təhrik etmək, qızışdırmaq; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanan ocağa nöyüt tökmək.
Полностью »...quru odun сухие дрова, odun kəsmək пилить дрова, odun yarmaq колоть дрова, palıd odunu дубовые дрова, odun tədarükü заготовка дров, odun yandırmaq же
Полностью »...кӀарас; кӀарасар (ккун патал атӀана куьткуьннавай ттар); yaş odun ламу (таб) кӀарас; // кӀарасрин; odun qalağı кӀарасрин хара (кӀунтӀ), сад-садан кьи
Полностью »Kökü od kəlməsidir. Odun yalnız yandırmaq (od) üçün hazırlanmış ağaca deyilir. Tikinti materialı və s. odun adlanmır. Sözün qədim mənası “od (yandırm
Полностью »is. 1. Yandırmaq üçün kəsilmiş və doğranmış ağac parçası; ağac yanacağı. Yaş odun. Doğranmış odun. – Odunlar alışıb çıtırtı ilə yanmağa başlayanda bir
Полностью »...atmaq муьрхъ ягъун, муьрхъуь кьун; kif atmaq мурс ягъун; ** əl atmaq кил. əl; kök atmaq кил. kök; lövbər atmaq кил. lövbər; söz atmaq кил. söz.
Полностью »...jeter sur le pavé ; püşk ~ tirer au sort ; dərman ~ prendre un médicament ; tor ~ tendre le filet ; boy ~ pousser vi ; grandir vi ; lövbər ~ mouiller
Полностью »...istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə
Полностью »...put out, to put forth; kök ~ to root, to take* root; zoğ ~ to put* out shoots, to sprout; 5. kif ~ to grow* musty / mouldy; söz ~ to put* out feelers
Полностью »...ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »...какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л., что-л. Ailəni atmaq бросить семью, işi atmaq
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlindən buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə. Xətayi. [Usta] …əlindəki gül d
Полностью »1. İnkişafına mane olmaq, irəliləməsinin qarşısını almaq. 2. Ehtiyat üçün pul toplamaq.
Полностью »1. Girişmək, təşəbbüs etmək, hər hansı vasitədən istifadə etmək. 2. Yardım etmək, maddi kömək etmək; ~ əl yetirmək
Полностью »vərdiş etdiyi bir şeydən, əvvəlki hərəkətindən imtina etmək, tərgitmək; ~ əl çəkmək, əl götürmək.
Полностью »1. Geri qalmağa səbəb olmaq, gecikdirmək, ləngitmək. 2. Qənaət edib saxlamaq, yığmaq, gələcək üçün maddi ehtiyat toplamaq
Полностью »birinin mövqeyini öyrənmək üçün ortaya söz salmaq; kimisə qıcıqlandırmaq üçün söz atmaq.
Полностью »bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq
Полностью »olmayan şeyi demək, iftira söyləmək, haqqında mənfi rəy yaratmaq, ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru p
Полностью »imtina etmək, istəməmək, öhdəsinə götürməmək; ~ əlini çəkmək, boyun qaçırmaq.
Полностью »1. Qumara qurşanmaq, qumarbazlıq etmək. 2. Nəticəsi bilinməyən bir işə girişmək.
Полностью »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »nəzər salmaq, diqqət yetirmək; nəyisə (qəzet, yazı və s.) yüngülvarı nəzərdən keçirmək.
Полностью »(Bakı, Salyan) çağırmaq, səsləmək. – Elə hə:tdən hay atseydun, eşidəcəgdim (Salyan); – Helə bi:dənə hay atson, gələrig (Bakı)
Полностью »...basmaq, ara qarışdırmaq, yanan ocağa nöyüt tökmək, ocağa odun atmaq, yanğına körüklə getmək.
Полностью »...girmək, nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq, suyu bulandırmaq, şuluq salmaq, araya
Полностью »...устройство для разведения и поддержания огня. Ocağa odun atmaq бросать дрова на очаг; ocağın yanında oturmaq сидеть у очага, ocaqda xörək bişirmək ва
Полностью »təql. Ocaqda, sobada odun, kömür, qaz yanarkən çıxan səs. Ocaq gurtagurt saldı.
Полностью »özündən qorxutmağa, çəkinməyə məcbur etmək; ~ gözünü qorxutmaq, qənim kəsilmək, göz qırmaq.
Полностью »Od sözündəndir. Odcaq (od və çaq (çax) hissələrindən əmələ gəlib, çaxmaq elə “yandırmaq” deməkdir.) kimi olub, sonra dəyişmələrə məruz qalıb. “Od yeri
Полностью »i. 1. hearth; hotbed; bonfire; müharibə ocağı hotbed of war; ~ qalamaq to make a fire; to light* / to kindle a fire; ocağı sönmək məc. to ruin oneself
Полностью »OCAQ I is. Od yanan yer. Arzum budur: yuvam olsun əbədi; Ocağımın bir də odu sönməsin (H.Billuri). OCAQ II is. Fanatiklərin müqəddəs və möcüzə hesab e
Полностью »1. костер, топка; 2. жилище, родное пепелище, очаг; 3. рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилище, м
Полностью »...çıxardıb ocağın qırağında oturdu. Çəmənzəminli. Daxma qaranlıq idi, ancaq ocağın işıltısından künc-bucağı seçmək olurdu. Ə.Vəliyev. □ Ocaq qalamaq –
Полностью »(Zərdab) sızma ◊ O:dağ eləməx’ – sızmaq. – Bu tərəfə axan suyun qabağını nəqqədər bərk bağladığsa da, yenə altdan o:dağ elədi
Полностью »(Qəbələ, Quba) odun doğranılan zaman yerə tökülən xırda qırıntılar. – Ocağa qoymağa talaş gəti
Полностью »...feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de qn
Полностью »...qırıntılar, yaxud kiçik odun parçaları. – Zaman çoxlu kıxmıx doğradı (Barana); – Ojağa kıxmıx qoy (Qazax)
Полностью »...Gəncə, Göyçay, Qazax, Lənkəran, Mingəçevir, Salyan, Zəngilan) odun parçası. – Yarmaçalardan ojağa qoy (Gəncə); – O yarmaçeyi ojağa qoy, qazan tez qay
Полностью »...altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; подбросить дров в печь peçə odun atmaq; 4. xəlvəti atmaq, gizlincə qoymaq; подбросить письмо məktubu gizlincə qoymaq
Полностью »...kəskin addımlar atmağa təhrik etmək; ~ sobaya odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanğına körüklə getmək.
Полностью »...arğıyır II (Şərur) his, tüstü ◊ Xız eləməx’ – tüstüləmək. – Ocağa yaş odun atanda həmməşə xız eliyər
Полностью »(Gədəbəy, Göyçay, Şəki) iri doğranmış odun. – Ocağa iki dənə yarma qoy yansın (Şəki) ◊ Yarma eləməx’ (Gədəbəy) – (odunu) iri doğramaq. – Oğlum odunu y
Полностью »ж 1. əkmə, əkilmə; 2. ocağa qoyma, ocağa qoyulma; 3. ocağa qoyulmuş şey; 4. enmə, qonma; 5. gödəlmə, yığılma (parça); 6. quşu buraxaraq göydə tüfənglə
Полностью »...1. (to) əlavə etmək; to ~ some wood to fire ocağa bir az odun əlavə etmək; 2. riyaz. (to, together) gəlmək, toplamaq; ◊ to ~ insult to injury yara üs
Полностью »sif. 1. Odun üçün yarayan, odun kimi kəsmək üçün ayrılmış. Odunluq ağac. 2. Odun saxlanılan yer, odun anbarı. Doğranmış odunu odunluğa yığmaq.
Полностью »...Yarılmış, ikiyə ayrılmış odun parçalarından hər biri. Yarmaçalardan ocağa qoy. Meşədən bir yük yarmaça gətirdi. – Kamran qucağında odun yarmaçaları i
Полностью »...tutaşmax II. – Ojax hələ yaxşı tutuşmuyuf (Şuşa); – Ocağa quru odun qoyanda tez tutuşur (Kürdəmir) II (Başkeçid) çürümək (süd haqqında). – Südü baydı
Полностью »(-ди, -да, -ар) odun qalağı, odun tayası (təzək və odundan hörülmüş, üstü saman və s. ilə örtülərək qış üçün qalaqlanmış odun).
Полностью »