i. 1. people, nation; 2. country, land; uzaq ~lər faraway countries; bizim ~lərdə in our part of the world
Полностью »...qalxızmaq olmaz камень, что народ бросил, не подымешь; el ilə gələn qara gün toy-bayramdır вместе с народом и черный день – праздник; на миру и смерт
Полностью »...F.Köçərli. [Səlim:] Gəzdim, dolaşdım, uğradım hər elə; Mən böylə bir qadın görmədim hələ. H.Cavid. □ Eldən-elə – bir eldən o biri elə, elbəel. Eldən-
Полностью »Bu söz “tayfaların birləşərək ittifaq yaratması” anlamını əks etdirib. Qəbilələr (boylar) tayfa (olmaq), tayfalar isə el şəklində birləşib və xalq anl
Полностью »is. 1) peuple m, hommes m pl, gens m pl, monde m ; 2) pays m, parage m, état m, nation f, région f, village m ; uzaq ~lər les pays lointains ; bizim ~
Полностью »эл (1. жемят, халкь, инсанар; el üçün ağlayan gözsüz qalar. Ata. sözü элдихъ шехьай вилер буьркьуь жеда; // элдин; el anası (atası) элдин диде, элдин
Полностью »aləm, dünya, kainat; * гьайванрин алем heyvanlar aləmi; набататрин алем bitkilər aləmi.
Полностью »[ər.] сущ. алем; дуьнья, каинат; ulduzlar aləmi гъетерин алем; heyvanlar aləmi гьайванрин алем; canlı aləm ччан алай алем; bitkilər aləmi набататрин а
Полностью »top. Camaat, xalq, el. Muğana su gəlir, Milə su gəlir; Axışıb öz eli-ulusu gəlir. S.Vurğun. Axşamlar, ay axşamlar; Şamlar yanar axşamlar; El-ulus evdə
Полностью »is. Xalq, camaat, el. El-gün içində biabır olmaq. – Eşq üçün babamı atıb, tərk etmək; Ölümdən yamandır el-gün içində… S
Полностью »сущ. собир. 1. народ, люди. El-oba tərəfindən salınmış yol дорога, проложенная народом 2. страна, край
Полностью »is. El, vətən. [Babək:] Bizim elimiz-yurdumuz var, anacan, sənin də, mənim də böyük bir anamız var – Vətən! M
Полностью »top. Camaat, el, xalq. Əziziyəm, can sənə; Gəl kəsim qurban sənə; Nə sirdir, qalıbdır; El-oba heyran sənə? (Bayatı)
Полностью »...Heyvanlar aləmi. Canlı aləm öz quruluşu və keyfiyyəti ilə cansız təbiətdən fərqlənir. – Qoruğun bitkilər aləmi xüsusilə rəngarəngdir. 3. məc. Məfhuml
Полностью »|| АЛАМ араб, сущ.; -ди, -да; ар, ри, -ра 1) дуьнья. Ви буй-бухах авай, лагь, мад вуж ятӀа? Вахъ гекъигдай гъедни авач алемда. Ф. Н. Алпандин сурак
Полностью »...bitkilər ~i règne m végétal ; flore f ; bütün ~ tout l’univers ; le monde entier ; xarici ~ monde m extérieur ; heyvanlar ~i règne m animal ; faune f
Полностью »...ruhların qiyamətə qədər duracaqları yer; 2) m. əzablı yer; aləmi-bəşəriyyət insanlar, bəşəriyyət; aləmi-əkbər ən böyük aləm, dünya; aləmi-əqdəs ən mü
Полностью »i. 1. (dünya) world; bütün ~də all over the world, the world over, in the whole world; 2. (sahə) world, kingdom; elm ~i the scientific world; mənəvi ~
Полностью »...aləmdir другой мир, иной мир (при выражении восторга кем-л., чем-л.); aləmi ayağa qaldırmaq, aləmi həyəcana salmaq поднять всех на ноги, забить в наб
Полностью »ALƏM I is. [ ər. ] Kainat, dünya, Yer kürəsi. Dumanla örtülmüş aləm işıqsız bir çadırı xatırladır (B.Bayramov). ALƏM II is. [ ər. ] Çoxlu, külli miqda
Полностью »...nəyi передавать из рук в руки что; əl-əl, baş-başa ни с ч ем, без прибыли; əl-əl, baş-başa çatmaq еле хватать, хватить
Полностью »...girinc olmaq kimin быть связанным по рукам и ногам кем, чем; əlində mum eləmək kimi делать, сделать шёлковым кого; əlində-ovucunda qalsın чтобы был ж
Полностью »...underhand way, secretly, in secret; ~ ilə by hand, with hand; ~ ilə görülən iş handwork, work done with a hand; ~də olan on hand; ~dən düşmüş: 1) (yo
Полностью »...DƏST (arx.) Mənim sınıq könlüm ona indilər; Saqinin dəstindən bir cam al, istər (Aşıq Abdulla); CƏNG (kl.əd.) Kəndlilər bu xeyir işi alqışlayaraq anl
Полностью »...Oların öyləri sağ əldədi (Şamaxı); – Düz get, sora sol ələ dön, elə dönən kimi olların darvazasın görəjəx’sən (Şuşa) III (Ağdam, Bakı, Bərdə, Salyan,
Полностью »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар).
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Ələ girmək – bax ələ düşmək. Elm pul ilə ələ girməz, ancaq çalışmaq ilə qazanılar. “Məktəb”. Ələ xına qoymaq – 1) əllərini xına ilə
Полностью »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Полностью »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Полностью »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Полностью »...linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The children are playing hand in h
Полностью »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Полностью »...alış-verişi və ya hər hansı bir işdən, oyundan və s.-dən həm ziyansız, həm də qazancsız çıxma. [Məşədi Möhsün:] Deməli, bir kasa da qaymaq gəlsə, əl-
Полностью »...гьар са чка; и кьил а кьил авачир буш чка; 2. алем, вири инсанар; эл, жемят, халкь; кил. dünya 3).
Полностью »...El-gün (el-güz, el-cir, el-car kimi də olub) sinonimlər birləşməsi “aləm” mənasını verir. Zənn edirəm ki, elcar (dünya) sözü də onun (el-gün) dəyişmi
Полностью »