...чего-л.). Lüzumsuz ciddcəhd ненужное усердие, artıq cidd-cəhd излишнее усердие, çox böyük cidd-cəhd огромное (громадное) усилие, fövqəladə cidd-cəhd
Полностью »is. [ər.] Var gücü ilə çalışma, səy etmə, cəhd göstərmə. [Nuriyyə:] Bütün cidd-cəhdimə baxmayaraq, səsim titrəyirdi. İ.Əfəndiyev. Bu qələbə məktəbdə u
Полностью »...эцигна алахъун, сяйи авун, жегьт авун, бажитвал; cidd-cəhd etmək вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, бажит хьун.
Полностью »i. zeal, fervour, ardour; amer. ardor, diligence; assiduity; ~lə işləmək to work with zeal / diligence; ~ etmək / göstərmək to endeavour, to be* zealo
Полностью »is. effort m, zèle m, ferveur f, ardeur f, assiduité f ; ~lə işləmək travailler avec ardeur ; ~ göstərmək faire preuve de zèle (d’ardeur)
Полностью »...особых усилий. Cidd-cəhdsiz etmək nəyi делать что-л. легко, cidd-cəhdsiz qaldırmaq nəyi поднять без особых усилий что
Полностью »...işləmək работать с усердием (усердно), с необыкновенным рвением, cidd-cəhdlə axtarmaq искать настойчиво (упорно)
Полностью »...во мн. ч. тома. Cild-cild kitablar тома книг, cild-cild əsərlər тома сочинений (произведений)
Полностью »...fərqlənən, dərin düşünən; ağırbaşlı, təmkinli. Ciddi adam. Ciddi oğlan. – Tanıyanlar bilir, yeddi yaşında; Ciddi bir qız idin, əqli başında! Ə.Cavad.
Полностью »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Полностью »...бумажная, клеёнчатая и т.п. покрышка книги, тетради. Kitabın cildi обложка (переплёт) книги, dəri cild кожаный переплёт, cilddəki sərlövhə заглавие н
Полностью »...рассудительный, не легкомысленный. Ciddi qız серьёзная девушка, ciddi oğlan серьёзный юноша 3) отличающийся строгим отношением к своему делу, хорошо
Полностью »...метательное копье на коротком древке); пика (колющее оружие, род копья). Cida sancmaq kimə пронзить пикой, поднять на дротик кого ◊ gün bir cida boyu
Полностью »...[Səfərəli:] Deməli, gedək cildimizi dəyişməyə. H.Nəzərli. ◊ Cilddən-cildə girmək – bax dona (min dona) girmək (“don1”da). [Professor:] Cilddən-cildə
Полностью »zərf [fars. cüda] klas. Ayrı, uzaq. Cümləsin rahi-həqiqətdən cida görməkdəyəm… C.Cabbarlı. □ Cida düşmək, cidayə düşmək – uzaq düşmək, ayrı düşmək. Fi
Полностью »...qayıtmaz, tufan saçmasa; Cida işlətməsə, qılınc çaxmasa. “Koroğlu”.□ Cida boyu – ölçü bildirir (adətən, gün, günəş sözləri ilə deyilir). [İntelligent
Полностью »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz
Полностью »CİDDİ – MÜLAYİM Xanım ciddi və sevincli bir sima ilə Muxtarın qolundan dartdı və təkidlə dedi (Çəmənzəminli); Açıq və mülayim hava Kərəmin ürəyini oxş
Полностью »...məsələni çox ~ hesab etmək to take* a grave view of the matter; Ciddi desək... Strictly speaking...; ~ görünmək to look serious; Ciddi deyirəm I am i
Полностью »i. (silah) lance; tar. (piyada əsgər) pike; Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz at. söz. ≅ Murder will out
Полностью »i. 1. (kitabın) binding, cover, bookcover; kitabın ~i the cover of a book 2. volume; 3. clothing; ~ini dəyişmək məc
Полностью »1. CİDDİ Ciddi bir qız idin ağlı başında! (Ə.Cavad); AĞIRBAŞLI (çox ciddi); TƏMKİNLİ. 2. ciddi bax tələbkar 1 3. ciddi bax zarafatsız 4. ciddi bax ağı
Полностью »CİLD I is. [ ər. ] Üz, qabıq. Qara cilddə çap eləyin kitabımı; Məndən sonra (M.Araz). CİLD II is. [ ər. ] Böyük bir kitabın bölündüyü qisimlərdən hər
Полностью »I прил. 1. противоположный (совершенно несходный с другим). Zidd fikir противоположное мнение, zidd anlayışlar противоположные понятия, zidd cəbhələr
Полностью »ZİDD (başqasına əks olan, düz gəlməyən) [Miko:] Sevdimalı əmi və başqaları bu tədbirlərə yenə də zidd çıxsa, onda ciddi danışmaq lazımdır (İ.Əfəndiyev
Полностью »...contrary (to); ~ hərəkət etmək to act against; Onlar təlimata zidd hərəkət edirlər They act against the instructions; ~ çıxmaq to stand* up against /
Полностью »ə. 1) dəri; 2) meşin; 3) kitabın qabığı; 4) böyük kitabın bölündüyü hissələrdən hər biri; hissə; 5) m
Полностью »...zəhmətlilik, əziyyətlilik, ağırlıq; 2. diqqətlilik, səylilik; 3. səy, cidd-cəhd.
Полностью »tələsmək, cidd-cəhd göstərmək, daha cəld işləməyə başlamaq; ~ əl-ayaq tərpətmək.
Полностью »adj çalışqan, cidd-cəhd göstərən; a ~ pupil çalışqan şagird; a ~ worker çalışqan fəhlə
Полностью »dan. birisinin geyinib-kecinərək cidd-cəhdlə hazırlaşdığı tədbir, mərasim baş tutmadıqda işlədilən ifadə.
Полностью »cidd-cəhdlə çalışmaq, çox məşğul olmaq; ~ özünü həlak etmək, özünü oda-közə vurmaq (atmaq).
Полностью »bir şeydə təkid etmək, tərs və inadkar olmaq; cidd-cəhdlə nəyi isə sübut etməyə, inandırmağa çalışmaq.
Полностью »mal-dövlət toplayan, bir şeyi cidd-cəhdlə qoruyub saxlayan, onu başqalarına qıymayan adama müraciətlə işlədilən ifadə.
Полностью »1. cidd-cəhd, səy etmə, cəhd göstərmə; ciddi yanaşma (bir şeyə); 2. inad göstərmə; inad etmə, israr etmə; 3. ciddi nəzarət etmə.
Полностью »cidd-cəhdlə axtarmaq, səylə ələk-vələk etmək, dağıdıb-tökmək; ~ altından vurub üstündən çıxmaq, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »...sallana-sallana getmək / gəlmək; sürünmək çətinliklə yerimək; 2. inadla / cidd-cəhdlə işləmək, yorulmadan çalışmaq (bir şey üzərində)
Полностью »...troyalı; 2. güclü və zəhmətkeş / dözümlü adam; ◊ to work like a ~ cidd-cəhdlə işləmək, səylə çalışmaq Trojan2 adj troya; the ~ War Troya müharibəsi
Полностью »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Полностью »хьун f. 1. cidd-cəhd etmək, həddən artıq səy göstərmək; 2. inad etmək, israr etmək; inad göstərmək, sözündən geri çəkilməmək, öz dediyini yeritməyə ça
Полностью »...qəlbdən / ürəkdən təşəkkür etmək;; 2. cəhdlə, səylə, qeyrətlə, cidd-cəhdlə; odlu-odlu, ehtirasla; iştaha ilə; to eat ~ iştaha ilə yemək
Полностью »...kimi gözəl surətini məcmuəmizə salıb sənin … məşhur olmağına cidd-cəhd edərdi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...təkdir. C.Cabbarlı. Bu qələbə məktəbdə uzun aylar boyu davam edən cidd-cəhdin, inadlı çalışqanlığın nəticəsi idi… M.Rzaquluzadə.
Полностью »...görən kimi gözəl surətini məcmuəmizə salıb.. məşhur olmağına cidd-cəhd edərdi (C.Məmmədquluzadə); RƏNGKAR Ukrayna rəngkarlarının çəkdikləri sənaye mə
Полностью »...ÇALIŞQANLIQ, CİDD-CƏHD Bu qələbə məktəbdə uzun aylar boyu davam edən cidd-cəhdin, inadlı çalışqanlığın nəticəsi idi. (M.Rzaquluzadə); HÜMMƏT Gopnan ə
Полностью »...atlısı geri qayıtdı. “Koroğlu”. Yarışda basılmamaq üçün hamımız cidd-cəhdlə işə girişməliyik. S.Rəhman. 3. t-siz. Çuxura düşmək, çökmək. Uzun zaman ə
Полностью »...hamısına aiddir / aid olur; 6. bir şey üzərində səylə / şövqlə / cidd-cəhdlə işləmək; özünü həsr etmək; to ~ oneself to mathematics özünü riyaziyyat
Полностью »...[Məsumə:] Sen məni ələ salma Firəngiz, intiqam almaq üçün göstərdiyin cidd-cəhd əbəsdir (B.Bayramov); LAĞ ELƏMƏK (ETMƏK) Sayalı o zaman .. tənəffüslə
Полностью »...S.Rəhimov. □ Cəhd etmək – çox çalışmaq, səy və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd etmək, can yandırmaq. [Mehriban] nə qədər cəhd edir, cəld işləməyə çalışır
Полностью »...S.Ə.Şirvani. Xülasə, İnmirə məhəlləsinin camaatı … artıq dərəcədə cidd-cəhd edər və öz arasında böyük ittihadla iş görərdi. N.Nərimanov. Bir-birimizə
Полностью »is. [ər.] klas. 1. Cidd-cəhd, var gücü ilə çalışma, səy etmə, çalışıb-çapalama. □ İctihad etmək köhn. – gücü çatdıqca çalışmaq, səy etmək, əlləşmək. …
Полностью »...səy edirlər. Mir Cəlal. Səy göstərmək – çalışmaq, əlləşmək, cidd-cəhd etmək. Sosialistlərə yaxınlaşanda Kərim “səy” göstərdi, gözə girməyə, qabaq cər
Полностью »...безуспешно, безполезно). Bunların hamısı əbəsdir все это напрасно, cidd-cəhdiniz əbəsdir напрасны ваши старания, müqavimət əbəsdir сопротивление бесп
Полностью »...– bax abadlaşmaq. Bunlar hərə öz məhəlləsinin abad olmağına cidd-cəhd etmişlər. N.Nərimanov. Tənimdə qalmayıb bir xali yer qəmzən xədəngindən; Olur a
Полностью »...ÜZÜ ..sənin ismü rəsmini baqi və yer üzündə məşhur olmağına cidd-cəhd edərdi (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »...бросаться) на шею кому 1. nəvazişlə cumub boynunu qucaqlamaq; 2. cidd-cəhdə kişinin qılığına girməyə, onun məhəbbətini qazanmağa çalışmaq.
Полностью »...üçün səy göstərmək, əmək sərf etmək, səy və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd göstərmək, əlləşmək. Qalib gəlməyə çalışmaq. – Deyirdilər ki, cavanlıqda Mirz
Полностью »...cəhdlə, qızğın surətdə; 2. inadla, təkidlə, israrla, möhkəm, cidd-cəhdlə, səylə; to be ~ at work on smth. bir şey üzərində inadla / səylə işləmək; to
Полностью »zərf Ciddi surətdə, ciddi bir şəkildə, ciddiliklə. Ciddiyyətlə işə girişmək. – Sona ciddiyyətlə əmisinə cavab verdi… Ə
Полностью »[ər.] Bax ciddilik 1-ci mənada. Üzlərdə ciddiyyət, gözlərdə inam; Döyünən qəlblərdə bir hiss – intiqam! R
Полностью »is. 1. Ciddiyyət, ağırbaşlılıq, təmkin. // Ciddi adamın halı. Ruhnəvaz xanım adi ciddiliyi ilə əl verdi və [Qurbanlını] qapıya qədər təşyi etdi
Полностью »f. 1. Ciddi görkəm almaq, ciddi şəkil almaq, ciddi tövr almaq. – Nəhayət, studentin siması qayət ciddiləşdi; xanıma baxmayaraq otağının qapısını açdı…
Полностью »f. Ciddi eləmək, ciddi şəkil vermək. Üzünü ciddiləşdirmək. – Çingi gülüş vəziyyətindəki simasını ciddiləşdirərək masanı taqqıldatdı… Çəmənzəminli
Полностью »zərf [ər.] Ciddi olaraq, ciddi surətdə, gerçəkdən, həqiqətən. Gözlənməyən ədnalığın icadına ciddən; Himmət edən insanlarına şükr, xudaya! M
Полностью »