is. 1. Övladı olan kişi; dədə. Doğma ata. Ögey ata. Bu uşaq lap atasına oxşayır. – Ata olmayan, ata qədrini bilməz. (Ata. sözü). 2. məc. Bir nəzəriyyə
Полностью »...işlədilmişdir. Amma türk dillərində daha geniş yayılmış və dədə, ata babası, əmi, böyük qardaş, erkək adam anlamlarını əks etdirmişdir. Noqay, tatar,
Полностью »ata, ulu əcdad, bilgə. Əski bir kəlmə olub, qədim oğuz dilindən bu yana işlədilməkdədir. Valideyn mənasında çox işlənir. Lakin fərqli anlamlarda da da
Полностью »is. 1) père m ; papa m ; chef m de famille ; dab m (pop.) ; pépère m (fam.) ; 2) adj paternel,-le ; du père (təyin kimi) ; ~ olmaq devenir vi (ê) père
Полностью »...буба (вичихъ велед(ар) авай кас, аял(ар) аладайди, цай); doğma ata хайи буба; ögey ata тахай буба; // бубадин; ata nəsihəti бубадин несигьат; 2. пер.
Полностью »I. i. father; ~sına çəkmək / oxşamaq to take* after one’s father, to favour one’s father; ~sı kimi like his / her father; ~ kimi fatherly, like / as a
Полностью »...поровну; atam da gəlsə, … ни за какие блага, ни за что не … atası yanmaq kimin измучиться; atasını yandırmaq kimin показать кузькину мать к ому, пока
Полностью »...atasının əvəzindən anası cavab verdi (Ə.Vəliyev); PAPA (dan.) Papam da mamama həmişə Mila xanım deyir (Ə.Qasımov); PƏDƏR (kl.əd.) Bihörmət olubdur pə
Полностью »is. Öz övladına münasibətdə kişi və qadın; valideyn. Ata-analar öz uşaqlarının tərbiyəsinə fikir verməlidirlər. – Atanıananı görməsəydim, özünə xan de
Полностью »I сущ. родители; отец и мать. Ata-anasının yanında yaşamaq жить у родителей, ata-anasının xəbəri (icazəsi) olmadan без ведома (разрешения) родителей,
Полностью »is. Əcdad, ulu baba, nəslin ilk baniləri. Ata-baba yurdu. Ata-baba qaydası. Onun ata-babası kəndli olmuşdur
Полностью »is. Ata ilə oğlu, ya qızı. [Hacı Murad:] İrəli gəl, əyləş. Bir az ata-bala dərdləşək. S.S.Axundov. Ata-bala … parlaq şimal ulduzuna doğru yol aldılar
Полностью »sif. Atası və anası olmayan; yetim. Ata-anasız uşaqlar. – [Hacı Murad:] Budur, on iki ildir ki, sən ata-anasız yetimi … boya çatdırmışam
Полностью »нареч. 1. испокон веков, от предков 2. издавна; ata-babadan qalma унаследованный от предков, оставшийся от предков
Полностью »I сущ. предки, деды, отцы. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan поговорка осталась нам от предков, ata-baba adəti ilə по традиции предков II прил
Полностью »I прил. без отца, без матери; не имеющий родителей II сущ. круглый(-ая) сирота
Полностью »I прил. имеющий отца и мать II нареч. при отце и матери, при родителях. O, ata-analı böyümüşdür он вырос при родителях
Полностью »is. parents m pl ; père m et mère f ; vieux m pl ; ~sının yanında yaşamaq vivre avec ses parents ; ~dan yetim orphelin m de père et de mère
Полностью »i. father and mother, parents; ~nı itirmək to lose* one’s father and mother / parents, to become* an orphan; ~dan yetim olmaq to have* neither father
Полностью »ATA-BABA (nəslin ilk baniləri) Lakin Xalıqovun ləqəbi ata-babasının əldən-ələ keçən peşəsi ilə əlaqədardır (B
Полностью »I. i. ancestor, forefathers II. s. ances tral; ~ evi one’s ancestral home; ~ mülkü ancestral property; ~ adəti ancestral custom
Полностью »...necədir?; 2. elə isə, onda, o halda; къунши писди ятӀа – ката. Ata. sözü qonşun pisdir – köç qurtar; * гьакӀ ятӀани bununla belə, baxmayaraq; yenə (d
Полностью »...necədir?; 2. elə isə, onda, o halda; къунши писди ятӀа – ката. Ata. sözü qonşun pisdir – köç qurtar; * гьакӀ ятӀани bununla belə, baxmayaraq; yenə (d
Полностью »(мест. указ.) - тот, вон тот (при указании на предмет, отдалённый от говорящего и слушателя).
Полностью »союз къаршивал къалурдай гаф. ЯтӀа, - лагьана пачагъди, - са зегьмет чӀугун хъувуна к ] анда вуна. Ф. Кесибдин хва Къагьриман.
Полностью »...рахазвайдавай, яб гузвайдавай са тӀимил къакъатнавай. АтӀа хъипи цуьквер аквазвани, чна абуруз некӀед цуьквер лугьуда... АтӀа чебчпив агатнавай
Полностью »* ата-бата сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кар алакь тийирди, гьакӀан чкӀайди. Ваз а ата-батадивай гзаф крар кӀанзава! Р. Синоним: ментеш.
Полностью »* ата-бата прил. 1) кар алакь тийир, гьакӀан чкӀай. Ам зи ата-бата дуст я. Р. 2) тум-кьил авачир, какахьай, манасуз. # ~ рахунар., ~ теклифар. * ат
Полностью »n 1. ata / ana qatili, öz atasını / anasını öldürən; 2. atam / ananı öldürmə; 3. vətən xaini
Полностью »ata və anaya layiq gül; böyük gül. Hörmətli və yaşlı qadınlara verilən ad, titul. «Aba» müxtəlif türk dillərində ana, böyük bacı, əmi, ata mə
Полностью »прил. 1. ata-ana (valideyn) -i[-ı]; родительская любовь ata-ana məhəbbəti; родительский совет valideyn şurası; 2. ata-baba (dədə-baba) -i-ı; родительс
Полностью »1. adj. wet; ата-бата рахунар nonsense, fiddlesticks, fiddle-faddle, bosh; 2. n. bungler, butterfingers, clumsy person.
Полностью »1. несуразный, несвязный, нескладный : ата-бата рахунар - несвязный, нескладный разговор, чушь, вздор. 2. растяпа.
Полностью »...ата-бата гаф boş söz, mənasız söz, axmaq söz; ата-бата рахун hədərən-pədərən danışmaq, çərən-pərən danışmaq, boş (mənasız) danışmaq, çərənləmək, saçm
Полностью »...СтӀалдал алад, ана ашукь Сулейманаз ви дерт ахъа ая, ада якъин ваз дарман ийида. Къ. М. Рекьин риваятар: Синонимар: якъиндиз, халисдаказ, рикӀивай
Полностью »несов. акун, ахъа хьун, акъа хьана акун (ахъа, буш ара, хъалхъам, хайи кьвал ва мсб).
Полностью »ж dan. 1. atasızlıq, ata baxımsızlığı, ata nəzarətinin olmaması; 2. atasız yetim.
Полностью »sif. İrs olaraq atadan qalmış. Atadanqalma ev. – … Hacı Məcid(in) Diyallı kəndindəki atadanqalma evi məhz iki-üç dənə balaca örtülüdən ibarətdir
Полностью »sif. Bir atadan törəmiş, ata tərəfdən doğma olan. Atabir qardaş. Onlar atabir, ana ayrı bacıdırlar. – Mənim tək bircə qardaşım var, … atamın yadigarı,
Полностью »