ı Méfiez-vous de l’eau qui dort
Полностью »...olunur. M.Hüseyn. 3. Yenilməzlik, alınmazlıq, sarsılmazlıq. Qalanın möhkəmliyi. Arxanın möhkəmliyi. 4. Sağlamlıq, qüvvətlilik, davamlılıq. Bədənin mö
Полностью »...yerəbaxan, hiyləgər; кисайдавай аллагьди хуьй. Ata. sözü suyun lal axanı, adamın yerə baxanı.
Полностью »sif. Abırlı, ismətli, əxlaqlı, qeyrətli, mənəviyyatca təmiz. [Anaxanım] namuslu və çalışqan bir qadın idi. A.Şaiq. [Dürrə] bilirdi ki, adaxlısı təmiz
Полностью »...qorxudan ~ olmaq devenir vi (ê) muet de peur ◊ ata. söz. Suyun ~ axanı adamın yerə baxanı Il n’est pire eau que l’eau qui dort
Полностью »...əslində isə hiyləgər, fitnəkar, xəbis adam haqqında. Suyun lal axanı, adamın yerəbaxanı. (Məsəl). Qaraqabaq, yerəbaxan, gözü gömgöy, rəngi kürən; O f
Полностью »...asmağa məxsus alət. Bu paltarlı skeletin iti çiyin sümükləri asqı kimi ağ abanı saxlayır. Mir Cəlal. Başqa vaxt olsaydı, çoxdan ev adamından biri cum
Полностью »...тихой сапой bax cana; в тихом омуте черти водятся suyun lal axanı, adamın yerə baxanı.
Полностью »...rəşadət, hünər; Bunlarla bərabər bəxtiyar bəşər (M.Rahim); BACARIQ [Ayxanım:] Heyifsən, görkəmin, bacarığın, qabiliyyətin var, amma iradən, ağlın...
Полностью »...rabitəsiz, aydın olmayan sözlər danışmaq. Bütün gecəni sayıqlamaq. – Anaxanım gecə [xanın] yuxuda sayıqladığını … dəfələrlə eşitmişdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...peymanələr dolunca, Qoy gəlməsin Məhəmməd bəy gəlincə, Gəlməsin Abbasım, Allah kərimdi! (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...üç-dörd ayın içində savadlandı (Ə.Haqverdiyev); Gözünə döndüyüm Anaxanım da eləmə tənbəllik, elə birinci kərə doğum evindən çıxanda nə az, nə çox, gö
Полностью »...cecim və ipəklə bəzənmiş bu otaq Şuşa sövdəgəri Hacı Kərimin qızı Anaxanım üçün ayrılmışdı. Çəmənzəminli. Rəhim bəylə ikimiz bir kənarda, otun üzərin
Полностью »...get dilə tut, boynuna qoy (M.İbrahimov); XOŞ DİLƏ GƏTİRMƏK Anaxanım: Dörd-beş ildir onun qonşuluğunda oluram, ildə neçə qız tovlar, xoş dilə gətirər,
Полностью »...ki, üzündən pudra ələndi. Mir Cəlal. Bu zaman Natiq çiyinlərini silkib abanı minbərin üstünə saldı. P.Makulu.
Полностью »...başlarına qoyduqları bu cür sarğı. Elə ki tək qaldılar, Koroğlu abanı, əmmaməni çıxardıb bir tərəfə tulladı. “Koroğlu”. Molla İbrahimxəlil sabah vaxt
Полностью »...боеспособность кого-л., чего-л. Ordunu gücləndirmək усилить армию, arxanı gücləndirmək усилить тыл, mövqeyini gücləndirmək усилить позицию, mühafizən
Полностью »...Ürək mənasında. Çəkilib köksümə dağlar, düyünlər. Q.Zakir. Anaxanım … köksünü sıxmaqda olan kədərlərini bölüşmək üçün Atabalanın yolunu gözləməyə baş
Полностью »...dayanmaq to remain dumb, to stand* silent / still; Suyun lal axanı adamın yerə baxanı at. söz. ≅ Beware of a silent dog and still water; Still waters
Полностью »...dərnəyi yarandı. İ.Əfəndiyev. 3. Azyaşlı, balaca. Evin kiçik uşağı. – Anaxanım kiçik balasını öz ana qanadları altına alıb böyütməyə başladı. A.Şaiq.
Полностью »...спинка кресла, dilin arxası лингв. спинка языка 3. воен. тыл. Arxanı möhkəmlətmək укрепить тыл 4. помощь, поддержка, опора, защита. Dost arxadır друг
Полностью »...üçün Alı kişini öz qanadları altına alıb saxladılar. “Qaçaq Nəbi”. Anaxanım kiçik balasını öz ana qanadları altına alıb böyütməyə başladı. A.Şaiq. Qa
Полностью »...diyyar – analıq родимая сторона – мать, чужая – мачеха; suyun lal axanı, adamın yerə baxanı в тихом омуте черти водятся; dağ dağa qovuşmaz, adam adam
Полностью »...məxluq; insan, bəşər. Sağlam adam. Bilikli adam. – Suyun lal axanı, adamın yerə baxanı. (Ata. sözü). Nə gözəl adamsan, ey qaşları yay; Heç növcavan g
Полностью »...Still waters run deep at. söz. Sakit sular lal axar; ≅ Suyun lal axanı, adamın yerə baxam water2 adj su; dəniz, çay; ~ sports su idmanları; ~ pail /
Полностью »...смахивать на кого (быть похожим на кого, напоминать кого); suyun lal axanı, adamın yerə baxanı в тихом омуте черти водятся; suyunu dəyişmək сменить (
Полностью »...olmaq, razılıq vermək. [Yığılanlar] da nə qədər nəsihət elədilərsə, Anaxanım yola gəlmədi. “Aşıq Ələsgər”. Yola gətirmək – dilə tutaraq razı etmək, r
Полностью »