is. [ər.] Qadın müəllim. Sonanın ibtida müəlliməsi nəhayətdə də ağıllı və pedaqoji elminə qabil bir arvad idi. N.Nərimanov. Atasını görməmişdi körpə Ə
Полностью »is. maîtresse f, institutrice f ; professeur f ; o, Azərbaycan dili ~sidir elle est professeur d’azerbaïdjanais
Полностью »...тот, кто преподаёт какой-л. учебный предмет в школе. Ədəbiyyat müəllimi учитель литературы, ana dili müəllimi учитель родного языка, orta məktəb müəl
Полностью »...adam. Azərbaycan dili müəllimi. Tarix müəllimi. □ Müəllimlər otağı – məktəbdə müəllimlər üçün ayrılmış otaq. Tənəffüs zəngi vurulan kimi Tərlan sinif
Полностью »MÜƏLLİM1 ə. kədərləndirən, qüssələndirən, qəmləndirən. MÜƏLLİM2 ə. dərs verən, öyrədən.
Полностью »MÜƏLLİM (məktəbdə hər hansı bir fəndən dərs deyən adam) Müəllim uşaqlara keçdiyi dərsi dönə-dönə təkrar edirdi.. (M.İbrahimov); MİRZƏ (köhn.) [Cənnətə
Полностью »is. maître m, instituteur m, enseignant m, -e f ; professeur m ; prof m fam ; fransız dili ~i professeur de français ; məktəb ~i maître d’école ; ~ he
Полностью »[ər.] сущ. муаллим (1. маълим, учитель; // несигьат гудайди, акьул гудайди, чирдайди; 2. гьуьрмет патал тӀварцӀихъ галаз лугьудай гаф; 3. устад (гьи х
Полностью »i. teacher; məktəb ~i schoolteacher, schoolmaster, amer. schoolman*; ingilis dili ~i English teacher; riyaziyyat ~ mathematics teacher; nəğmə ~i singi
Полностью »MÜKALİMƏ – MONOLOQ Mükalimə iki adam arasında gedən söhbət, monoloq isə bir adamın söylədiyi nitqdir.
Полностью »...etmək, danışmaq. [Molla Həmid:] Bu üç gündə bəniadəm ilə mülaqat və mükalimə etmək və bir tərəfə çıxmaq [mövlanaya] mümkün deyil. M.F.Axundzadə.
Полностью »...шумуд касдин арада фидай рахунар, гафар); // ихтилат, рахунар; mükalimə etmək ихтилат авун, гафарун, рахун.
Полностью »...беседа, разговор. Mükaliməyə başlamaq начать беседу 2. диалог. Qısa mükalimə короткий диалог
Полностью »i. 1. dialogue; 2. debate; ~ aparmaq to carry on a dialogue; siyasi ~ political dialogue
Полностью »ə. islamaqədərki dövrdə seçilib Kə’bənin divarlarından asılmış ən yaxşı şeirlərdən hər biri
Полностью »Ərəbcə təlim sözü ilə qohumdur. Təlim alan, oxuyan deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Ərəbcə Müslüm, İslam, təslim, müsəlman sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. conversation f ; causerie f ; dialogue m ; ~ aparmaq dialogeur vi ; converser vi
Полностью »...bədii, elmi və başqa əsər yazan və ya tərtib edən adam. Kitabın müəllifi. M.F.Axundzadə bir neçə komediyanın müəllifidir. – C.Cabbarlının ilk pyeslər
Полностью »...произведения, научного труда, проекта, изобретения и т.п.). Əsərin müəllifi автор произведения, ixtiranın müəllifi автор изобретения, dərsliyin müəll
Полностью »MÜƏLLİF Şəbehlər naməlum müəlliflər tərəfindən şeirlə yazılmış birpərdəli pyeslərdən ibarətdir (Ə.Haqverdiyev); AVTOR Bədbəxt yaranmışdır bəzi kitabla
Полностью »I. i. author; (qadın) authoress; (ədəbi əsərlərdə) writer; (musiqi əsərlərində) composer; (tərtibçi) compiler II
Полностью »MÜƏLLƏM1 ə. qəmgin, qəmlənmiş, kədərlənmiş. MÜƏLLƏM2 ə. təlim olunmuş, təlimatlandırılmış, öyrədilmiş.
Полностью »(Meğri) özbaşına, başlı-başına. – Teşdinin elxısı mal gədiyinin dalları güneydə səllimə otder
Полностью »нареч. в особенности. Müəllimə qayğı məsələləri xüsusilə nəzəri cəlb edir вопросы заботы об учителях в особенности привлекают внимание
Полностью »...salmaq – ara qarışdırmaq, pozğunluq salmaq, şuluqluq salmaq. [Aftil:] …Müəllimə kəndə ləxləxə salır. C.Cabbarlı.
Полностью »...qabağındakı çimərlikdə xeyli adam vardı (H.Abbaszadə); PLYAJ [Ramiz:] Müəllimə, Fəridə heç plyaja getməyindən demədi (M.İbrahimov).
Полностью »...poliklinika. [Rüstəm:] Deyərsən bəlkə [sədr] subaydır, yox, arvadı oxumuş müəllimə, bacıları həkimxanada işləyirlər. M.İbrahimov. Gedək həkimxanaya;
Полностью »...ученик обмолвился - сказал “ты” учителю şagird səhv edib (çaşıb), müəllimə “sən” dedi; 2. dilindən qaçırmaq, ağzından qaçırmaq; 3. söyləmək, demək; н
Полностью »...yuxarıdan-aşağıya. Çox qəlbi yerdə dayanmış Tapdıq üstdən-aşağı müəllimə baxdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...gəmi); 2. usta; sənətkar; a ~ of needle work tikiş ustası; 3. müəllimə; a history / a French / a music ~ tarix / fransız dili / musiqi müəlliməsi; 4.
Полностью »...the teacher its first drawing Uşaq özünün çəkdiyi birinci şəklini müəllimə göstərdi; The horse broke its leg At qıçını sındırdı; The cat drank its mi
Полностью »...kömək edən həkim köməkçisi. // Orta məktəbdə imtahan qəbul edən müəllimə köməklik edən şəxs. 2. Ali məktəblərdə kiçik müəllim vəzifəsi və bu vəzifəni
Полностью »...hamısı şəxsi-qərəzlikdir. Bizim kəndimizə [Almaz] kimi işləyən müəllimə gəlməmişdir. C.Cabbarlı. …Nəticədə yazılanların şəxsi-qərəzlik və böhtan oldu
Полностью »...устар. вторник 2 прил. 1. свойственный, присущий, характерный. Müəllimə xas olan свойственный учителю, xalqa xas olan присущий народу, xas olan ələmə
Полностью »...Kimya ilə aran necədir? Mir Cəlal. 2. Laboratoriya məşğələlərində müəllimə, professora kömək edən işçi. Maarif müdiri haradan bilsin ki, laborant olm
Полностью »...İ.Əfəndiyev. // Zərf mənasında. Telli utancaq bir halda üzünü müəllimə tutub dedi: – Bağışlayın, sizə zəhmət verdim! S.Hüseyn. [Əjdər] sözünə davam e
Полностью »...vurmaq (döymək). // Yumruqla taqqıldatmaq (döymək, döyəcləmək). [Müəllimə] bir şey lazım olduqda, öz otağı ilə Tellinin sakin olduğu otaq arasındakı
Полностью »...Çəmənzəminli. [Molla Xəlil] qalibiyyətinə xatircəm deyildi. Bunun üçün müəllimə sülh təklif edirdi. S.Hüseyn.
Полностью »...şikayət etsin. S.Hüseyn. [Barat:] Yoldaş Şərif, nə haqq ilə sən müəllimə Almaz xanımı biabır edirsən, ləkələyirsən? C.Cabbarlı.
Полностью »...on her best friend to the teacher O özünün ən yaxşı dostundan müəllimə çuğulluq etdi; 2. oğrunca çıxmaq; to ~ out of the room otaqdan oğranca çıxmaq;
Полностью »...занятый делом, məşğuldur он занят. Müdir məşğuldur заведующий занят, müəllimə məşğuldur учительница занята; məşğul etmək kimi: 1. занимать, занять, з
Полностью »...(bir kəsə); He repeats everything to the master O hər şeyi müəllimə danışır / xəbər verir
Полностью »...xəstəyə sarı лицом к больному, yönü mənə tərəf лицом ко мне, yönü müəllimə tərəf лицом к учителю, yönünü çevirmək повернуть лицо, повернуться лицом 2
Полностью »...hələ Salman çəksin, – deyə Aslan yarımçıq və batıq bir səslə Qulam müəllimə cavab verdi. S.Rəhimov. [Ərbabın] batıq səsi eşidildi. Mir Cəlal. 4. Bula
Полностью »...diqqət vermək; You must pay attention to the teacher Sən / Siz müəllimə diqqət verməlisən / verməlisiniz; to slip smb.’s ~ bir kəsin diqqətindən qaçm
Полностью »...deyiləm. Ə.Haqverdiyev. [Barat:] Yoldaş Şərif, nə haqq ilə sən müəllimə Almas xanımı biabır edirsən? C.Cabbarlı. [Tahir:] Qoy, nə deyir desin, məni b
Полностью »...olmayan. Axır Mahmud əmi ağır-ağır başını qaldırıb, daşın dalından müəllimə tərəf çevirərək, bulanıq gözlərini axıtdı… B.Talıblı. Gülsənəm qarın için
Полностью »...обращение к фактам; müraciət etmək обращаться, обратиться; апеллировать. Müəllimə müraciət etmək обратиться к учителю, həkimə müraciət etmək обратить
Полностью »...özümü itirdim. Bağlamanın kəndirini dartıb qırdım. Mir Cəlal. Nəhayət, [müəllimə] qazıdığı quyudan bir böyük bağlama çıxartdı. Ə.Məmmədxanlı. // Düyü
Полностью »...tezliklə islah etsəniz, həm biz qazanarıq, həm də siz. M.Hüseyn. Müəllimə fikrə gedir; Şagirdinə “iki” yazıb; Nöqsanını islah edir. M.Dilbazi. İslah
Полностью »...кому с просьбой, с советом, с предложением. Bu məsələ barəsində müəllimə yaxınlaşın по этому вопросу подойдите к педагогу 6. надвигаться, надвинуться
Полностью »...buzovun da burnu qanamadı. R.Rza. Burnu ovulmaq – cəzalanmaq. [Müəllimə:] Hərifin nə burnu ovuldu! Mir Cəlal. Burnundan düşmək – tamamilə oxşamaq, ey
Полностью »...cavab gözləyirdi. N.Nərimanov. // Keçilmiş dərsin və ya verilmiş sualın müəllimə izah edilməsi; verilmiş suala dair materialın xülasə edilməsi. Cavab
Полностью »...ilə: möhtacdır – ehtiyacı var, …ehtiyac hiss edir. O, yaxşı bir müəllimə möhtacdır. – İnsan ömrünün ibtidasından intəhasına qədər möhtacdır təhsiliül
Полностью »...qovsalar qaçaram; Uçmağa onda qol-qanad açaram. A.Səhhət. Ceyran müəllimə qol-qanad açıb, dərsini davam etdirdi. S.Rəhimov. Qol-qanad vermək – ruhlan
Полностью »...çevirdi. Mir Cəlal. 7. zərf Dərindən. [Tapdıq] dolu bir nəfəs alıb müəllimə tərəf baxdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »сущ. разг. работа учительницы. Müəlliməlik etmək быть учительницей, учительствовать
Полностью »f. 1. Yerimək, dolaşmaq. Müəllimə, bəs neçin bir-iki gündür biz əvvəlki kimi oxuya-oxuya kəndi gəzmirik? C.Cabbarlı. Uşaqlar çox vaxt qolsuz bir köynə
Полностью »...sökür. Ə.Məmmədxanlı. // Eyni mənada otlaq, çəmən və s. Xam örüş. – [Ramazan Sahib müəllimə:] Qərəz, uzun sözün qısası, bəylər xamda otlayan buğa kim
Полностью »