...tapmaq, nəyisə aydınlaşdırmağa başlamaq; ~ kələfin ucunu ələ keçirmək.
Полностью »...düşmək, hadisələrdən baş açmamaq, nə edəcəyini bilməmək, dolaşıb-qalmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq.
Полностью »...dayaq ~ to find* support; söz ~ to find* words; 2. to guess (d.); tapmaca ~ to guess a riddle; düz ~ to guess right; səhv ~ to guess wrong; 3. to dis
Полностью »гл. 1. жагъурун, якьурун; sözün kökünü tapmaq гафунин дувул жагъурун; 2. къажгъурун, яхкьурун (квахьнавай затӀ, кас ва мс.); 3. жагъун, якьун; къекъве
Полностью »...d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt ; trouver vt ; tapmaca ~ deviner une énigme ; düz ~ deviner juste ; səhv ~ ne pas deviner juste ; 3)
Полностью »...и т.п., открыть, изобрести. Yeni süni kauçuk almaq üsulu tapmaq найти новый способ получения искусственного каучука, yeni filiz yataqları tapmaq (kəş
Полностью »...əldə etmək. Axtardığı kitabı tapmaq. – Gəzib güclə bir qapı tapa bildim. S.Rəhman. Əlində zərf gəzib tapır ünvanı; Qaynayıb, başına vurur al qanı. M.
Полностью »sakitləşmək, daxilən rahatlıq hiss etmək, hər şeyin yaxşı olacağına ümid etmək, inanmaq.
Полностью »anlaşmaq, ümumi razılığa gəlmək, qarşılıqlı anlaşmaya nail olmaq, bir-biri ilə razılaşmaq; ~ yola getmək
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »təsir etmək, məhəbbətini, sevgisini qazanmaq; ~ razı salmaq, qəlbini ələ almaq, ürəyini ələ almaq.
Полностью »işin çəmini tapmaq və mühitə uyğunlaşmaqla problemini həll etmək; marağı naminə şəraitə uyğunlaşmaq.
Полностью »...(dolaşıq şey haqqında); * келефдин кьил квадарун kələfin ucunu itirmək, dolaşıb qalmaq, nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »...(dolaşıq şey haqqında); * келефдин кьил квадарун kələfin ucunu itirmək, dolaşıb qalmaq, nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Полностью »...(ийир-тийир хьана) вуч ийидатӀа течиз амукьун; kələfin ucunu tapmaq (ələ keçirmək) келефдин кьил жугъурун, са кардин гуьгъуьна гьатна адан себеб (кӀа
Полностью »...açmamaq, nə edəcəyini bilməmək, dolaşıb qalmaq. Kələfin ucunu tapmaq (ələ keçirmək) – bir işin izinə düşüb kökünü, səbəbini tapmaq, müəyyənləşdirmək.
Полностью »...рах. къайда, саягъ, рехъ; ** işin çəmini tapmaq кил. iş (işin ucunu, çəmini tapmaq).
Полностью »...контролировать свои действия, поступки и т.п.; kələfin ucunu tapmaq распутать клубок, напасть на след; ipək kələfinə döndərmək делать, сделать шелков
Полностью »qoş. along, during, for, throughout; yay ~ during the summer, throughout the summer; qış ~ all winter long; il ~ during / throughout the year; yol ~ a
Полностью »qoş. en longueur ; durant, pendant ; tout le long de ; yay ~ pendant l’été ; qış ~ tout le long d’hiver ; il ~ durant l’année
Полностью »...виде двух скрепленных на шарнире стержней). Qozfındıq sındıran kəlbətin щипцы для орехов, мед. cərrahhiyyə kəlbətini хирургические щипцы, sümük kəlbə
Полностью »сущ. 1. клубочек, моточек 2. вертушка (инструмент для сматывания и размотки ниток, пряжи и т.п.) ◊ kələfçəsi qarışıb kimin запутался, попал в затрудни
Полностью »...İp, sap dolamaq və ya dolanmış ipi sarğıdan açmaq üçün alət; sarğac, fırlanqıc. İtirmişəm kələfçənin başını; Tapanmıram üzüyümün qaşını… Şəhriyar. 2.
Полностью »...kəlbəteyn – ikidişli it] Mıx və s. dartıb çıxarmaq, bir şeyi tutmaq, məftil kəsmək və s. üçün ikiağızlı maşaşəkilli metal alət. Dülgər kəlbətini. Mon
Полностью »(Gədəbəy, Xanlar) bax kalafır. – Əti dorğoysan, yağda pişireysən, oloy kələpır (Xanlar)
Полностью »Ərəb dilindən keçib, hərfi mənası “itin iki dişi” (kəlb-ət-eyn) deməkdir. Bizdə qısğac sözü işlədilib
Полностью »is. tenailles f pl, pince f ; étangue f ; məc. sözü ~ ilə çəkmək arracher une parole de la bouche de qn
Полностью »гл.; -да, -на; -из, -зава; 0 || а, -ин, -рай, -мир; къелет авун, къелет тавун, къелет тахвун, къелет хъийимир айиб къведай гъалатӀдин кар авун
Полностью »гл., аспект., ни; -да, -на; -из, -зава; ая, -ин, -рай, -мир; кӀелер авун, кӀелер тавун, кӀелер тахвун, кӀелер хъийимир чирвилер къачун
Полностью »...çəmi varmış. M.Rzaquluzadə. ◊ İşin çəmini tapmaq – bax işin ucunu (çəmini) tapmaq (“iş”də).
Полностью »...qara meşindən dikdaban Təbriz dübəndisi və bəzi vaxt sarı rəngli nəleyin geyərdi. H.Sarabski. Ayaqlarındakı nəleyinləri sürükləyən bu qadınlar ağır-a
Полностью »...sistemi – elektrik rabitə növü; habelə danışıq üçün siqnal zəngi və əldə tutmaq üçün dəstəsi olan aparat. □ Telefon etmək (eləmək) – zəng etmək, tele
Полностью »телефон; позвонить по телефону телефон авун, зенг ягъун (телефондай эверун); говорить по телефону телефондай рахун.
Полностью »(Cəbrayıl, Meğri) acgöz. – Qərəçi lələvinnəri kimin gözü çörəx’dən duymey (Meğri)
Полностью »сущ. устар. 1. старинная женская обувь без задника 2. шлёпанцы (домашние туфли без задников)
Полностью »...стенной телефон, stolüstü telefon настольный телефон, telefonu taxmaq подключить телефон, telefonu kəsmək (açmaq) отключить телефон, telefonu çevirmə
Полностью »(Ordubad) xışın ucunu əymək üçün alət. – Hər əkin vaxdı biz xışdarın ucunu gavaxnan əyirix’
Полностью »сов. dan. tapmaq; улучить время macal tapmaq, vaxt tapmaq; улучить момент fürsət tapmaq.
Полностью »сов. dan. macal tapmaq, vaxt tapmaq, imkan tapmaq, fürsət tapmaq; еле урвался из дому evdən çıxmağa güclə fürsət tapa bildim.
Полностью »1. axtarıb tapmaq; 2. istintaq aparmaq, istintaq vasitəsilə müəyyən etmək, tapmaq
Полностью »1) daldalanmaq, sığınacaq tapmaq; 2) yola getmək, dil tapmaq barınmaq, daldalanmaq, sığınmaq
Полностью »...olmaq, çaşıb qalmaq, dolaşıb qalmaq; b) məc. kələfin ucunu itirmək; ийир-тийир авун çaşbaş qoymaq, fikrini qarışdırmaq, çaşdırmaq; ийир-тийир квадару
Полностью »f. 1) kələfin başı, ipin ucu; 2) əlaqə, rabitə; 3) ip, sap; 4) bilik, işdən başı çıxma // səriştə; 5) əsas, səbəb.
Полностью »сов. qazıyıb tapmaq, qazıyıb çatmaq; дорыться до источника qazıyıb mənbəni tapmaq.
Полностью »сов. 1. axtarıb tapmaq; 2. köhn. istintaq aparmaq, istintaq vasitəsilə müəyyən etmək, tapmaq.
Полностью »сов. 1. qazımaq; 2. məc. tapmaq; çatmaq, varmaq, kökünü axtarıb tapmaq, öyrənmək; докопаться до истинной причины дела işin həqiqi kökünü axtarıb tapma
Полностью »сов. öyrənmək, müəyyən etmək, əslini öyrənmək, əslini axtarıb tapmaq, kökünü axtarıb tapmaq.
Полностью »1. vaxt tapmaq, macal tapmaq, çatmaq, yetişmək, özünü çatdırmaq, müvəffəqiyyət qazanmaq, irəliləmək, bacarmaq
Полностью »сов. dan. fürsət tapmaq, fürsət ələ keçirmək, fürsətdən istifadə etmək, girəvə tapmaq.
Полностью »