...sting*; bir kəsin əlini ~ to sting smb.’s hand; 2. məc. to bite* (d.); it kimi ~ to bite* as a dog
Полностью »...хкӀурун, кьун (мес. пехъи кицӀи хьиз); ** yan-yörəsini dalamaq вири агъуламишун, виридаз экъуьгъун, вирида эцягъун.
Полностью »...arvad qudurmuş it kimi məni dalayır. N.Vəzirov. ◊ Yan-yörəsini dalamaq – hamını sancmaq, acılamaq, söymək, təhqir etmək. [Mollabacı Hürzada:] Paxıllı
Полностью »...перен. причинить обиду, задеть за живое кого-л. İt kimi dalamaq кусать(-ся) как собака
Полностью »...qorxmaq кил. cin bismillahdan qorxan kimi qorxmaq; cin tutmaq жин акатун, дили хьун; cini tutmaq жинерар акатун, садлагьана гзаф хъел атун, хъел кутк
Полностью »...kimi qorxmaq. Cin kimi – zəkalı, zirək adam haqqında. Cin tutmaq – dəli olmaq, çıldırmaq. Cini tutmaq – birdən bərk hirslənmək, bərk acığı tutmaq. Ci
Полностью »is. djinn m, démon m, diable m ◊ ~ atına mindirmək enrager vt, indigner vt, mettre qn en rage ; ~ atına minmək enrager (s’), mettre (se) en rage, être
Полностью »...человеке, вышедшем из себя, пришедшем в ярость); cini tutmaq взбеситься, прийти в ярость, в бешенство, разъяриться; cini qorxutmaq превратиться в пуг
Полностью »i. din. jinn, demon, evil spirit; ~ atına mindirmək to drive* (d.) mad, to throw* (d.) into a rage; to infuriate (d.), to make* smb. furious; ~ atına
Полностью »CİN Dəllallar ilə hiylədə şeytan da bacarmaz! Şeytan nəçidir, cin nədi, xortdan da bacarmaz! (Ə.Vahid); ƏCİNNƏ [Nəcəf:] Tovuz dərəsi əcinnə yeridir: ş
Полностью »...deməkdir (ölünün ruhu). Can sözü ilə bağlıdır. Cin ərəb, can fars mənşəli hesab olunur. Məncə, hər ikisi eyni kökə malikdir və hər ikisi “ruh” anlamı
Полностью »глаг. 1. бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л. ударами произв
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5.
Полностью »...gülləyə basmaq. Sahildən düşmən gəmilərini vurmaq. □ Vurub salmaq – güllə və s. zərbəsinin gücü ilə yerə düşməyə məcbur etmək. Ağacdan almanı vurub s
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc
Полностью »f. battre vt ; frapper vt, fouetter vt (qamçı ilə), piétiner vt, donner un coup de pied (ayaqla) ; donner un coup de poing (yumruqla) ; poignarder vt
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə
Полностью »f. 1. to beat* (d.), (qamçı ilə) to whip (d.), (ayaqla) to kick(d.), (yumruqla) to punch (d.), (soyuq silahla) to stab (d
Полностью »...zirək, cıvrıq (uşaq haqqında); * жинерар акатун a) cini tutmaq, cin atına minmək, cin başına (beyninə, təpəsinə) vurmaq, cinlənmək, bərk hirslənmək,
Полностью »...дуьз рекьелай алудзавайди. - чан къари диде, зун жин я, зун ахъа хъия, - лугьуз, руша къаридиз минетарна. Ф. Бибихатун. Зун ахъая, зун эюин я, зун
Полностью »(-жи, -же, жинерар; рел.) - дух : къени жинерар - добрые духи; чӀуру жинерар - злые духи; адак жинерар акатна - а) в него вселились духи; б) (перен.)
Полностью »...başından gəlirkən saçlarımı əllərinə doladı, kəndin içindən sürüdü. C.Cabbarlı. 2. məc. dan. Tapşırmaq, üzərinə yükləmək, həvalə etmək, öhdəsinə qoym
Полностью »1. нанести, причинить глубокое, незабываемое горе, обиду; 2. прижигать, прижечь каленым железом;
Полностью »...qızın bir yerdə xoşbəxt və uzun ömür sürmələri üçün dua oxumaq; dualama mərasimi icra etmək. Gəlini molla dualayandan sonra faytona minişərdilər. R.Ə
Полностью »...Bilirəm, yenə deyəcəksən ki, səhv edirsən, yenə məni danlayacaqsan. C.Cabbarlı.
Полностью »f. 1. Dirəmək, söykəmək, kip yanaşdırmaq (yaxınlaşdırmaq). Nikitin dodağını lap Aslanın qulağına dayadı
Полностью »f. 1. Daş atmaq, daşa basmaq, daşla vurmaq. [Qədim:] Bir də qapımızda sağsağan qırıldasa, daşlayıb qovacağam. Ə.Haqverdiyev. [Qorxmaz:] Bu gün böyük b
Полностью »f. 1. Daraqla tükləri bir-birindən ayırıb nizama salmaq. Başını daramaq. – [Qərənfil] ikinci mərtəbədə bədənnüma güzgünün qabağında durub … saçlarını
Полностью »...həbs etmək. Oğrunu damladılar. – [İskəndər:] Ağa!… Nə buyurursunuz, onları damlayaq, yoxsa danışdıracaqsınız? N.Vəzirov. Molla Qəşəm toplanmış pullar
Полностью »qarş. Savaşmaq, vuruşmaq, dava eləmək. Uşaqlar dalaşırlar. // Küsüşmək, sözləşmək, söyüşmək, bir-birinə ağır sözlər demək. [Nurəddin:] Baba, daha Gülp
Полностью »глаг. 1. nəyi клеймить, заклеймить (выжигать, выжечь клеймо, тавро на коже животного) 2. мед. прижигать, прижечь (приложить к какой-л
Полностью »...daramaq чесать лён 2. вычёсывать (граблями и т.п.). Tayanı daramaq вычёсывать стог граблями 2 глаг. диал. формовать (подрезая, придавать дереву, куст
Полностью »...что 2. перен. kimi издеваться, насмехаться над кем ◊ barmağına dolamaq kimi обводить, обвести вокруг пальца кого
Полностью »...приткнуть что-л. концом, краем к чему-л., создавая опору). Əlini stola dayamaq упереть руку об стол 2. подпирать, подпереть, поставить опору для подд
Полностью »...вымостить камнем. Yolu daşlamaq покрыть камнями дорогу, meydanı daşlamaq вымостить площадь камнями 2. бросать, бросить камни в кого-л., что-л., забра
Полностью »...меня, haqlı danlamaq kimi справедливо упрекать кого, tez-tez danlamaq часто упрекать, özünü danlamaq укорять себя 2. отчитывать, отчитать (делать, сд
Полностью »1. обматывать, наматывать, обвивать, обернуть; 2. перен. морочить, дурачить, глумиться;
Полностью »1 глаг. см. damcılamaq 2 глаг. простореч. 1. засаживать, засадить в кутузку (каталажку) кого 2. запирать, запереть скот, нан ёсший ущерб (до возмещени
Полностью »глаг. понуд. 1. заставить обжечь чём-л. (крапивой и т.п.) кого-л. 2. дать бешеной собаке (волку и т.п
Полностью »глаг. 1. драться, подраться, бить друг друга, наносить побои друг другу 2. ссориться, поссориться, перессориться 3
Полностью »глаг. 1. обжигаться, обжечься, быть обожжённым (крапивой и т.п.) 2. быть укушенным хищником или бешеной собакой
Полностью »сущ. бот. яснотка (род однолетних или многолетних травянистых растений сем. губоцветных)
Полностью »f. 1. Qızdırılmış dəmirlə damğa vurmaq. Qoyunları dağlamaq. Atı dağlamaq. – Adamı ürəkdən, heyvanı budundan dağlarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Yandırmaq.
Полностью »несов. 1. sancmaq, vurmaq, çalmaq; dişləmək; 2. məh. dalamaq, yandırmaq; крапива жалит gicitkən dalayır (yandırır).
Полностью »...~ özündən çıxmaq, cin atına minmək, hirsi başına (təpəsinə) vurmaq.
Полностью »...dişləmək; 2. qapmaq; 3. dalamaq (gicitkən); 4. çalmaq, sancmaq. vurmaq (ilan və s.); 5. kəsmək; ◊ кусать (себе) локти kor-peşman olmaq.
Полностью »...gözündən şimşək çaxmaq, hirsi bağırsaqlarını kəsmək, qan beyninə vurmaq (sıçramaq).
Полностью »