...пересуды, шумиха. Zalda qilü-qal шум в зале, kitab qilü-qal qaldırdı книга вызвала шум (шумиху) 2. скандал. Qilü-qaldan qorxmaq бояться скандала; qil
Полностью »...гьарай-эвер, кукӀунар, къал, дяве; qilü-qal etmək (salmaq) къал-къуьл авун (ттун, акъудун), гьарай-эвер кутун, кукӀун.
Полностью »...məhəbbətin gecə bu minval; Çıxar aralıqdan olan qilü qal. Q.Zakir. Dedim: cahanda nədir bunca qilü qalə səbəb? S.Ə.Şirvani. Mən çəkdiyim xalqın qilü
Полностью »i. 1. noise, uproar, clamour; ~ salmaq to make* a noise, to set* up a clamour; 2. scandal; bawl
Полностью »Qal –“səs, nitq, danışıq” deməkdir (türk mənşəlidir). Qilu –qal və qalmaqal sözləri eyni məna bildirir, “səs-küy” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhməd
Полностью »since the beginning of time / since (from) time immemorial испокон веков / от векa (веков) (издавна, с незапамятных времён)
Полностью »BƏLA [ər. qal və fars. bəla]: qalü bəladan лап эвелдай, лап виликра, куьгьне чӀавалай.
Полностью »is. [ər. qal və fars. bəla] Adətən “qalü bəladan” şəklində – lap əvvəldən, lap əzəldən, köhnə zamandan. Qalü bəladan belə olmuşdur. – Gözəl yaranıbsan
Полностью »QALÜ BƏLA’ ə. 1) çoxdan, lap əvvəldən, qədimdən; 2) ata-baba dövründən qalmış.
Полностью »нареч. устар. с давних пор, с самого начала, с давних времен. Qalü-bəladan belə olmuşdur с давних времен так было
Полностью »is. 1. Yer səthində və ya altında olan, yaş halda özlü kütləyə çevrilən çöküntü süxuru (dulusçuluq, heykəltəraşlıq və tikintidə işlədilir)
Полностью »I сущ. глина (осадочная порода, во влажном состоянии образующая тестообразную массу, употребляемую для гончарных изделий, строительных, скульптурных р
Полностью »I. i. clay II. s. clayey; earthen; ~ torpaq clayey soil; ~ qab earthenware crockery; ~ məmulatı earthenware, pottery
Полностью »is. Bəzi heyvanların və insanın bədənində çıxan sərt, qalın tük. Keçi qılı. At qılı. – Qaratoyuq tutmaq üçün at qılından cələ hörüb bağda, ağaclar alt
Полностью »I сущ. 1. щетина. Donuz qılı свиная щетина 2. волос, волосина II прил. щетинный ◊ qıl kimi (nazik) тонкий как волос; qıl qədər немножечко, чуточку, ма
Полностью »i. bristle; hair; at ~ı horse-hair; ◊ həyatı ~dan asılı olmaq ≅ to escape death by a hairbreadth
Полностью »сущ. чӀар (векъи, къалин); at qılı балкӀандин чӀар(ар); keçi qılı цӀегьрен чӀар(ар); ** qıl kimi чӀар хьтин, гзаф шуькӀуь; qıl qədər чӀар кьван, тӀими
Полностью »(-и, -е, -ер) 1. əl; гъилин къен əlin içi, əl ayası; гъилер чуьхуьн əllərini yumaq; гъилин bax гъилин; 2
Полностью »(-и, -е, -ер) 1. əl; гъилин къен əlin içi, əl ayası; гъилер чуьхуьн əllərini yumaq; гъилин bax гъилин; 2
Полностью »(-и, -е, -ер) - рука : гъилин - ручной; гъилин билег - запястье; гъилин кап - ладонь;гъилин кӀулар - тыльная сторона руки; гъил вугун - подать руку; г
Полностью »сущ.; -и, -е; -ер, -ери, -ера 1) инсандин къуьнелай капун тупӀаралди. Мад, чапла гъил чинив атана, къизилдин гьяркьуь тупӀал галай тӀуб спелрин кӀве
Полностью »(-и, -е, -ер) n. hand, part of the body at the end of the arm; arm, part of the body between the shoulder and the hand; handwriting; signature; source
Полностью »(-и, -е, -ер) n. hand, part of the body at the end of the arm; arm, part of the body between the shoulder and the hand; handwriting; signature; source
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра никӀедикай ниси кьун патал гьазурдай гъвечӀи кӀватӀ. Гатун кьиляй Бега санал вад гил пекинал элкъуьрна кутӀунна
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра бязи набататрин бицӀи цӀир. Ада сала чичӀикрин гилер цана. Р.
Полностью »n. barm, foam that rises as yeast is fermenting (i.e. in bread leaven or malt liquor); ferment, leaven, yeast
Полностью »гъал-гъал хьун (гъалар-гъалар хьун) 1. tiftiklənmək, iplikləri, telləri bir-birindən ayrılmaq, tiftik-tiftik olmaq, sökülmək, didilmək (paltar); 2. li
Полностью »гъал-гъал хьун (гъалар-гъалар хьун) 1. tiftiklənmək, iplikləri, telləri bir-birindən ayrılmaq, tiftik-tiftik olmaq, sökülmək, didilmək (paltar); 2. li
Полностью »: гъал-гъал хьун / гьалар-гъалар хьун - а) расползаться (о ткани); б) распадаться на волокна (напр. о тыкве).
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. sap; чӀулав гъал qara sap; раб фейи чкадай гъални фида. Ata. sözü iynə hara, sap da ora; 2. ip; сун гъал yun ip; 3. lif; памбагди
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. sap; чӀулав гъал qara sap; раб фейи чкадай гъални фида. Ata. sözü iynə hara, sap da ora; 2. ip; сун гъал yun ip; 3. lif; памбагди
Полностью »...гъалар - нитки из шёлка-сырца; пекдин гъалар - шёлковые нитки; рапуник гъал акалун - вдевать в иголку нитку.
Полностью »...канабдикай, памбагдикай, йисдикай звар гана раснавай шуькӀуь еб. Куь гъал вахчу, мад сефер фин цайила. Е. Э. Цилингар. Къаридиз гъачар, Ахмакьд
Полностью »гьял хьун 1. həll edilmək, bitmək, həllini tapmaq; 2. məhlulun içində həll olmaq, ərimək; 3. həzm olmaq, mədədə həll olmaq (yemək haqqında); * гьял ав
Полностью »гьял хьун 1. həll edilmək, bitmək, həllini tapmaq; 2. məhlulun içində həll olmaq, ərimək; 3. həzm olmaq, mədədə həll olmaq (yemək haqqında); * гьял ав
Полностью »гьял хьун (гьял чурун) həll bişmək, (suda) çox bişmək, yumşaq hala gəlmək (ət və s. haqqında); гьял хьайи (гьял чрай) a) həll bişmiş, çox bişmiş, yumş
Полностью »гьял хьун (гьял чурун) həll bişmək, (suda) çox bişmək, yumşaq hala gəlmək (ət və s. haqqında); гьял хьайи (гьял чрай) a) həll bişmiş, çox bişmiş, yumş
Полностью »...авун - совсем разваривать, совсем размягчать (мясо и т. п.); гьял хьун - совсем развариваться, размягчаться (при варке). ӀӀ : гьял авун - решать, раз
Полностью »* гьял авун гл., ни вуч са месэладал эхир гъидай къарар кьабулун. Атанвай лап жавабдарлу са вахт. Цадай вахтни жезвай лап зулун тумар, Гъял ийида
Полностью »ӀӀ: гьял авун v. decide, resolve, make a decision; determine, conclude; choose, elect.
Полностью »ӀӀ: гьял авун v. decide, resolve, make a decision; determine, conclude; choose, elect.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. hal, keyfiyyət, vəziyyət; əhval; 2. hal, güc, qüvvət, taqət, hey; гьалдай фин haldan düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək; 3. qra
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. hal, keyfiyyət, vəziyyət; əhval; 2. hal, güc, qüvvət, taqət, hey; гьалдай фин haldan düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək; 3. qra
Полностью »...образом; тир гьал лугьун - говорить как есть, как было; гьар гьалда - во всяком случае.
Полностью »...Буьркьуьди. * гьал(ар) чӀур хьун гл. пис хьун. ЧӀур хьана гьал, рикӀ хьана сал. Е. Э. Гуьзел Тамум. * гьал-агьвал сущ. дуланажагъ.... и стхайри
Полностью »...куьгь., сущ.; падеж. Рахунин къене мана жигъетдай маса гафарихъ галаз авай алакъа диз килигна, эхирар гьалариз дегиш жеда. ТӀварар гьалариз дегиш х
Полностью »1) n. position, situation; state, condition; environment, surroundings; status, rank; fortune, wealth; 2) n
Полностью »1) n. position, situation; state, condition; environment, surroundings; status, rank; fortune, wealth; 2) n
Полностью »is. [ər.] köhn. Qarışıqlıq, hay-küy, çığır-bağır, mübahisə, qovğa. İgidin başı qalda gərək. (Ata. sözü). Vaqif ki düşübdür əqlü kəmaldan; Əskik olmaz
Полностью »...драка, скандал, шум, спор, ссора, стычка 2 (-lar) сущ. истор. галл(-ы) (римское название кельтов, обитавших на территории современной Франции, Бельги
Полностью »гл. 1. гъилелай авун, гъил авун, гъил(ер)ивди юхламишун, гъил авуна (алтадна) килигун, гъил алтадун, гъил ягъун (гвягъун, кягъун); 2. гъил авун, гъил
Полностью »прил. гьил квай, гьил кутунвай, гьил вегьенвай, гьил янвай (мес. шуьре, чай; кил. hil).
Полностью »несов. гъил-тIуб авун, гъил авуна килигун, гъил-тIуб авуна чирун, гъил-тIуб авуна ахтармишун.
Полностью »нареч. гъил-гъиликай кутуна, сада-садан хъуьчӀуькай кьуна; гъил-гъиле кьуна (аваз); // qol-qola vermək гъил-гъиле гун а) гъил-гъиликай кутун, сада-сад
Полностью »_(хатадилай, гунагьдилай) гъил къачуниз куьмекдай, гъил къачуниз себеб жедай.
Полностью »1. гъилелай авун, гъил авуна килигун; гъил авуна ахтармишун; гъил авуна жугъурун. 2. пер. виликамаз ахтармишун, ахтармишна чирун.
Полностью »...багъишламишиз жедай, гъил къачуз жедай. 2. багъишламишун тIалабдай, гъил къачун тIалабдай.
Полностью »