...yeri qalıb, onu qoy qurtarım. Ə.Haqverdiyev. □ Tikiş tikmək – iynə-saplayan tikiş maşınında bir şey tikməklə, tikişlə məşğul olmaq. Hacı Mehdinin iki
Полностью »...пошив, пошивка. Tikiş dərnəyi кружок шитья, fərdi ayaqqabı tikişi индивидуальный пошив обуви, tikiş tikmək заниматься шитьём 2) качество или способ ш
Полностью »...sewing-machine; ~ emalatxanası sewing workshop; ~ fabriki clothes factory; ~ iynəsi sewing needle
Полностью »...пекер цвадай (мес. машин); 2. цвал, цвал янвай чка; şalvarın tikişi вахчагдин цвал; tikişi açılmaq (sökülmək) цвал ахъа хьун (акъахун); tikişi sökmək
Полностью »a pusher (a pushing, restless, fussy person) проныра (суетливый человек)
Полностью »to set (put) someone on a level with someone / (to assosiate smth. with smth.) (по)ставить на одну доску (приравнивать, уподоблять)
Полностью »...tutdu. – [Kərəm:] Qərənfillər tutmaz imiş; Gül tikansız bitməz imiş. “Əsli və Kərəm”. // Başqa bitki ilə bitişmək, calanmaq. Qələm tutdu. Calaqların
Полностью »...наём). Otaq tutmaq снять комнату 18. брать, взять (нанять). Taksi tutmaq взять (нанять) такси 19. завести (начать вести). Gündəlik tutmaq завести дне
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »...grippe; 6. to suit (d.), to become* (d.); Bu papaq sizi yaxşı tutur This cap suits you well; iş ~ to work, to have* a job; sözünü ~ to listen to, to
Полностью »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...Tütün və tüstü sözləri də tuta feili zəminində əmələ gəlib (əvvəl ikisi bir söz olub, sonra müxtəlif mənaları əks etdirməyə başlayıb). (Bəşir Əhmədov
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »yer qabığı bloklarının fleksur və b. mənşəli tektonik təmas zonası. Р–зона шовная joint zone
Полностью »Əsasən əks istiqamətli tektonik hərəkətlərə məruz qalan iri tektonik strukturların qovuşma zonasında yaranan, qırılma pozulmaları zonası
Полностью »terras səthinin arxa kənarı. A. t. terras səthini yuxarıda yerləşən əsas yamacdan və ya daha yüksək terrasdan ayırır
Полностью »“Aldatma, hiylə” mənasında tev sözü olub, Toy tutmaq “intiqam üçün bütün mövcud üsulları tətbiq etmək” deməkdir
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »Güləşmək, qurşaq yapışmaq (tutmaq). Atlarından enib, bir-birinin kəmərindən yapışıb küştü tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »ж. іголкі, іголак 1) iynə, qıyıq швейная іголка — tikiş iynəsi 2) mil вязальная іголка — hörmə mili
Полностью »is. Xırda, sıx tikiş. □ Baxya vurmaq (getmək) – bax baxyalamaq. Baxya iynəsi – 1) incə və kiçik dərzi iynəsi; 2) cərrahlıqda işlənən xüsusi iynə, cərr
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »to take to the needle / to join up сесть на иглу (стать наркоманом, принимать наркотики посредством инъекций)
Полностью »...çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynəsi tikiş tutmaq, naxışı gətirmək (tutmaq), işi düz gətirmək, Allahı gətirmək, başına dövlət quşu qonm
Полностью »sif. 1. İynəsi olan (bax iynə 3, 4, 5 və 6-cı mənalarda). 2. məc. Kinayəli, istehzalı, qəlbə toxunan, acı. [Əşrəf] Zəkinin iynəli sözlərini xatırladıq
Полностью »...имеющий иглы, колючий. İynəli kaktus колючий кактус 2. игольчатый. İynəli podşipnik тех. игольчатый подшипник 3. перен. резкий, язвительный, колкий;
Полностью »s. 1. pricky; (i.s.) covered with needles; 2. məc. ironical; ~ sözlər ironical words; ~ kompliment ironical compliment
Полностью »...шуькӀуь пешер алай (мес. ттар); 5. пер. цацар алай, айгьам квай, рикӀик хкӀадай, хатурда акъадай, туькьуьл (мес. гафар).
Полностью »сов. keçirmək, taxmaq; вдеть нитку в иголку iynəyə sap keçirmək (iynəni saplamaq).
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра купӀарин дуьзгуьн хара. Руша тикьилдай са шумуд купӀ гъана. р
Полностью »(-ди, -да, -ар) odun qalağı, odun tayası (təzək və odundan hörülmüş, üstü saman və s. ilə örtülərək qış üçün qalaqlanmış odun)
Полностью »...sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »...sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »die; -, -¨e 1. tikiş, tikiş yeri, baxya (bəxyə); 2. (Lötstelle) qovuşuq, qaynaq yeri
Полностью »прил. 1. tikiş -i[-ı]; прошивочная мастерская tikiş emalatxanası; 2. tex. deşikaçan; прошивочный станок deşikaçan dəzgah.
Полностью »